Exemplos de uso de Буду решать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это я буду решать.
Let me decide that.И буду решать завтра.
And I will have call tomorrow.Это я буду решать.
I decide what it is.Он мой сын. Я буду решать.
He's my son, I will decide.Я буду решать вопросы здесь.
I will handle the matter here.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комитет решилкомиссия решиларешать проблемы
правительство решилосовет решилрешить вопрос
группа экспертов решилаиграть решающую роль
совещание решилоподкомитет решил
Mais
Uso com advérbios
также решенопоэтому мы решилиэффективно решатькак было решенопоэтому было решенонельзя решитькак решитьпоэтому я решилакак это было решеноеще не решил
Mais
Uso com verbos
решила возобновить
решила продолжить
решила сохранить
решила отложить
решили создать
решил провести
решил рассмотреть
решили сделать
решил вернуться
решил остаться
Mais
Тогда я и буду решать.
Then I will decide what to do.Я сама буду решать, когда ты занят.
I will decide when you're busy.Я старший, я буду решать.
I'm the eldest, I will decide.Тут я буду решать, что приемлемо.
I will decide what's inappropriate.Я представляю власть и я буду решать.
I'm the authority, I will decide.Я сама буду решать что я хочу делать.
I will decide what I want to do.Это моя жизнь, и я буду решать, что с ней делать.
It's my life, and I will decide what to do with it.Я сам буду решать, что мне делать!
I will decide what I am going to do!Так, я, получается, буду решать за вас ваши проблемы.
So, I would be solving a problem for you.Я буду решать, когда миссия закончится.
I decide when the mission's over.Сегодня я буду решать вашу судьбу.
I will be deciding your fate today.Я буду решать, когда мы позволим ему уйти.
I will decide when we let him go.Думаю, я буду решать когда хватит.
I think I will decide on what is enough.Я буду решать, когда мы обратили достаточно.
I shall decide when we have enough.Тогда, я буду решать от имени хозяина.
Then I will decide on Master's behalf.Я буду решать: казнить тебя или отпустить.
I decide whether we kill you or let you go.Отныне, Я сама буду решать, кому меня иметь.
From now on, I will decide who gets me.Я сама буду решать, когда пойти с Ларусом.
I will decide when to go with Larus.А пока ее не существует, я буду решать вопросы самостоятельно.
And until she is in being, I will manage matters myself.Я сам буду решать, отец я этому ребенку или нет.
I will decide whether or not I'm that child's father.Если вы не против, то я буду решать, что существенно, а что нет.
If you don't mind, I will decide what is important and what isn't.И я буду решать, чем все это закончится. Ты меня понял?
And I will decide exactly how this comes down, do you understand?Мне нужно знать, что произошло,и тогда я сама буду решать, в прошлом это или нет.
I need to know what happened,and then I will decide if it's over.Я думала, что мы обсуждали, что я сама буду решать как я хочу проводить мое время и мою жизнь.
I thought we had discussed that I would decide how I wanted to spend my time and my life.Я буду решать, что JEE' 83 проблема, если это то, что последнее, что я делаю, не прибегая к Google.
I will solve that JEE'83 problem, if it is that last thing I do, without resorting to Google.
