O Que é БАНАЛЬНЫЙ em Inglês

• banal
• trite
• commonplace
• obvious
• trivial
• simple

Exemplos de uso de Банальный em Russo e suas traduções para o Inglês

Банальный вечер в Jitters.
Trivia night at Jitters.

И у Кастиеля есть, банальный… шарм.
And Castiel has this simple… charm.

Банальный ответ, да, я тоже так делаю.
A trite reply, yeah, that's what I do.

Привет, извините, банальный вопрос, но.
Hello, there, sorry, obvious question, but.

Это банальный комплимент, но я приму его.
That's a routine compliment, but I will accept it.

Но чтобы вывести банальный" Hello, world!
But in order to display a simple"Hello, world!

В моем новом мире нужен менее банальный героизм.
My new world demands less obvious heroism.

Казалось бы, совет банальный, но не все так просто.
It would seem trite advice, but not so simple.

The New Yorker описал роман как« банальный».
The New Yorker review described the novel as"banal.

К сожалению, я гораздо более заурядный и банальный.
Unfortunately, I'm far more ordinary and commonplace.

Сюжет банальный часто встречается, совсем не похожий на сказку.
Trite plot is common, not at all like a fairy tale.

Они спорили, парни из братства. банальный богословский вопрос.
They argued, the fraternity brothers, a trivial point of theology.

Есть банальный вопрос, который всегда задают бизнесменам.
There is a banal question which is always given to businessmen.

Для конкретики будем использовать банальный список продуктов с наименованием и ценой.
For demonstrative purposes, we will use an ordinary grocery list with names and prices.

Банальный вечер с тобой и Эдди, словно это какое-то двойной свидание.
The trivia night with you and Eddie, forcing this whole double date thing.

Его искусство было неожиданно пересекается величественный и элегантный, никогда не банальный или поверхностные.
His art went through a stretch stately and elegant, never banal or superficial.

Виделся банальный вид из окна или на улицу, без людей и окружения.
I saw an everyday view from the window, a street view, without people or surroundings.

Большинство родителей обидятся, если задать им банальный вопрос на тему того, любят ли они своих детей.
Most parents will be offended if they ask the obvious question onthe topic of whether they love their children.

Этот банальный аргумент используется оккупационными силами в пропагандистских целях.
It was the well-worn argument used by the occupying forces for propaganda purposes.

Кроме того, не исключен и банальный алкоголизм: кошки наиболее остро реагируют на спиртовую настойку валерьянки.
In addition, it is possible and commonplace alcoholism: the cats are the most sensitive to alcohol tincture of Valerian.

Этот банальный инцидент изменил жизнь профессора Викера, потому что в него вмешалась одна молодая женщина.
This banal incident proves life-changing. A young woman intervenes.

Ситуация, когда давление на ПКРМ напоминает банальный шантаж каких-то простаков, не может не повредить положительному развитию событий.
Situations when pressures against PCRM recall a banal blackmail on gulls cannot do anything but damage.

Задам банальный вопрос: не рассматриваете ли вы возможность какой-то связи между Раском и девочкой?
Just to ask the obvious, you have considered the possibility there's some sort of connection between Rusk and the girl?

И это не смотря на то, что понятие о нормальной прическе может поставить банальный продукт игрового мира- игры прически.
And this is despite the fact that the concept of a normal hairstyle can put a banal product of the game world- games hairstyles.

К тому же, банальный подарок в виде коробки конфет или денег, может вызвать крайне противоположную реакцию ожидаемой.
In addition, the banal gift of a box of chocolates or money can cause extremely opposite reaction expected.

Кедровка- это один из самых известных способов, в результате которого получается прекрасный напиток, мало напоминающий банальный самогон.
Kedrovka- this is one of the most popular ways in which it makes an excellent drink, a little reminiscent of banal brew.

Банальный по содержанию и традиционный по хореографии балет братьев Легат ставился на многих сценах Европы.
Banal in content and traditional in choreography, this ballet was created by Nikolai and Sergei Legat and staged across Europe.

Довольно не плохая песня, если судить о ней вне" Under The Red Cloud", но это ничто иное, как несколько банальный и предсказуемый мотив.
Pretty not bad record if you judge it out of"Under The Red Cloud", but it is nothing but the banalest and predictable motive in general.

Он be worth предусмотреть для момента очень просто и банальный пример действия ценовая система для того чтобы увидеть точно он выполняет.
It is worth contemplating for a moment a very simple and commonplace instance of the action of the price system to see what precisely it accomplishes.

Увидев эту пачку и просмотрев необходимые выписки, а также учтя его жалобы, я понял, что, это банальный синдром панических атак.
Seeing this pack and view the desired extract, as well as taking account of his complaints, I realized that this is a banal syndrome panic attacks.