O Que é БОЛЕЕ ПОЛНЫМ em Inglês

• more complete
• more comprehensive
• more fully
• more thoroughly

Exemplos de uso de Более полным em Russo e suas traduções para o Inglês

Это сделает Регистр более полным и эффективным.
This will make the Register more complete and more useful.

Сообщите нам ваши контакты, чтобы доклад был более полным.
Tell us your contacts so that the reports are more complete.

Он надеется, что следующий доклад будет более полным в этом отношении.
He hoped that the next report would be more complete in that regard.

Комбинация этих слов не делает это более правильным или более полным.
The combination of the two words doesn't make it either more right or more exact.

Карта с каждым годом становится более полным, осмысленным планом работ.
With each year, the map becomes more complete and more thought-out in terms of the projects.

В случае объединения обоих документов сводный текст будет более полным и всеобъемлющим.
Both documents would provide a more complete and comprehensive text.

Переговоры способствовали тому, что выработанный текст стал более объемным и более полным.
The negotiations had indeed led to a longer and more comprehensive text.

Настройки для такого рода вариант гораздо более полным здесь, чем на большинстве маршрутизаторов.
The settings for this option type are far more complete than in most routers.

Этот список является более полным, чем список материальных средств, запрещенных пунктом 8( а) i.
This list is more complete than the list of materiel prohibited under paragraph 8(a) i.

Было достигнуто понимание, что статья будет дополнена более полным глоссарием терминов.
It was the understanding that the article would be supplemented with a more comprehensive glossary.

Мы также были удовлетворены более полным участием в бюджетных консультациях, чем в прежние годы.
We were also pleased to have shared more fully in budget consultations than in previous years.

Английский текст резюме по содержанию может быть более полным, чем русский объем 200- 250 слов.
English text of the abstract can be more complete in content than the Russian volume 200-250 words.

Больница оснащалась все новыми элементами, чтобы обеспечивать пациентов более полным лечением;
The hospital continued being better equipped with new elements that would offer more complete patient care;

Цель такого подхода состоит в том, чтобы определение было более полным и юридически последовательным.
Such an approach was intended to make the circumscription more complete and legally consonant.

Ознакомиться с более полным списком клиентов ТМ« Титан» Вы можете на странице сайта Проекты.
For getting acquainted with the more complete list of clients who chose TM Titan, please visit the Projects page on our website.

В любом случае он считает, что государство- участник должно располагать более полным антидискриминационным законодательством.
At all events, the State party seemed to need more complete anti-discriminatory legislation.

Помогите нам сделать наш пресс-релиз более полным и интересным- напишите нам о том, какую акцию вы будете проводить.
Help us to make our press-releases more complete and interesting- write us about the actions you will hold.

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития, фонды и программы в надлежащих случаях должны более полным образом использовать эти возможности.
This capacity should be utilized more fully by United Nations bodies, funds and programmes, as appropriate.

Это позволит сделать систему более полным собранием документов Организации Объединенных Наций за этот период.
This will ensure that the system becomes a more complete repository of United Nations documentation for the period covered.

Последнее особенно важно, если вы хотите, чтобы перейти на следующий уровень, который будет более полным и более трудным.
The latter are especially important if you want to move to the next level, which will be more complete and also more difficult.

Наконец, новое регулирование режима изоляции является более полным с точки зрения соблюдения прав заключенного или задержанного лица.
Finally, regulations governing this measure are more comprehensive with regard to the rights of the prisoner or detainee.

Этот вход краткость бара информации, дополняя родственное содержание для того чтобы сделать входы более полным, и может быстро модернизировать.
This entry is short of information bar, supplementing related content to make the entries more complete, and can quickly upgrade.

С тем чтобы сделать комплекс положений, касающихся защиты прав человека, более полным и эффективным, мы примем следующие дополнительные меры.
In order to make the human rights protection mechanisms more comprehensive and effective, we will also adopt the following measures.

Многофункциональный электронный кабинет налогоплательщика должен обеспечивать налогоплательщиков более полным набором данных и электронных услуг;
The multifunctional taxpayer's e-cabinet is planned to provide taxpayers with a more comprehensive set of data and electronic services;

Хотя проведенное исследование является более полным и подробным по сравнению с любым предыдущим, в оценках экономических потерь сохраняется неопределенность.
Although this study is more comprehensive and detailed than any previous one, uncertainties remain within the estimated economic losses.

Он объяснил, что с точки зрения исследуемых последствий для здоровья АЗВ должен быть более полным, чем моделирование для комплексной оценки.
He explained that CBA needed to be more comprehensive than the integrated assessment modelling in terms of the health outcomes investigated.

Эта ситуация учитывается в рамках проекта ЛАДА, с тем чтобы набор информации, предоставляемый директивным структурам, был как можно более полным и актуальным.
LADA recognizes this situation in order to provide decision makers with a more complete and better tailored set of information.

Более полным и обновленным глоссарием является<< Единый словарь метаданных>>, разработанный партнерством международных организаций, включая Евростат.
A more comprehensive and up-to-date glossary is the"Metadata Common Vocabulary", developed by a partnership of international organizations, including Eurostat.

Это уникальное приспособление дает возможность не только снизить нагрузку на спину садовода, но и сделать удаление сорняков более полным и эффективным.
The unique tool not only reduces the pressure on the gardeners back, but also allows to remove the weeds more thoroughly and efficiently.

Все возрастающее число государств согласны с тем, что регистр стал бы более полным и полезным, если бы он охватывал военные запасы и закупки за счет национального производства.
A growing number of States agree that the Register would become more complete and useful if it covered military holdings and procurement from national production.