O Que é UM ANDAR SUPERIOR em Inglês

• an upper floor
• upper storey
• a higher floor

Exemplos de uso de Um andar superior em Português e suas traduções para o Inglês

Subindo a um andar superior.
By climbing to an upper story.

Está na natureza de continuidade da vida, num andar superior.
It is in the nature of continuing life on a higher storey.

Permitiu um andar superior fumar vermelho e preto, apelidado de mau.
It has enabled an upper floor smoking red and black, nicknamed Wicked.

Este quarto está localizado num andar superior.
This room is located on a high level floor.

Pegue um quarto em um andar superior A TV era quase impossível de assistir por causa dos problemas com a cor.
Get a room on a higher floor TV was almost un watchable due to problems with the color.

Acho que a desconhecida usou-o para chegar a um andar superior.
I think that either Jane Doe used this guy to get up to a higher floor.

Trata-se dum palácio rural em estilo georgiano, com uma base em pedra e um andar superior rebocado, elevado na encosta duma colina e com vista panorâmica sobre o Mar das Caraíbas.
It is a mansion in Jamaican Georgian style with a stone base and a plastered upper storey, high on the hillside, with a panorama view over the coast.

Por exemplo, a Interestadual 110 na Califórnia tem quatro vias VAO num andar superior.
For example, Interstate 110 in California has four HOV lanes on an upper deck.

Em um andar superior no meio da noite Há um homem com o rifle e Johnny na sua visão, Eu disse oh não, não podemos deixar que esse tipo de coisa aconteça aqui não Ah, não Johnny, Johnny, Johnny….
In a top floor flat in the middle of the night There's a man with rifle and Johnny in his sight, I said oh no, we can't let that kind of thing happen here nomore Oh no Johnny, Johnny, Johnny….

O edifício possui cinco andares sendo um térreo, um andar superior e três subsolos.
The building is five stories high, plus a ground floor.

A Magalhães foi libertada em órbita terrestre de um vaivem espacial e inserida numa órbita de transição para Vénus por um andar superior.
Magellan was released into Earth's orbit from a space shuttle and then injected into a transer orbit to Venus by an upper stage.

Nosso Deluxe King sacada foi atualizado para algo maior e em um andar superior no check-in e foi fantásticas;
Our Deluxe King balcony room was upgraded to something larger and on an upper floor upon check-in and it was fantastic;

A estrutura originalmente tinha três andares de altura, composta por um porão, um andar de entrada e um andar superior.
The structure was originally three storeys high, comprising a basement floor, an entrance level, and an upper floor.

A luz do sol vespertino assim como literatura em diversos idiomas enche a sala de espera em um andar superior na clínica de mulheres no Hospital Universitário de Berna.
Afternoon sunshine as well as literature in several languages fill the waiting room on an upper floor of the women's clinic at Bern University Hospital.

Um andar superior também foi adicionado a construção, com escritórios para equipe de vendas e consultores especialistas, bem como um ponto para reunião onde as reuniões podem ser conduzidas de uma maneira relaxante.
An upper floor has also been added to the building, with offices for salespeople and specialist consultants, as well as a meeting point where customer meetings can be held in a relaxed setting.

Sempre observe a estrutura do edifício ao sair de uma janela em um andar superior.
Always face the building structure when exiting a window on an upper floor.

Nas décadas seguintes foram feitos vários planos para elevar o edifício com um andar superior, mas estes nunca foram executados, embora a torre de observação, a qual impedia as obras, tenha sido removida.
In 1810 the palatinal palace was damaged by fire, but in the next decades, plans were made to raise the building with an upper storey, but they were not implemented, although the observatory tower, which hindered the work, was removed.

Ou ir buscar um copo de água a partir de uma fonte de água ou cozinha em um andar superior, por exemplo.
Or go get a glass of water from a water fountain or kitchen on a higher floor, for example.

Nos anos 90 seguintes, de 1795 a 1885, estas obras de arte foram alojadas em vários museus, incluindo um andar superior do Palácio Real na Praça Dam e o Trippenhuis, no Kloveniersburgwal em Amsterdã.
In the following 90 years, from 1795 to 1885, these works of art were housed in various museums, including an upper floor of the Royal Palace on Dam Square and the Trippenhuis, on the Kloveniersburgwal in Amsterdam.

Dennis Hughes concorda e argumenta que a plataforma onde o homem estava não era necessariamente um altar, e a lâmina era provavelmente uma ponta de lança que pode não ter sido colocada no jovem, mas poderia ter caído de prateleiras ou um andar superior durante o terremoto.
Dennis Hughes concurs and argues that the platform where the man lay was not necessarily an altar, and the blade was probably a spearhead that may not have been placed on the young man, but could have fallen during the earthquake from shelves or an upper floor.

É um clube exclusivo para mulheres com ginásio, spa, biblioteca, salões etc, e escondido em um andar superior, os 4 quartos encantadores e espaçosos.
It is an exclusive women's club with gym, spa, library, lounges etc, and tucked away on a upper floor, the 4 lovely and spacious guest rooms.

O Freiberger Tor, o último portão restante de toda Vogtlandkreis, foi reconstruído entre 1768 e 1773 com um andar superior de madeira.
The Freiberger Tor, the last remaining town gate in Vogtland, was rebuilt between 1768 and 1773 with a wooden framed upper storey.

Há um pub muito noisy perto do hotel, mas se você tomar um andar superior vai gostar.
There is a very noisy pub near the hotel, but if you take an upper floor you will like it.

Explosão num escritório da parte central da cidade, que fez danos no andar superior de um edifício.
Explosion in a downtown office building took out the top floor.

O diâmetro menor do andar superior abre espaço para um terraço no segundo andar..
The smaller diameter of the highest three floors makes space for a terrace at the second floor..

Após a instalação do FITH, serão então alimentados dois aparelhos de TV no andar térreo e um no andar superior.
Following the FITH installation, two TVs are now connected on the ground floor, and one on the upper floor.

Eu tinha um quarto no andar superior atualizado com….
I had an upgraded top floor room with a view.

Estamos no andar superior de um belo edifício de 3 unidades.
We are on the upper floor of a nice 3 unit building.

Este apartamento muito luminoso situa-se no segundo andar superior de um edifício exclusivo.
This very bright apartment is housed on the second upper floor of an exclusive building.

Os quartos do andar superior possuem um terraço com vista sobre o Alter Strom.
Rooms on the top floor boast a terrace overlooking the Alter Strom.

Como usar "um andar superior" em uma frase

Os produtores, mais tarde, perceberam que não fazia sentido, já que Monica morava em um andar superior.

Testemunhas falaram sobre um homem disparando na cafeteria de um andar superior e de um homem fazendo disparos no corredor de um outro andar.

De acordo com a imprensa local, o fogo começou em um andar superior e se propagou para o restante do prédio em apenas meia hora.

Em um andar superior, integrado por vidros ao espaço infantil, foi montada uma academia equipada com aparelhos modernos especialmente para os adultos.

E' difícil, à primeira vista, reconhecer as pessoas, pois, ao invés de serem vistas de face, são olhadas do alto, como que de um andar superior.

O terraço ao ar livre fica em um andar superior, oferecendo mais privacidade.

Gîte urbain está situado em um prédio do século XIX, em um andar superior, acessado por escada.

Os vizinhos perceberam o choro do poodle e um deles gravou as cenas, postado discretamente em um andar superior.

Donnaregina Nuova é uma linda igreja barroca que abriga um museu de arte em um andar superior.

A taverna tem um andar superior, que cobre apenas uma parte da área da taverna.