O Que é БАНАЛЬНЫЕ em Inglês

• banal
• trivial
• trite
• common
• corny

Exemplos de uso de Банальные em Russo e suas traduções para o Inglês

Делай банальные вещи.
Do derivative stuff.

Но мужчинам нравятся банальные, разве нет?
But men like it obvious, don't they?

Оказалось- банальные постельные клопы.
It turned out- banal bed bugs.

Следует лечить даже банальные заболевания.
You have to treat even banal complaints.

Банальные психиатры и алчные заурядные личности.
Banal psychiatrists and grasping second-raters.

Я болен и устал от эти банальные Rodrigoisms.
I'm sick and tired of these banal Rodrigoisms.

А банальные факты таковы, что мне больше некуда идти.
And the simple fact is, I have nowhere else to go.

Все остальное только отговорки, банальные отговорки. Да.
Everything else is just excuses, banal excuses.

Я преобразую банальные квадратные метры в нечто особенное.
I transform ordinary spaces into something special.

Я не могу вмешиваться в столь банальные человеческие дела.
I can't interfere in such a trite human matter.

Не нужно произносить банальные пошлости или скучные комплименты.
No need to say banal vulgarity or boring compliments.

Их банальные политические позиции учат от-" Что работает?
Their trite political positions make education from"What works?

Быть может, у него есть повторы в творчестве, банальные вещи….
Perhaps he makes some repetitions in his works, banal things….

Мы будем использовать каждый банальные и Ренко графики здесь.
We are going to use each commonplace and Renko charts right here.

Но только не называйте банальные физиологические потребности таким термином.
Just don't name banal physiological demands with such a term.

Я приехала сюда не ради того, чтобы писать банальные песенки о любви.
I didn't come all the way here to write cheesy love songs.

У меня тоже какие-то банальные вещи присутствуют, но я это делаю со смыслом.
I also have some common things in my works, but I do it consciously.

Дома я обычно ежедневно играю банальные гаммы и народную музыку.
At home I usually play banal musical scales and simple folk music.

Поэтому в моих работах журнальные схемы используются в качестве ссылки на банальные вещи.
Therefore, in my work, I use"magazine schemes" as a reference to trivial things.

Большая поэзия жаждет гораздо большего, чем банальные любовные песенки.
Great poetry aspires to so much more than trite little love ditties.

Здесь вас ждут актуальные и не банальные экспозиции, яркие и успешные проекты.
Here you will find a relevant and not banal exposition, bright and successful projects.

Scheiße( дерьмо), Dreck( грязь), Mist( навоз), Arsch( задница), и другие банальные речевые обороты.
Scheiße(shit), Dreck(dirt), Mist(manure), Arsch(ass), and other locutions are commonplace.

Вы просто задали мне банальные вопросы и сделали пару снимков камерой с телефона.
You just asked me seven generic questions and took pictures on an 8-year-old cell phone.

Не стоит пересказывать давно известные банальные тосты, анекдоты и стихи.
It is not necessary to repeat the long-known corny toasts, jokes and poems.

Более банальные кейсы типа интеграции CRM, склада, финсистемы, системы уведомлений sms/ email/ viber.
More conventional cases for CRM integration, financial systems, notificaton systems(sms/email/viber);

Они все- скучные доктора, лечащие болячки, и банальные филантропы, которые пытаются спасти мир.
They're all boring doctors curing diseases and lame philanthropists trying to save the world.

Эти банальные аргументы использовались предыдущими руководителями Эфиопии для оправдания своих агрессивных войн.
These hackneyed arguments have been used by previous Ethiopian leaders to justify their wars of aggression.

Дэвид Амидон из PopMatters считает, что вокал Брауна« равнодушный» и охарактеризовал его песни как« детские и банальные».
David Amidon of PopMatters found Brown's vocal"apathetic" and panned the songs as"childish and trite.

Банальные прощания, в которых видимо ничего не рассказывают, ничто не важно до тех пор, пока пустой диван не скажет об обратном.
Banal forgiveness that no one noticed, no one cares until those gaps on the sofa says different.

Также они смогут непременно понравиться всем тем, кому уже надоели обыкновенные и достаточно банальные гонки на автомобилях.
Also, they can certainly please all those who are already tired of the ordinary and banal enough car race.