O Que é TREMERÁ em Inglês

• will tremble
• will shake
• will shudder

Exemplos de uso de Tremerá em Português e suas traduções para o Inglês

Gotham tremerá perante vós.
Gotham will tremble before you.

A terra da Minha Mãe tremerá.
The land of My mother will tremble.

O Oriente Médio tremerá com o grande holocausto atômico.
The middle east will shake with great atomic holocaust.

Deixe o coração russo tremerá!
Pust the Russian heart will shudder!

Traz o leão o resto da selva tremerá com medo e eles cairão todos.
You bring down the lion… the rest of the jungle will quake in fear… and they will all fall into line.

Ao som de sua queda a terra tremerá;
At the sound of their fall the earth will tremble;

A Terra tremerá; então, novo dia nascerá, repleto de paz e harmonia entre as criaturas.
The Planet Earth will shake; and then, new day will be born replete of peace and harmony among men.

Quando a próxima vaga vier, até a própria terra tremerá.
When the next wave comes, the earth itself will tremble.

Porque quando Jesus voltar, a Terra tremerá e os corações estremecerão, é bom estarmos prontos.
For when Jesus comes, the earth will shake and hearts will quake, you would better be ready.

Quando a minha voz tremer, a América tremerá.
When my voice trembles, all of America will tremble.

A terra tremerá e será sacudida. E todo o mal edificado em Torres(como a torre de Babel) ruirá num montão de destroços e será sepultado no pó do pecado!
The earth will shiver and shake and every evil built into Towers(like the towers of Babel) will collapse into a heap of rubble and be buried in the dust of sin!

Deixem a China dormir, pois quando ela acordar o mundo tremerá.
Let China sleep. For when she wakes, the world will tremble.

A terra tremerá e os mares se levantaram e serão jogados na terra, e as montanhas vomitarão fogo, sua voz trará escuridão e morte.
The earth shall tremble and the seas shall rise and be cast against the earth, and the mountain shall vomit fire, its voice shall be darkness and death.”.

Seja distribuído, melodias de vitória, Deixe o coração russo tremerá!
Be distributed, victory tunes, Pust the Russian heart will shudder!

E se não o determos… o Universo inteiro tremerá ante o seu poder!
And if we don't stop him, the entire universe will tremble at his might!

A condição dos nossos caminhos parte muito para desejar-se portanto o carro, mais provavelmente, do modo tremerá.
The condition of our roads leaves much to be desired so the car, most likely, in way will shake.

Graças a nós, o mundo ouvir-nos-á brevemente e tremerá de medo à nossa frente.
Thanks to you the whole world will hear us soon and tremble with fear in front of us.

Então tremerá a terra, e doer-se-á, porque cada um dos desígnios do SENHOR está firme contra Babilônia, para fazer da terra de Babilônia uma desolação, sem habitantes.
And the land trembleth and is in pain; for the purposes of Jehovah against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

O Japão é um insecto à espera de ser esmagado. E o Ocidente tremerá de medo.
Japan is a bug waiting to be squashed… and the West will shake with fear.

A Terra tremerá, o céu chorará, os silfos(elementais do ar) soprarão ferozes e raios de fogo descerão do céu, num conjunto higienizador completo.
The Earth will tremble, the sky will cry, silfs(elementals of the air) will blow ferocious and fire rays will descend from the sky, in a joint and complete cleanup.

A ira de Deus será tão grande, que toda a humanidade tremerá de medo.
The wrath of God will be so great that all mankind will tremble in fear.

Assim que a Autoridade de Comida Rápida verificar as amostras… e enviar a permissão de Abate em Massa… este planeta nojento tremerá… perante o poder da cadeia de restaurantes Lord Crumb!
Once the Fast Food Authority have checked the samples… and issued the Mass Slaughter Permits… this grotty little planet will tremble… under the full might of the Lord Crumb restaurant chain!

Os oceanos irão transbordar. E a morte choverá dos céus envolvida em chamas. E a terra tremerá até que se divida em duas!
Oceans will boil over, and fiery death will rain from the skies, and the ground will shake until the earth itself will be cleaved into two!

Logo, tremendo em seu ninho macio e frio.
Soon, trembling in her soft and chilly nest.

As mãos dela tremem mais que putas de 40 dólares a abanarem o cú.
Her hands shake harder than a $40 hooker shakes her ass.

Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
Feeling the house shake, I ran outside.

Treme enquanto enfrentas a minha ira.
Tremble as you face my wrath.

Quem treme agora és tu.
You're the one who's shaking now.

Mas eles tremem tanto que o cabelo deste repórter ficou despenteado!
But they shake so hard, This reporter's hair was badly messed up!

O chão tremeu e as crianças choraram.
The ground quaked and the children cried.

Como usar "tremerá" em uma frase

A cidade com nome de grande Profeta e casa de homens reunidos também tremerá.

Será a coisa mais chocante jamais vista! 21 Toda a terra tremerá com a queda de Edom; ouvir-se-á o clamor do povo até mesmo no Mar Vermelho.

Não lhe tremerá a mão, sabendo que um erro pode ser fatal?

Ele firmou o mundo, que jamais tremerá.

O romance proibido, no entanto, será descoberto por Adelaide (Joana de Verona), que tremerá de ódio ao pegar o namorado em flagrante nos braços da enfermeira.

As moças de crachá se secarão com os guardanapos de uma padaria e o vira-lata tremerá dentro de um fogão abandonado no terreno baldio.

A centúria é esta: Quando o Sol a 20 graus em Touro a terra tremerá violentamente.

Haverá uma cura poderosa em todo o mundo e então a terra tremerá com a glória do Messias, do Ungido do Pai.

Mesmo assim, você pode colocar alguns dessestelefones celulares em um tripé para ter certeza de que o vídeo não tremerá.

O mundo então tremerá diante da luz que vem da quinta dimensão, a luz, Yeshua.