O Que é UMA TROCA DE INFORMAÇÕES em Inglês

• exchange of information
• exchanges of information

Exemplos de uso de Uma troca de informações em Português e suas traduções para o Inglês

Eu proponho… uma troca de informações.
I propose an exchange of information.

Uma troca de informações sempre deve ser justa.
An exchange of information should always be fair.

Não é um negócio, é uma troca de informações.
This isn't a deal. It's an exchange of information.

Portanto, há uma troca de informações entre si e o Todo que está a ocorrer.
So there is an exchange of information between everything and you that is occurring.

Considerando que é oportuno prever as condições que facilitam uma troca de informações rápida entre a Comissão e os Estados-membros;
Whereas the use of rapid means of exchanging information between the Commission and the Member States should be laid down;

Uma troca de informações sobre essas medidas permitirá portanto que sejam melhor compreendidas.
Exchange of information on these measures will help them to be better understood.

O artigo científico é uma troca de informações e fomentação do conhecimento.
The scientific article is an exchange of information and incitement to knowledge.

Uma troca de informações sistemática a nível regional facilitará o processo de regresso.
A systematic regional exchange of information would facilitate the return process.

Permite uma cooperação e uma troca de informações entre os Estados e a Comissão.
Facilitates cooperation and an exchange of information between the Member States and the Commission.

Faça uma troca de informações se preciso- geralmente você tem que fazer isso com irmãos mais velhos.
Arrange an exchange of information if you must-this is often the case with older siblings.

Conseguir comunicar em atividades simples e rotineiras que requeiram apenas uma troca de informações simples e direta com argumentos familiares e habituais.
Can communicate in simple androutine tasks requiring a simple and direct exchange of information onfamiliar and routine matters.

Nas vanets há uma troca de informações que vão além da interveicular, v2v vehicle to vehicle.
In the field of vanets, there is an exchange of information that goes beyond intervehicular, v2v vehicle to vehicle.

É capaz de comunicar-se em tarefas simplesrotineiras e que exigem uma troca de informações simples edireta sobre assuntos e atividades habituais.
Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.

Finalmente, mante ve uma troca de informações sobre a formação contínua das parteiras na Alemanha, nos Países Baixos e na Espanha.
Finally, the Committee exchanged infor mation on the continuing training of midwives in Germany, the Netherlands and Spain.

Apoiar e contribuir para melhorar a coordenação política e para dinamizar um debate e uma troca de informações construtivos entre as partes interessadas.
Upport and contribute to improving policy coordination and to fostering a constructive debate and exchange of information between stakeholders.

DIÁLOGO: Houve uma troca de informações, de inteligência, com outros países?
DIÁLOGO: Has there been an exchange of information, of intelligence, with other countries?

Mesmo se o seu interlocutor puder dar-lhe bastante tempo, não aperte a conversação, a comunicação por telefone é uma troca de informações, por isso, fala resumidamente, mas informativamente.
Even if your interlocutor can give you enough time, do not tighten conversation, after all communication by phone- is exchange of information therefore speak briefly, but informatively.

Vai ser organizada uma troca de informações sobre estes assuntos.
An exchange of information on this should be organized.

Visa unicamente uma troca de informações com o objectivo de permitir aos diferentes actores económicos conhecer melhor a realidade e poder adoptar, consequentemente, as atitudes adequadas.
It is an exchange of information with the aim that the different economic operators should understand the reality better and be able to act accordingly.

Podemos sim, no âmbito da alteração 8, a qual aceitamos, proceder a uma troca de informações com o Parlamento, o que, possivelmente, facilitará uma actua ção posterior.
In the context of Amend ment No 8, which we accept, we could exchange information with Parliament that will make it easier for us to take possible further steps.

Isso irá exigir uma troca de informações entre as autoridades alfandegárias e policiais de toda a União Europeia e um reforço do papel de organizações como a Europol.
That will require an exchange of information between customs and police authorities across the European Union, and an enhanced role for organizations like Europol.

Entre essas medidas conta‑se o estabelecimento de prazos para a emissão das facturas, possibilitando desse modo uma troca de informações mais rápida sobre os fornecimentos intra‑UE de bens e de serviços.
These include establishing deadlines for the issuance of invoices, thus enabling speedier exchange of information on intra-EU supplies of goods and services.

A cooperação e uma troca de informações adequada devem também minimizar a eventualidade de pareceres científicos divergentes.
Cooperation and appropriate exchange of information should also minimise the potential for diverging scientific opinions.

A produção de frangos de corte concentra-se em sistema de integração, onde ocorre uma troca de informações e difusão de novas tecnologias, entre empresa e produtor rural com maior facilidade.
The production of broilers focuses on system integration, where there is an exchange of information and diffusion of new technologies, between business and farmers with greater ease.

Esta situação exige uma troca de informações cada vez maior entre as instituições de segurança social- o que constitui uma sobrecarga para as próprias instituições.
This situation demands an ever increasing exchange of information between social security institutions- which places great de mands on the institutions themselves.

Aceitou[53] a proposta com vista a organizar uma troca de informações e elaborou um documento de trabalho para servir de referência às bases de dados nacionais.
It accepted[53] the proposal to organise exchanges of information and developed a working document for benchmarking the national databases.

Em particular, instaurar uma troca de informações rápida e segura entre as autoridades de controlo e as autoridades monetárias responsáveis.
There is a particular need to establish a rapid and safe exchange of information between supervisory au thorities and the competent monetary authorities.

Um grupo misto procedeu em Março a uma troca de informações sobre os aspectos culturais e a utilizaçõo dos recursos humanos nas políticas de desenvolvimento.
In May, for instance, a joint working party held a meeting to exchange information on cultural matters and the use of human resources in development policies.

Uma grande troca de informações é o ponto central, em todos os níveis.
Extensive exchange of information is central at all levels.

Nos momentos em campo, havia uma intensa troca de informações.
At times in the field, an intense activities exchange of information occurred.

Como usar "uma troca de informações" em uma frase

Ainda, simplifica uma troca de informações entre o empreendedor e a prefeitura do município.

Foi uma troca de informações, digamos assim.

Segundo o delegado Charles de Oliveira, a proximidade entre as unidades proporcionará uma troca de informações muito mais eficiente e rápida entre os policiais das diversas unidades.

Quando for solicitar relatórios, faça por escrito e sempre que possível converse com os profissionais estabelecendo uma troca de informações.

As redes sociais propiciam uma troca de informações mais colaborativa e significativa sugerimos a vocês que elaborassem uma atividade nesta atividade.

Apesar de suas implicações militares - e Exércitos são estruturas pesadamente hierárquicas - a rede não tinha líderes, ou uma troca de informações centralizada.

O mais legal do blog é que você pode estar em contato com pessoas diferentes, ler assuntos diferentes e há sempre uma troca de informações e de carinho.

Convidados de empresas que se tornaram referências, como Uber, Waze e Nubank, já passaram por lá para promover uma troca de informações com os frequentadores e se inspirar mutuamente.

Segundo o coordenador do campus de Umuarama, professor Osvaldo Joaquim dos Santos, será realizado uma troca de informações entre acadêmicos e população.

Em uma troca de informações de poucos minutos, é possível se manter atualizado sobre o que acontece com cada projeto e quais tarefas precisam ser adiantadas ou atrasadas.