O Que é UM PROCESSO DE DESCOBERTA em Inglês

• a process of discovery
• a process of discovering

Exemplos de uso de Um processo de descoberta em Português e suas traduções para o Inglês

É um processo de descoberta lento e deliberativo.
It's a slow, deliberative process of discovery.

O uso de animação e projeção foi um processo de descoberta.
The use of animation and projection was a process of discovery.

Este é um processo de descoberta, o qual deveria ser compartilhado.
This is a discovery process- one which should be shared.

Com os seus pares, elas aprendiam a ligar-se com seres naturais à sua maneira e entravam num processo de descoberta.
In their age group they learned to connect with nature beings in their own way and to enter into a process of discovery.

É sempre um processo de descoberta de novas zonas, novos caminhos, novas pessoas e novas espectaculares paisagens.
This is always a process of discovery of new areas, new tracks, new people and new spectacular landscapes.

TONY INGRAO é conhecido por sua abordagem exclusiva no design de interiores, que é um processo de descoberta do estilo pessoal de cada cliente.
TONY INGRAO is known for his unique approach to interior design, which is a process of discovering each client's personal style.

A PBE é um processo de descoberta, avaliação e aplicação de evidências científicas para o tratamento e gerenciamento da saúde.
EBP is a process of discovering, assessing and applying scientific evidence to health treatment and management.

O aluno do fururo será potencialmente capaz de adquirir conhecimentos através de um processo de descoberta até agora impraticável em tal extensão.
The learner of the future will be able, potentially, to acquire knowledge, by a process of discovery, to an extent hitherto impracticable.

A pesquisa pode ser entendida como um processo de descoberta de fatos que objetiva entrar em contato com realidades desconhecidas ou pouco conhecidas, revelando suas características e peculiaridades.
The research can be understood as a process of discovery of facts that objectively contact with unknown or little known realities, revealing its characteristics and peculiarities.

Coordenado pelo Sundance Institute, fundado por Robert Redford, o Sundance Film Festival tem um processo de descoberta de talentos emergentes que é, ele próprio, digno de cinema.
Run by the Robert Redford-founded Sundance Institute, the Sundance Film Festival has a process of discovering emerging talent that is itself film-worthy.

Então, como organização, montamos juntos um processo de descoberta de prêmio de como chegar a prêmios e escrever as regras, e na verdade estamos olhando para a criação de prêmios em um número de diferentes categorias.
So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories.

Argumenta que Smith não poderia ter forjado o manuscrito, pois, na correspondência, ele aparece"discutindo o material com Scholem ao longo do tempo de uma forma que claramente demonstra um processo de descoberta e reflexão.
And that Smith could not have forged the Clement letter, for, in the words of Anthony Grafton, the“letters show him discussing the material with Scholem, over time, in ways that clearly reflect a process of discovery and reflection.”.

A mineração de dados(dm, do inglês data mining) é um processo de descoberta de padrões que permite extrair informação e conhecimento em grandes volumes de dados.
Data mining(dm) is a pattern discovery process that can extract information and knowledge in large volumes of data.

O editor do livro, Guy Stroumsa, argumenta que Smith não poderia ter forjado o manuscrito, pois, na correspondência, ele aparece"discutindo o material com Scholem ao longo do tempo de uma forma que claramente demonstra um processo de descoberta e reflexão.
The book's editor, Guy Stroumsa, argues that Smith could not have forged the MS, because these letters"show him discussing the material with Scholem, over time, in ways that clearly reflect a process of discovery and reflection.

A primeira é a invenção, que resulta de um processo de descoberta, de princípios técnicos novos, mas que não necessariamente são aplicados comercialmente.
The first is invention, which results in a process of discovery and new technical principles that may not necessarily have commercial applications.

No entanto, o LUN é o único caminho para um iniciador endereçar um comando para uma unidade lógica específica, então os iniciadores geralmente criam, através de um processo de descoberta, uma tabela de mapeamento de LUN para outros identificadores.
However, the LUN is the only way for an initiator to address a command to a particular logical unit, so initiators often create, via a discovery process, a mapping table of LUN to other identifiers.

Ela pode ser entendida de um ponto de vista corporativo como sendo um processo de descoberta de problemas com valor de mercado e busca de soluções, tentando, errando e aprendendo, em rede, sempre.
This can be understood from a corporate standpoint as a process to discover problems with a market value and the search for solutions, through trial, error and permanent network learning.

Como resultado, o movimento de construção daquilo que viria a se caracterizar como a cultura brasileira a partir da década de 1930- uma cultura mestiça, com forte base nas heranças culturais dos africanos escravizados- foi tomado, desde então, como um processo de descoberta letrada.
As a result, the movement for the construction of what would come to be characterized as Brazilian culture from the 1930s onwards- a mestiça or mixed culture, with a strong base of cultural inheritances from enslaved Africans- has been taken since then to be a process of educated discovery.

A ciência humana não considera o conhecimento como um produto, e sim, como um processo de descoberta, sendo ela transpessoal, metafísica, centrada no fenômeno e a doença vista como resposta às condições humanas pessoais.
Human science does not consider the knowledge as a product but rather as a process of discovery, it being transpersonal, metaphysical, centered on the phenomenon and the illness seen as a response to personal human conditions.

