O Que é VIVÊNCIAS PASSADAS em Inglês

• past experiences

Exemplos de uso de Vivências passadas em Português e suas traduções para o Inglês

É normal que venham à memória vivências passadas.
And it is normal that they bring to the memory experiences of old.

As vivências passadas e futuras já não são mais ou ainda não são reais.
Past and future experiences are no longer or not yet real.

O"motivo porque" está relacionado às vivências passadas e presentes explicação posterior ao acontecimento.
The"reason why" is related to past and present experiences explanation after the event.

Uma vida passada na Ásia e em terras como a China, pode fazer parte de uma de suas vivências passadas.
A lifetime in Asia and lands like China, then, are also a likely part of your past life experiences.

Confundem-se na narrativa, então, as vivências passadas das personagens e as suas projeções para o futuro.
It is confused in the narrative, thus, the past experiences of the characters and their projections for the future.

Assim, motivos para, são as orientações para a ação futura e motivos porque, estão relacionados às vivências passadas.
Therefore, reasons for are orientations for future actions and reasons why are related to past experiences.

O motivo porque se refere a um projeto em função de vivências passadas é uma categoria objetiva, acessível ao pesquisador.
The reason why a project is referred regarding past experiences is because it is an objective category and accessible to the researcher.

Assim,"motivos para" são as orientações para a ação futura e"motivos porque" estão relacionados às vivências passadas.
Thus,"in-order-to-motives" are the guidelines for future action and"because-motives" are related to past experiences.

O motivo-porque está relacionado às vivências passadas, aos conhecimentos disponíveis e é uma categoria objetiva explicação posterior ao acontecimento.
The reason why is related with past experience, with available knowledge, and is an objective category explanation after the event.

Assim, motivo para é a orientação para a ação futura e o motivo porque está relacionado às vivências passadas, com conhecimentos disponíveis.
Thus, reason is the bearing for future actions, and the reason why it is related to past experiences, with the available knowledge.

Os efeitos de vivências passadas podem retornar ao presente por meio de interesses, hábitos e fobias que desafiam qualquer explicaçåo convencional.
The effects of past life experiences can carry over into your current life, accounting for interests, habits, even phobias which would defy explanation by conventional methods.

Deus lhes há concedido uns anos extras, não para que usem para jogar bochas nas praças ou xadrez com seus colegas aposentados, mas para que teen conclusões de suas vivências passadas.
God has granted them some extra years, not to go and play bowling in the park or chess with retired colleagues, but to get conclusions from their past experiences.

Em muitos casos, as pessoas irão investir em seus interesses conforme a sua motivação, suas vivências passadas, ou mesmo de acordo com o seu estilo de vida ou nível socioeconômico.
In many cases, people will invest in their interests according to their motivation, their previous experiences, or even according to their lifestyle or socioeconomic level.

Visto que toda pessoa é o resultado de suas vivências passadas e atuais, torna-se possível ponderar que as competências adquiridas por um controller estão intimamente relacionadas com sua trajetória profissional.
Since every person is a result of your past and current experiences, we can consider that the skills developed by a controller are closely related to his professional career.

Este curso será, parcialmente, baseado no livro“Retrocognições: pesquisa da memória de vivências passadas”, do pesquisador e professor da IAC, Wagner Alegretti.
This course will be, in part, based on the book“Retrocognitions: an investigation into the memories of past lives and the period between lives”, by IAC researcher and instructor Wagner Alegretti.

As dores, as dificuldades, as vicissitudes da vida constituem provas ou expiações que ele deve enfrentar como conseqüência do uso indevido, incorreto, do livre-arbítrio em existências e vivências passadas.
The pains, the difficulties, the vicissitudes of life are evidence or expiations that he must face as a result of the misuse of free-will in previous existences and lives.

As experiências de regressão de memória efetuadas nas"Terapias de Vivências Passadas"- TRVP, ou por outros mecanismos, têm nos dado valiosos subsídios no estudo da influência mental da gestante sobre o feto.
Memory regression experiments carried out in the"Therapies of Past Experiences", or other mechanisms, have given us valuable information in the study of the mental influence of the pregnant woman on the fetus.

Vê-se, à vista disso, que a regressão da memória a vidas passadas não surgiu com Morris Netherton, um dos pais da TVP- terapia das vidas ou vivências passadas-, que tem, por sinal, inúmeros seguidores no Brasil e no exterior.
It is seen at the sight of it, that memory past life regression came not with Morris Netherton, a parent of TPL- therapy of lives or past experiences- that there is, by the way, numerous followers in Brazil and abroad.

A partir de Proust, Benjamin entende por memória voluntária toda a sorte de vivências passadas que poderiam ser acessadas arbitrariamente pelo intelecto, sendo assim, a memória voluntária diria respeito mais a uma capacidade de desagregação que propriamente de conservação.
Based on Proust, Benjamin understands as voluntary memory all sort of past lived experiences that could be accessed arbitrarily by the intellect; therefore, voluntary memory would refer more to a capacity of disaggregation rather than a capacity of conservation.

Isso porque a peça shakespeariana conserva poucos momentos em que insinuam como tal interpretação desenvolveu-se na personalidade de Polônio- e é nessa lacuna que John Updike inventa, reforça ou relê as vivências passadas da personagem Polônio no romance Gertrudes e Cláudio.
That happens because there are few moments in Shakespeare's play that insinuate how this interpretation was developed in Polonius's personality- and it is in this gap that John Updike, in his novel Gertrude and Claudius, creates, reinforces, or rereads Polonius's past experiences.

