O Que é UM PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO em Inglês

• development process
• a process of developing
• developmental process
• development procedure

Exemplos de uso de Um processo de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Termogênese é um processo de desenvolvimento quente no corpo.
Thermogenesis is a heat development procedure in the body.

Mas, para mim, o que é importante salientar é a visão actual de um processo de desenvolvimento.
But the most important thing for me is that this is a snapshot of a process of develop ment.

Termogênese é um processo de desenvolvimento quente no corpo.
Thermogenesis is a warmth development process in the body.

As novas ideias ou as novas formas de intervenção podem ser descobertas por acidente ou podem fazer parte de um processo de desenvolvimento.
New ideas or ways of doing things can be discovered by accident or they can be part of a development process.

Termogênese é um processo de desenvolvimento de calor no corpo.
Thermogenesis is a warmth development process in the body.

Uma das partes mais importantes em seu processo de inovação é ter um processo de desenvolvimento de novo produto.
One of the most important parts in your innovation process is having an up to snuff new product development process.

Termogênese é um processo de desenvolvimento de calor no corpo.
Thermogenesis is a heat development procedure in the body.

Como um"Engenheiro de Desenvolvimento de Processos" você é responsável pela concepção e implementação de um processo de desenvolvimento integrado e eficiente.
As a"Process Development Engineer" you are responsible for the design and implementation of an efficient and integrated development process.

Termogênese é um processo de desenvolvimento de calor no corpo.
Thermogenesis is a warmth development procedure in the body.

Como estudo de caso, é analisada a experiência da elaboração do plano diretor de desenvolvimento urbano de salvador, que estava inserida em um processo de desenvolvimento de um plano estratégico para a cidade o plano salvador 500.
As a case study is analyzed the experience of the elaboration of the development master plan of urban of salvador, which was inserted into a process of developing a strategic plan for the city: the plan salvador 500.

Um processo de desenvolvimento de produto consistente torna o seu trabalho mais fácil.
A consistent product development process makes your work easier.

Do conceito ao lançamento, cada novo produto Hyster® segue um processo de desenvolvimento cuidadosamente estruturado em etapas definidas.
From concept to launch, every new Hyster® product follows a carefully structured development process in defined stages.

É um processo de desenvolvimento e construção de significados compartilhados.
It is a process of development and construction of shared meanings.

Por exemplo, o regulamento ICD diz que"a Comunidade promoverá um processo de desenvolvimento que seja conduzido e apropriado pelas populações locais”.
For example, the DCI regulation states that'the Community will promote a development process that is partner country led and owned.

Um processo de desenvolvimento completamente aberto significa que todos podem reportar erros, pedir novas funcionalidades, ou melhorar os programas.
A completely open development process means that anyone can report bugs, request new features, or enhance the software.

Segundo essa lógica, o resultado de um processo de desenvolvimento seria apenas um produto, e não o próprio processo em si.
According to this logic, the result of a development process would be just a product, and not the process itself.

Um processo de desenvolvimento específico que está sujeita a ser estudada utilizando este protocolo ex ovo podem também ser estudada em paralelo e ser comparada com a situação normal no ovo.
A specific developmental process that is subject to be studied using this ex ovo protocol may also be studied in parallel and be compared to the normal in ovo situation.

Não há avanço revolucionário sem um processo de desenvolvimento, culminando em uma luta entre povos beligerantes.
There is no revolutionary advance without a process of development, culminating in a struggle between warring peoples lutte des peuples.

Com um processo de desenvolvimento completamente aberto, o Apache OpenOffice não tem nada a esconder- o produto mantém-se ou cai com a sua reputação.
With a fully open development process, Apache OpenOffice has nothing to hide- the product stands or falls on its reputation.

Do conceito à introdução do produto, cada novo modelo de carregadeira Yale® segue um processo de desenvolvimento cuidadosamente estruturado em nove etapas.
From product concept to introduction, every new Yale materials handling model follows a carefully structured nine-stage development process.

A embriogênese é um processo de desenvolvimento crucial dentro do ciclo de vida das plantas.
Embryogenesis is a crucial developmental process within the life cycle of plants.

O uso da metodologia ágil de análise de sistemas denominada iconix, proporciona um processo de desenvolvimento de software em um curto espaço de tempo.
The use of an effective methodology called iconix systems analysis, provides a software development process in a short time.

O processo C-41 é um processo de desenvolvimento de filme de impressão a cores cromogênico.
C-41 process is the film developing process for 35mm color negative film.

Mesmo existindo crescimento econômico marcante em alguns períodos, não se identifica um processo de desenvolvimento na história da região, muito menos de desenvolvim.
While there are remarkable economic growth in some periods, a process of development was not identified in the history of the region. the market system manife.

É basicamente um processo de desenvolvimento mas eu estava confuso quando utilizado ciclo de vida como vida.
It's basically a development process but I was confused when they used life cycle like lifetime.

Este tema, analisado ao longo do relatório, é definido como um processo de desenvolvimento assente na acção integrada dos diversos"agentes no terreno.
This topic, considered throughout the report, is defined as a development process based on the integrated action of the various parties engaged"on the ground.

A mentoria é um processo de desenvolvimento de recursos humanos utilizado frequentemente para integrar, fazer a familiarização e orientar o pessoal em locais de emprego.
Mentoring is a human resources development process often used to induct, introduce and guide staff into places of employment.

O Hare Carta Fort cresceu fora de um processo de desenvolvimento inclusivo, que envolveu toda a comunidade universitária.
The Fort Hare Charter has grown out of an inclusive developmental process that involved the entire university community.

Passámos por um processo de desenvolvimento, e penso que a experiência é interessante para a futura expansão da Europa e para a modernização dos países em desenvolvimento..
We have gone through a development process and I think that the experience is of interest in relation to the further expansion of Europe and the modernisation of developing countries.

O Pacto Global das Nações Unidas iniciou recentemente um processo de desenvolvimento de um conjunto de voluntários de Agricultura Sustentável e Princípios de Negócios.
The United Nations Global Compact has recently begun a process of developing a set of voluntary Sustainable Agriculture Business Principles.

Como usar "um processo de desenvolvimento" em uma frase

Isso porque um processo de desenvolvimento de equipes não envolve apenas treinamentos pontuais, mas sim um crescimento que exige um esforço contínuo. 3.

Argumenta-se, portanto, que um processo de desenvolvimento de novos produtos (pdnp) será mais competitivo se eficiência do ponto de vista operacional (redução de custos e do.

Há um processo de desenvolvimento sustentável a partir do processo de territorialização e desenvolvimento destas localidades.

Esta energia também é interpretada como um fenômeno vibracional que inicia um período, ou um processo de desenvolvimento espiritual .

o município vem atravessando um processo de desenvolvimento em todas as áreas ao longo dos últimos anos.

Realizado em um espaço coletivo, o Ateliê é um processo de desenvolvimento individual realizado em grupo, onde várias pessoas compartilham a mesa de materiais e o espaço alquímico da terapia.

Um processo de desenvolvimento de equipes precisa estabelecer objetivos claros.

A utilização de um processo de desenvolvimento torna mais eficiente calcular o progresso do projeto. "como fazer".

Perto do impacto de uma implantação de um processo de desenvolvimento, uma melhora na qualidade dos desenvolvedores causa um impacto muito maior na qualidade do software sendo desenvolvido.

Ou seja, tem-se um processo de desenvolvimento ao mesmo tempo desigual e combinado.