O Que é VARIÁVEIS EXTERNAS em Inglês

• external variables
• extraneous variables

Exemplos de uso de Variáveis externas em Português e suas traduções para o Inglês

Variáveis externas não são mais registradas no escopo global por padrão.
External variables are no longer registered in the global scope by default.

Em um laboratório, por exemplo, você pode facilmente controlar variáveis externas.
For example, in a lab, you can easily control external variables.

Variáveis externas que pudessem afetar a mensuração da pressão arterial foram verificadas.
External variables likely to affect the blood pressure measurement were checked.

Esse tipo de estudo, portanto, deveria controlar uma variedade ampla de variáveis externas.
This kind of study should therefore control for a wide range of external variables.

Não há variáveis externas que também possam estar causando alterações nos seus resultados.
There are no external variables that can also be causing changes in your results.

Para a obtenção de validade baseada em variáveis externas, a EDAO-AR foi comparada à EAS-40.
To obtain validity based on external variables, the EDAO-AR was compared to the EAS-40.

Deslizando multi-taymfreymovy indicador de volatilidade estreitamento ID/ NO. 1. variáveis externas.
Sliding multi-taymfreymovy narrowing volatility indicator ID/ NR. 1. External variables.

Cuide de tantas variáveis externas quanto possível, a fim de permitir que você se concentrar no seu art.
Take care of as many external variables as possible in order to allow you to focus on your art.

Foram obtidas medidas de evidências baseadas na estrutura interna e também nas relações com variáveis externas.
Measures of evidence were obtained based on internal structure and on relationships with external variables.

O ambiente, o meio ou contexto abrange as variáveis externas da empresa, em âmbito social, econômico e político;
Environment, settings or context involve the enterprise's external variables with regard to its social, economic and political stance;

As incertezas inerentes à produção estão relacionadas às incertezas no estado físico do reservatório e variáveis externas.
The uncertainties inherent to production are related to the uncertainties in the physical state of the reservoir and external variables.

Quanto às variáveis externas, a idade materna no GP teve média de 25,7 anos, com idade mínima de 13 anos e máxima de 45 anos.
As for the external variables, maternal age in the SG averaged 25.7 years, with minimum and maximum of ages of 13 and 45 years.

Já o ambiente complexo é caracterizado por abarcar uma grande quantidade de variáveis externas que influenciam a organização.
The complex environment is characterized by covering a large number of external variables that influence the organization.

Com as variáveis externas controladas, observou-se um ganho significativo de massa corporal do início ao término do período experimental.
With the external variables controlled, significant body mass gain was observed from the beginning to end of the experimental period.

Para esses autores, ambiente incerto é onde ocorrem frequentes mudanças nas variáveis externas as quais impactam a organização.
For these authors uncertain environment is where frequent changes occur in the external variables that impact the organization.

Todas as variáveis externas foram controladas, para que este momento não fosse motivo de risadas, e, para que o falar às escondidas, finalmente acabasse.
All outside variables were controlled, for this was to be the moment the snickering, the talking behind hands would finally stop.

Ademais, salienta-se que poucas investigações preocuparam-se em controlar variáveis externas que pudessem influenciar de alguma forma os CAI.
Furthermore, we emphasize that few investigations have been concerned with controlling external variables that could influence the IEBs somehow.

Não é necessário, para este caso, um teste estatístico mais bem elaborado, tendo em vista que as medidas sofrem pouca influência de variáveis externas.
A better elaborated statistical test is not necessary for this case, since the measures suffer little influence of external variables.

Verificou-se ainda evidências de validade convergente dos itens e variáveis externas com relação ao escore total da escala, que podem ser visualizadas na Tabela 5.
There was also evidence of the convergent validity of items and external variables in relation to the total score of the scale, which can be seen in table 5.

Em comparação com variáveis externas, a válvula piloto integrada oferece benefícios funcionais e econômicos, tais como, tempo de reação rápido, programação automática da posição final e menor consumo de ar comprimido.
In comparison to external variants, the integrated pilot valve offers both functional and economic benefits, such as fast reaction times, automatic programming of end positions and lower compressed air consumption.

Por meio deste resultado, é possível manipular um spin em um ponto quântico por meio de variáveis externas, o que pode ser de interesse em aplicações na computação quântica.
It is shown that the spin within the quantum dot can be manipulated by means of external parameters which can be of interesed in quantum computation applications.

