O Que é БОЛЕЕ КОМПЛЕКСНЫЙ em Inglês

• more comprehensive
• more complex
• more holistic
• more integrated
• more unitary
• more integrative
• more inclusive

Exemplos de uso de Более комплексный em Russo e suas traduções para o Inglês

Что переговоры приобрели более комплексный характер.
Negotiations had become more complex.

Более комплексный подход к автомобильным перевозкам;
A more complex approach to road transport;

Обсуждение также стало носить более комплексный характер.
The discussion has also become more comprehensive.

Необходим более комплексный подход со стороны Организации Объединенных Наций.
A more integrated United Nations approach is needed.

Для рассмотрения этих вопросов требуется более комплексный подход.
A more integrated approach is needed when dealing with these topics.

Я предлагаю более комплексный подход в отношении мобильности, включающий.
I propose a more integrated approach to mobility, including.

В работе комиссий необходимо использовать более комплексный подход.
A more integrated approach was needed for the work of the Commissions.

В целом эти меры обеспечат более комплексный подход к развитию.
Overall, these measures will result in a more integrated approach to development.

В целом необходим более комплексный подход к деятельности, связанной с разминированием.
In general, a more integrated approach to mine action was needed.

Предложением 2 предусматривается более комплексный подход к мобильности, включая.
Proposal 2 calls for a more integrated approach to mobility, including.

Заняла более комплексный подход к деятельности в области исследований и разработок; и.
To adopt a more integrated approach to research and development; and.

Такой подход обеспечит более комплексный характер развития на местах.
Such an approach would provide a more integrated approach to local development.

Более комплексный, стратегический и поэтапный подход к осуществлению статьи 6.
More integrated, strategic and phased approach to the implementation of Article 6.

Необходимо также разработать более комплексный подход к проблемам охраны здоровья женщин.
A more comprehensive approach to women's health also needs to be developed.

Я бы внес некоторые быстрые исправления, Но тебе нужен более комплексный капитальный ремонт.
I could give you some quick fixes, but you need a more comprehensive overhaul.

В декабре мы представим более комплексный план по реализации проектов в области сохранения наследия.
In December, we will be presenting a more comprehensive plan for legacy projects.

Однако в этом отношении необходим более комплексный и скоординированный подход.
However, a more comprehensive and coordinated approach is still required in this regard.

Само понятие развития должно быть расширено, и ему должен быть придан более комплексный характер.
The notion of development itself needs to be enriched and made more complex.

Это позволило бы также обеспечить более комплексный правозащитный подход к восстановлению Либерии.
This will permit a more integrated human rights approach to the restoration of Liberia.

Второй крупный проект службы продаж Key Account Management( КАМ)- более комплексный и долгосрочный.
The second major project is a Key Account Management(KAM)- a more comprehensive and long-term one.

Такие усилия должны носить более комплексный характер и должны быть ориентированы на укрепление потенциала.
These efforts need to be more comprehensive and oriented towards capacity building.

Требуется предпринять дальнейшие усилия, чтобы придать этой работе более комплексный характер и повысить ее эффективность.
Further efforts are needed to make these activities more integrated and effective.

В 90- х годах все чаще использовался более комплексный подход к управлению водохозяйственной деятельностью.
The 1990s saw a move towards a more integrated approach to water management.

С 2003 года Лига кредитных союзов Вануату начала применять более комплексный подход в своей политике поддержки семьи.
Since 2003 the Credit Union League has embarked on a more inclusive approach to supporting families.

В ней применяется более комплексный подход с ориентацией на небольшое число основных областей.
It adopts a more integrated approach and focuses on a limited number of substantive areas.

В любом случае необходимым оказался более комплексный подход к социальному и экономическому сектору.
A more integrated approach in the social and economic sector has in any case become necessary.

Это также отражает более комплексный подход ко всем аспектам реформы Организации Объединенных Наций.
This also represents a more integrated approach to all aspects of the reform of the United Nations.

В решениях по вопросам политики, программах исследований и рационального использования находит применение более комплексный подход.
Policy decisions, research and management programmes are all taking a more integrated approach.

Внесение изменений в базу- более комплексный процесс, следовательно более ресурсоемкий.
Making changes to the database, though, is a more complex process, and computationally more expensive.

Более комплексный подход к проблеме насилия в отношении женщин также стал лучше пониматься и применяться на практике.
A more holistic approach to violence against women has also become better understood and applied in practice.