Exemplos de uso de Действуют em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
В валлонском регионе действуют.
The Walloon Region has.Стрелы не действуют на нас.
Arrows have no effect on us.Действуют через всех и через все.
Work through all and through everything.Мои методы действуют, месье Пуаро.
My methods work, M. Poirot.Они действуют как записи кастинга для СМИ.
They act as a showreel for the media.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
действуют следующие правила
действовать в соответствии
действующих в рамках пункта
действовать в качестве
соответствии с действующимидействующих в рамках
действует от имени
действуя в духе
действующие правила
совет действует
Mais
Uso com advérbios
действовать совместно
также действуетдействовать сообща
активно действующихпостоянно действующегодействовать более
действовать решительно
действовать ответственно
действовать независимо
действовать сейчас
Mais
Uso com verbos
продолжают действоватьследует действоватьначала действоватьдействовать исходя
приходится действоватьдумать и действоватьдавайте действоватьуполномочен действоватьрешили действоватьперестает действовать
Mais
Да, водка, вино действуют быстрее.
Yes, vodka, wine act faster.Скидки действуют до конца июля.
Discounts are valid until the end of July.В Казахстане действуют 146 вузов.
In Kazakhstan there are 146 universities.На острове действуют строгие ограничения скорости.
The island has strict speed limits.Их лекарства не действуют на меня.
Their medicines have had no effect on me.Они неявно действуют на объект класса.
They implicitly act on the class object.Пектин и агар-агар действуют как желатин.
Pectin and agar-agar act as gelatin.Исключения действуют в следующих случаях.
Exceptions apply in the following cases.Действуют скидки при аренде от 3- х дней.
There are discounts for renting from 3 days.Капли Beaphar действуют 1 месяц.
Beaphar drops are valid for 1 month.При групповом размещении действуют скидки.
For group accommodations, there are discounts.Вот почему они действуют только на машины.
That's why they only work on cars.Разве телесные наказания действуют на компьютеры?
Does corporal punishment work on computers?Многие из них действуют круглосуточно.
Many of them operate around the clock.Только в определенных номерах, действуют ограничения.
Specific rooms only, restrictions apply.Антибиотики действуют иначе, чем наркотики.
Antibiotics work differently than drugs.Эти права существуют и действуют самостоятельно.
These rights exist and operate independently.Какие допуски действуют при калибровке весов?
Which tolerances apply to balance calibration?Действуют кабинеты дезинфекции и регистрации.
There are cabinets for disinfection and registration.Оба индикатора действуют одинаковым образом.
Both indicators function in the same way.В Ереване действуют множество кафе на свежем воздухе.
In Yerevan there are many open air cafes.Какие формы платежа действуют для дропшиппинга?
What forms of payment are valid for dropshipping?В роддоме действуют следующие отделения.
The maternity hospital has the following departments.В Республике Таджикистан действуют шесть политических партий.
Tajikistan has six political parties.Примирители действуют через примирительный орган.
Conciliators operate via a conciliation body.