A lógica de estudos clínicos é que, na média, variáveis externas(como placebo, por exemplo) deveriam agir da mesma forma nos grupos intervenção e controle. Assim, qualquer diferença entre os grupos ao final do experimento se seria creditada ao tratamento.
The logic of controlled studies is that, on average, extraneous variables should act to the same degree on both treatment and control groups, so that any difference between groups at the end of the experiment should be due to treatment.

Importante dizer que os grupos controle somente proporcionam proteção contra efeitos de variáveis externas se as características dos grupos tratamento e controle forem semelhantes.
Importantly, control groups only provide protection against the confounding effects of extraneous variables in so far as treatment and control groups are alike.

O trabalho dos gestores possuem variáveis externas, tais como as leis e as normas, que em algumas situações não se encontram em consonância com as necessidades dos usuários, descontinuidade do serviço, fragmentação da rede, insuficiência e/ou inadequação dos recursos e superlotação.
The managers¿work have external variables, such as laws and regulations, which in some situations are not in line with the users¿needs, service interruption, network fragmentation, insufficient and/ or inadequate resources and overcrowding.

Aquecimento adaptável em todos os quartos, automaticamente anula o impacto das variáveis externas, dependendo da altura do dia, ano, clima e condições meteorológicas, tais como.
Adaptive heating in every room, automatically cancels out the impact of external variables depending on the time of day, year, climate and weather conditions such as.

Para poder iniciar o script no Chart/Period selecionado, basta clicar no nome do script e uma nova vai aparecer, contendo a descrição do script assim como quaisquer campos de inicialização para variáveis externas do script.
In order to start the script on the selected Chart/Period, simply click on the script's name and a new window will appear, containing the description of the script as well as any initialization fields for the external variables of the script.

Nos três primeiros, focados na ebadep-a, foram averiguadas evidências de validade baseada na relação com variáveis externas, do tipo convergente, e com base na estrutura interna, por meio de estudo fatorial confirmatório.
In the first three, focused on ebadep-a have been investigated evidences of validity based on the relationship with the external variables, converging type, and based on the internal structure through a factorial study confirmatory.

Como variáveis externas foram utilizados a variância realizada, calculada com base em dados intradiários, e dados de volatilidade implícita, aqui representada pelo índice de volatilidade fxvol, calculado e divulgado pela bm&fbovespa.
As external regressors were used the realized variance, based on intraday data, and implied volatility data, here represented by fxvol volatility index, calculated and published by bm&fbovespa. as far as we know, this is the first study that uses the fxvol index and investigates those effects on local foreign exchange volatility.

Nesses estudos, os autores por meio de estudos exploratórios e/ou qualitativos constataram que as principais demandas se referiam a variáveis externas ao indivíduo e.g. falta de informação.
In the above studies, by way of exploratory and/or qualitative analyses the authors observed that the chief complaints were associated with variables that were external to the individuals e.g., lack of information.

Mas também permite ao pesquisador avaliação prévia de variáveis externas explicitadas anteriormente, possibilitando a reflexão sobre qual a fração etiológica da variável avental cirúrgico, conforme o material de confecção, no desfecho de infecção do sítio cirúrgico.
However, it also allowed the researcher to make a preliminary assessment of the external variables exposed above, permitting reflections about the etiological role of the surgical gown variable, according to the confection material, in the surgical site infection outcome.

Como usar "variáveis externas" em uma frase

Enfim, um grande conjunto de variáveis externas para prever a demanda tem sido bastante aplicado no Brasil.

Se você estiver numa posição de vítima, provavelmente as variáveis externas, sejam quais forem, vão atingir você tal qual você imaginou.

Pontos fracos são as variáveis externas e incontroláveis que provocam uma situação desfavorável para a empresa.

A partir do cruzamento da análise interna da organização e das variáveis externas do ambiente internacional e da escolha da estratégia de expansão, o nível de risco é norteado basicamente pelo custo de investimento.

A existência de mudanças, positivas ou negativas, nos resultados do GC, só poderá ser interpretada como resultando do efeito de uma ou mais variáveis externas.

Esse tipo de estudo tem grandes chances de se tornar tendencioso e acabar por incorporar variáveis externas. Às vezes, em alguns casos, é o único tipo de experimento viável.

Variáveis externas que afectam uma empresa.

Oportunidades são as variáveis externas e não controláveis pela organização que podem criar condição e/ou interesse de usufruí-las.

No entanto, as taxas de reinvestimento nem sempre se mantêm interessantes por muito tempo, justamente por conta das variáveis externas a que um projeto está sujeito.

Ainda que sua administração seja impecável, variáveis externas fazem com que seus resultados estejam em constante mudança.