Exemplos de uso de Действует em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
На тебя не действует.
You have no effect.Бог действует мы получаем!
God acts we receive!Алкоголь на меня не действует.
Alcohol has no effect on me.Действует комендантский час.
There is a curfew.ЭМ щит включен и действует.
EM shield is active and holding.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
действуют следующие правила
действовать в соответствии
действующих в рамках пункта
действовать в качестве
соответствии с действующимидействующих в рамках
действует от имени
действуя в духе
действующие правила
совет действует
Mais
Uso com advérbios
действовать совместно
также действуетдействовать сообща
активно действующихпостоянно действующегодействовать более
действовать решительно
действовать ответственно
действовать независимо
действовать сейчас
Mais
Uso com verbos
продолжают действоватьследует действоватьначала действоватьдействовать исходя
приходится действоватьдумать и действоватьдавайте действоватьуполномочен действоватьрешили действоватьперестает действовать
Mais
На кафедре действует музей.
The museum functions at the Department.Я испытала, что крест действует.
I experienced that the cross works.Джейн всегда так действует на людей.
Jane has that effect on people.Действует он как общественный транспорт.
He acts as public transport.Промокод действует до 31 октября.
Promo code is valid until October 31.Действует с 15 января 1998 года.
Entered into force January 15, 1998.Бонус действует до конца турнира.
The bonus is active till the sweep's end.Действует эффективный механизм.
There is an effective mechanism in place.Членский договор действует бессрочно.
The Membership Contract is unlimited.ФАО действует как информационная сеть.
FAO serves as a knowledge network.Программа« Нарконон» действует по-другому.
The Narconon program is different.Акция действует для частных гостей.
The promotion is valid for private guests.Вся система действует через людей.
But the entire system works through people.Клюква действует быстро и эффективно.
Cranberry works quickly and effectively.Действует со средней( умеренной) скоростью;
Operates with medium(moderate) speed;В Австрии действует аналогичный закон.
Similar legislation exists in Australia.Действует с приглашением ученых Ю. П.
Acts with the invitation of scientists Yu.P.Просто действует временное ограничение.
There is simply a provisional limitation.Специальная цена действует до 1 ноября.
The special price is valid till November 1.Тег действует в пределах одного объявления.
Tag is active within one advertisment.Кондиционер выглядит и действует естественно.
Conditioner looks and acts naturally.Фирма действует в Эстонии и Финляндии.
The company operates in Estonia and Finland.Балласт также действует в качестве дренажа.
The ballast also serves as a means of drainage.Действует также для наших медиа- каналов.
Also applies to our social media channels.Агентство действует в Украине с 1999 года.
The agency operates in Ukraine from 1999.
