Exemplos de uso de Transposed em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Transposed digits.
The address list has been transposed.
It must be transposed before April 2006.
Tem de ser transposta antes de Abril de 2006.The Directive has been partially transposed by Romania.
A diretiva foi parcialmente transposta pela Roménia.Transposed the portals, the heart rejoices Kardec.
As pessoas também se traduzem
Basel II is to be transposed in 2006 or 2007.
Basileia II deve ser transposta em 2006 ou em 2007.Transposed to another space, the panels are reinterpreted.
Transpostos para outro espaço, os painéis são ressignificados.It was due to be transposed by 19 January 2011.
Deveria ter sido transposta até 19 de janeiro de 2011.Gilbreth named the motions therbligs-"Gilbreth" spelled backwards with the"th" transposed.
Directives need to be transposed with greater speed.
As directivas têm de ser transpostas mais rapidamente.Member States have also succeeded in reducing the number of incorrectly transposed directives.
Os Estados-Membros conseguiram também reduzir o número de diretivas incorretamente transpostas.Rules need to be transposed on time and correctly.
As normas têm de ser transpostas atempada e correctamente.These provisions of the Directive have generally been properly transposed by the Member States.
Estas disposições da directiva têm, em geral, sido correctamente transpostas pelos Estados-Membros.Figure 7- A flap transposed through a subcutaneous tunnel.
Most of the legislation has been transposed, but not all.
A maior parte da legislação foi transposta, mas nem toda.How to paste transposed and keep formula reference in Excel?
Como colar transposto e manter a referência de fórmula no Excel?To date, it has still been transposed only in part.
Até ao momento, a sua transposição continua a ser apenas parcial.Directives must be transposed by the national authorities in order to be applicable.
Para serem aplicáveis, as directivas devem ser transpostas pelas autoridades nacionais.Only 7 out of the 40 directives had been transposed by all Member States!
Apenas 7 das 40 directivas tinham sido transpostas pela totalidade dos Estados-Membros!This line was transposed before arrived of any allied forces.
Essa linha foi transposta antes da chegada de quaisquer forças aliadas.There are 21 cases of adenoma/adenocarcinoma in transposed colon described in literature.
Há 21 casos descritos na literatura de adenoma/adenocarcinoma em cólon transposto.The ulnar nerve was transposed anteriorly when deemed necessary.
O nervo ulnar era transposto anteriormente quando julgado necessário.Generally, the IPPC Directive has been transposed with considerable delays.
Em geral, a Directiva IPPC foi transposta com atrasos consideráveis.These texts must be transposed, harmonised and fully implemented.
Esses textos têm de ser transpostos, harmonizados e plenamente aplicados.Colonic interposition may have early complications as transposed colon ischemia and anastomotic fistula.
Interposição colônica pode ter complicações precoces, como isquemia do cólon transposto e fístula anastomótica.The stones should be transposed or contoured depending on the situation.
As pedras devem ser transpostas ou contornadas dependendo da situação.The Directive should have been transposed by 19 January 2011.
A diretiva deveria ter sido transposta até 19 de Janeiro de 2011.The files can also be transposed, sped up and slowed down for added versatility.
Os arquivos também podem ser transpostos, acelerou e abrandou para maior versatilidade.The Directive had to be transposed by 9 July 2012.
A diretiva devia ter sido transposta até 9 de julho de 2012.The flap is lifted and transposed to the defect Figure 1 and 2.
O retalho é levantado e transposto para o defeito Figura 1 e 2.
