O Que é БУДЕТ ПРИМЕНЯТЬ em Inglês

• will apply
• would apply
• be applied
• will use
• will implement
• will employ
• be used
• would use
• will adopt
• shall apply
• would implement
• would adopt
• will utilize
• will exercise

Exemplos de uso de Будет применять em Russo e suas traduções para o Inglês

Группа будет применять их с этой даты.
The Group will adopt them from that date.

Регистрационное имя- имя, которое менеджер будет применять в игре.
Nick- name which manager will use in the game.

Кто ее будет применять, это еще вопрос.
As for who will apply it- that remains uncertain.

Согласно варианту 2 Суд будет применять национальные законы прямо.
Under option 2, the Court would apply national law directly.

УОПООН будет применять такой же подход в 1998 году.
The Office will use the same approach in 1998.

Все полученные знания можно будет применять в дальнейшем в собственных исследованиях.
All this knowledge can be applied in the future studies.

ВТО будет применять любое изменение, вносимое ООН.
Any modification by the UN will be applied by WTO.

Такую схему можно будет применять по отношению к широкому ряду районов.
Such a framework could be applicable to a broad range of regions.

Оно будет применять эту Конвенцию только к морской перевозке; или.
It will apply the Convention only to maritime carriage; or.

На основе этого прогноза Секретариат будет применять следующую процедуру.
Based on this projection, the Secretariat will apply the following procedure.

Комиссия будет применять три метода следствия.
The Commission will employ three methods of inquiry.

Предполагается, что каждая организация будет применять их сообразно своим нуждам.
They are intended to be applied as appropriate within each organization.

Тунис будет применять правила№ 13- Н и 100- 124.
Tunisia will apply Regulations Nos. 13-H and 100 to 124.

Конкурс будет продолжаться и этот подход банк будет применять и к другим банковским услугам.
The bank will apply this approach also to other banking services.

Группа будет применять разъяснение с даты его вступления в силу.
The Group will apply interpretation from its effective date.

А свои профессиональные качества он будет применять уже для увеличения продаж в конкурирующей организации.
And their professional skills it will use to increase sales in a competing organization.

Оно будет применять настоящую Конвенцию только к морским перевозкам; или.
It will apply the Convention only to maritime carriage; or.

Родительский контроль будет применять заданные ограничения при работе пользователя с программой.
Parental Control will apply the specified restrictions when the user accesses the application.

Суд будет применять нормы международ ного частного права его страны.
A court will apply the rules of private international law of its own country.

В ноябре 2009 года Китай сообщил, что будет применять исключительно метод смертельной инъекции.
In November 2009, it was reported that China will adopt the method of lethal injection exclusively.

Суд будет применять нормы частного международного права своей страны.
A court will apply the rules of private international law of its own country.

Если используется SQL_ SMALL_ RESULT, MySQL будет применять временную таблицу, которую разместит в памяти.
If you use the SQL_SMALL_RESULT option, MySQL uses an in-memory temporary table.

Оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении.
It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.

Такое государство может в любое время оговорить в заявлении, каким образом оно будет применять настоящую статью.
Such a State may specify by declaration at any time how it will implement this article.

ПРООН будет применять в отношении ГМ принципы отчетности по следующим направлениям.
UNDP would apply modalities of accountability for the GM, involving a number of dimensions.

Норвегия также сообщила о том, что она будет применять разрешения на выбросы в отношении новых стационарных источников.
Norway also reported it would apply emissions permits to its new stationary sources.

Казахстан будет применять передовые японские технологии в реализации инновационных проектов.
Kazakhstan to apply advanced Japanese technology in implementation of innovative projects.

В этом смысле они имеют обязательную силу для администрации, поскольку в них указывается, как она будет применять их.
In that sense they were binding on the Administration because they indicated how it would implement them.

Проектная группа будет применять инструменты оценки, необходимые для осуществления проекта.
The project team will apply the evaluative instruments necessary for implementing the project.

После успешного завершения научно-исследовательских работ гидрометан можно будет применять на общественном городском транспорте.
Upon the successful completion of this research, hydromethane could be used in urban public transport.