Podemos, igualmente, ressaltar a técnica da Terapia Regressiva a Vivências Passadas, onde o paciente vivencia lembranças do período pré-natal, férteis de intensos conteúdos emocionais, revelando que as fases embrionárias e fetais não são inertes, participando da vida o ser em toda a sua exuberância e grandiosidade.
Likewise, we can highlight the technique of Regressive Therapy to Previous Existences, where the patient lives his memories from the pre-natal period, fertile of emotional content, revealing that the embryo stages aren't inert, participating of life the being in its entirety.

E foi exatamente um psicólogo de formação protestante- o americano Morris Netherton- quem, há mais de trinta anos, fundou uma nova técnica terapêutica baseada em nossas vidas ou vivências passadas, à qual se filiam médicos e profissionais da área da saúde em várias partes do mundo.
And it was exactly a psychologist with a Protestant background- the American Morris Netherton- who has founded, over thirty years ago, a new therapeutic technique based on our lives or past lives experiences, which has worldwide members such as physicians and health professionals.

Reencarnado, o ser humano traz de forma intuitiva e em suas ideias inatas o que adquiriu em ciência e em moralidade, mas detalhes das vivências passadas ficam ocultos no inconsciente profundo para que o indivíduo não se prenda a eles, com o risco de caminhar em um círculo vicioso, desviando-se do campo do aprendizado que deve empreender.
Reincarnated, human beings bring intuitively and in their innate ideas that which was acquired in science and morality, but details of past experiences are hidden deep in the unconscious so that the individual does not attach themselves to them, with the risk of walking in a vicious circle, away from the field of the learning process that should be undertaken.

A conduta motivacional é referida como um conjunto dos motivos, onde as motivações do indivíduo apontam para o futuro motivos para e explicam o projeto em função das vivências passadas, da bagagem de conhecimento adquirida pela vivência pessoal e transmitida pelos antecessores motivos por que.
Motivational behavior is referred to as a group of motives, where the motivations of the individual point to the future in order to motives and explain the project as a result of past experiences, the baggage of knowledge acquired by personal experience and transmitted by predecessors because motives.

Estas vivências passam a ser regidas por diversos fatores, como no caso, o confinamento que afeta os mecanismos de controle podendo levar a uma desorientação e sobrecarga.
These experiences come to be administered by several factors, such as the confinement that affects the control mechanisms leading to overload and disorientation.

No entanto, qual seria a singularidade da dimensão de memória nesses casos, ou seja, de que maneira o que é vivenciado pode ser conservado no psiquismo e sempre se atualizar na concretude do corpo sem, porém, estar referido a uma vivência passada, no sentido da constituição de uma lembrança?
Which is the memory singularity, however, in these cases, i.e., in which way experienced events may be stored on the mind and always re-experienced on the body without being connected to a past experience as a memory?

Quando o estado de saúde da criança melhora, as vivências passam a ser compreendidas como boas, o que possibilita aos acompanhantes participarem de atividades, incluindo a aprendizagem de novos modos de cuidar.
When the health state of the child improves, the experiences come to be understood as good, allowing caregivers to participate in activities, including learning new ways to care.

Esse tipo de relação configura-se como uma possibilidade de cuidado de enfermagem para essas mulheres, visto que sua vivência passa a ser visualizada pela profissional em suas dimensões subjetivas.
This type of relationship is configured as a possibility of nursing care for these women as their experience comes to be seen by the professional in its subjective dimensions.

Na análise de autores como michel pollak e maurice halbwachs é notória a concordância de que a memória é uma construção feita no presente a partir das vivências do passado, sendo, portanto, uma reconstrução do passado e não um relato fiel dos fatos ocorridos.
In the analysis of authors like michael pollak and maurice halbwachs is notorius agree that the memory is a construction made in this livings from the past, and therefore a reconstruction of the past and not a faithful and reporting of the facts.

Como usar "vivências passadas" em uma frase

Podem ser fruto de vivências passadas que deixaram registros negativos e que, sem que você tenha consciência, ainda causam efeitos na sua vida.

Vivências passadas me fizeram crer, que não se deve querer!

Os desejos sexuais e anseios afetivos emergem de imenso reservatório de energias psíquicos sexuais criadas através das vivências passadas, nos séculos e séculos de encarnações sucessivas.

Símbolos e significados de vivências passadas na ceia de Natal permeiam a cultura alimentar, a identidade social e familiar dos brasileiros.

Sempre se prendeu em vivências passadas, a fatos que lhe machucaram, e isso não a deixou seguir em frente.

Somos a mesma pessoa sem as nossas memórias e vivências passadas?

Alírio de Cerqueira Filho – médico; biólogo com ênfase em ecologia; pós-graduado em Psiquiatria; Medicina Homeopática; Psicologia e psicoterapia transpessoal; Terapia Regressiva a Vivências Passadas.

Interativo – porque se exige a colaboração ativa de todos os participantes: as novas ideias e experiências são ligadas às vivências passadas e, entre si, se complementam.

Revivemos (ou remoemos) memórias e vivências passadas, chegando mesmo a fazer guiões alternativos.

Memória - São imagens, expressões e conhecimentos, ou até mesmo situações e vivências passadas, capturadas durante a vida que são gravadas no cérebro.