Para uma abordagem mais ampla deste assunto, recomendaria as principais obras de Mises, Hayek, Kirzner e Rothbard sobre a ideia de o mercado ser um processo dinâmico conduzido pelo empreendedorismo e sobre a noção de concorrência como sendo um processo de descoberta e criatividade.
For a more extensive treatment of this entire matter, I recommend to you the principal works of Mises, Hayek, Kirzner, and Rothbard on the idea of the market as a dynamic process driven by entrepreneurship and on the notion of competition as a process of discovery and creativity.

Neste contexto, a mineração de dados apresenta-se como um processo de descoberta automática que age sobre grandes bancos de dados, que possibilita a extração de conhecimento a partir de documentos textuais brutos e que promove um aperfeiçoamento na recuperação de informações relevantes por parte das organizações.
In this context, data mining is presented as a self-discovery process that acts on large databases, which enables the knowledge extraction from raw text documents, and promoting improved recovery of relevant information by organizations.

Extravagante, surreal e ligeiramente admonitória a arte de rua de Michael Pederson camufla se estrategicamente com a envolvente- é necessário um processo de desfocagem e de nova focagem para que os objetos se façam visíveis, em um processo de descoberta do meio urbano envolvente, frequentemente invisível para quem nele passa diariamente.
Extravagant, surreal and slightly cautionary, the street art of Michael Pederson is strategically camouflaged into the surroundings- you have to un-focus and then refocus to bring the objects into the visible spectrum, in a process of discovering the urban surroundings, often invisible to anyone passing by each day.

A existência humana é também, talvez sobretudo, um processo de descoberta da gratuidade que nos rodeia, muitas vezes coberta pela dor, uma caça aos tesouros que só termina com a morte, nem que seja apenas um momento antes e um dos maiores dons será descobrir ter aprendido a morrer- e não o sabíamos.
Human existence is also, perhaps above all, a process of discovering gratuitousness around us, often covered by the shell of pain. It is a treasure hunt that will end only with death, not a single moment before and one of the greatest gifts will be to find we have learned to die, and we did not know.

Tal pressupõe da parte do entrevistador o domínio de um saber-fazer que implica não um conjunto de normas e preceitos generalizados e/ ou generalizáveis, mas capacidades e competências específicas e circunstanciais que facilitem no entrevistado um processo de descoberta e de exploração do tópico proposto, com interesse e densidade, segundo as suas próprias categorias de pensamento, e seguindo o seu próprio percurso narrativo.
This presupposes, on the part of the interviewer, mastery of a know-how which implies not a set of rules and generalized and/or generalizable precepts, but specific capacities, competences and circumstances that facilitates the respondent' process of discovery and exploration of the topic proposed, with interest and density, and in accordance with his own categories of thought, and following his own narrative path.

A artista inicia um processo de descoberta da cidade que passa pela observação de muitos dos seus edifícios, aprofundando os seus conhecimentos sobre a história do design e da arquitectura do século XX, investigação que servirá uma série de projectos futuros que têm agora visibilidade na exposição"casa: modo de usar.
She thereby began a process of discovering the city- starting with observation of many of its buildings- and thus furthered her knowledge of the history of 20th-century design and architecture. This investigation will serve as the basis for a series of future projects which will now gain visibility through this exhibition,"villa: how to use.

Uma apreciação completa da riqueza da rede Jean Monnet implica um fascinante processo de descoberta que ultrapassa largamente a abordagem comum das publicações académicas unilingues mais citadas.
A full appreciation of the richness of the Jean Monnet network involves a fascinating process of discovery that goes well beyond the standard approach of the most-cited unilingual academic journals.

É um grande processo de descoberta de criatividade para guarda-roupa moderna e tornar-se cada vez mais popular entre os jovens.
It's a big process of creativity breakthrough for modern wardrobe and become more and more popular among young people.

Construção de guitarra é um processo contínuo de descoberta.
Guitar building is an ongoing process of discovery.

Como usar "um processo de descoberta" em uma frase

Foi um processo de descoberta no qual as opiniões anteriores não poderiam ser rutherford e bohr abaixo você tem a relação de algumas características.

Ele aponta os pontos fortes, dons e talentos singulares dados por Deus, e conduz os participantes a um processo de descoberta e capacitação.

Foi um processo de descoberta para mim e para as crianças.

Esforos crescentes Durante a escrita e reviso do NSPM, um processo de descoberta contnuo, revelou pequenas mudanas para melhorar a clareza da poltica.

Para quem participou da oficina foi um processo de descoberta.

Será um processo de descoberta gradual que vai levar de cinco a dez anos, talvez mais.

O processo de tornar-se inocente não é um verdadeiro processo de transformação, é um processo de descoberta do ser. É uma descoberta, não uma aquisição.

Ponciano Experimentou Massagem Tântrica com Eric em 27/06 A massagem foi um processo de descoberta e cura fisica, emocional e sistemica.

A concorrência tanto é um processo de descoberta quanto uma ferramenta para a perda de poder.

Trata-se de investigar, levantar dados, realizar diagnósticos, sistematizar estes dados visando uma análise rigorosa que contribua na elaboração da ciência, é um processo de descoberta.