Exemplos de uso de Применяется em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не применяется.
Not implemented.Глава 1. 10 применяется.
Chapter 1.10 Apply.Применяется в постоянной работы машины.
Applied in constant working machines.Соглашение применяется частично.
Partial application of Agreement.Применяется только при операции чтения файла.
Applies to file read operations only.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
применяться в отношении
правила применяютсяконвенция не применяетсяположение применяетсяположение не применяетсяприменяться в соответствии
применяются следующие определения
протокол применяетсяпроцедуры применяютсяприменяются следующие положения
Mais
Uso com advérbios
также применяетсяприменяются также
широко применяетсядолжно применятьсяприменяется как
успешно применяетсяобычно применяетсянепосредственно применятьсячасто применяетсяэффективно применяться
Mais
Uso com verbos
продолжают применятьсятолковаться и применятьсястали применятьсяразрабатываться и применятьсяначнут применяться
Соглашение применяется в целом.
Reply General application of Agreement.Применяется для обеих температурных зон.
This is applicable for both temperature zones.Какой налоговый режим применяется в Португалии?
What fiscal rules apply in Portugal?Этот метод применяется в кинотеатрах IMAX 3D.
This method is used in IMAX 3D cinemas.Применяется для ручного и машинного шлифования.
Is used for manual and machine grinding.В некоторых моделях применяется акриловый фильтр.
Acrylic filter is used in some models.В Украине ПЦР- диагностика тоже применяется.
In Ukraine, the PCR diagnostics also apply.Панадол применяется при лихорадке и слабых болях.
Panadol is used for fever and mild pain.Применяется к стене машины, камин, нагреватель.
Applies to Wall machine, fireplace, heater.Термин Win32 применяется в различных контекстах.
The term Win32 is used in various contexts.Применяется в рамках законодательства Schifffahrtsgesetz BGBl.
Implemented by law Schifffahrtsgesetz BGBl.Этот же принцип применяется разведения молока к чаю.
The same principle applies dilution of milk to tea.Тсгип Применяется для элементов трансмиссии вертолетов.
TS gyp is used for helicopter transmission elements.Впоследствии применяется пункт 1 настоящей статьи.
Thereafter, paragraph(1) of this article shall apply.Применяется в рамках предписаний Schiffаhrtsgesetz 1990, BGBI.
Implemented by law Schiffarhrtsgesetz 1990, BGBI.Политика применяется только к Сервисам Expert Music.
The Policy is applicable only to ExpertMusic Services.Применяется для стандартных и высокотехнологичных продуктов.
Application for both standard and high tech products.Это требование применяется к транспортным средствам типа FL.
This requirement is applicable to FL vehicles.Применяется в рамках предписаний закона Schiffahrtsgesetz 1990, BGBI.
Implemented by law Schiffahrtsgesetz 1990 BGBI.Данная политика применяется к информации, которую мы собираем.
This policy applies to information we collect.Метод применяется для процесса обработки документов по продажам.
The method is used for processing sales documents.Настоящий Протокол применяется к следующим видам деятельности.
The Protocol is applicable to the following activities.Применяется в: Светодиодный драйвер, Трансформер, интерчейнджер и т.
Applied in: LED Driver, transformer, interchanger, etc.Испытание применяется к транспортным средствам всех категорий.
The test is applicable to all vehicle categories.Наша Политика конфиденциальности применяется, когда Вы используете наш Сайт.
Our privacy policy applies when you use our Site.
