Exemplos de uso de Быть известно em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вам это должно быть известно.
You must know that.Вам должно быть известно, что это правда.
You must have known it was the truth.Вам это должно быть известно.
You should know that.Тебе это должно быть известно лучше, чем кому-либо.
You should know that better than anyone.Именно тебе должно быть известно, почему.
And you of all people should know why.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
известных звезд
известно членам
известных брендов
известно ассамблее
известных людей
известных художников
известных ученых
известный писатель
известным архитектором
известен во всем мире
Mais
Уж кому- кому, а вам это должно быть известно.
You of all people should know that.Вам должно быть известно это.
You should know that.Также о содержимом посылки… может быть известно другим лицам.
Also, package contents… may be known by other parties.Де Лука должно быть известно, что мы идем.
De Luca must have known we were coming.С вами я сомневаюсь в том, что не может быть известно.
My concern with you Вам должно быть известно, как все это странно.
You must have known how strange all of this was.Она делает все на редкость хорошо,и вам это должно быть известно лучше чем мне.
She does everything extremely well,as you must know better than I.Мориарти уже должно быть известно об аресте Саттера.
Moriarty must know about Sutter's arrest by now.Как вам может быть известно, я люблю возиться с вещами в моем гараже.
As you may know, I do like to tinker with things in my garage.Выше сообщество может быть известно как 4- 3- 3- 1 сообщества.
The above community may be known as a 4-3-3-1 community.Вам должно быть известно, что Мирна Фергюссон раскрыла секрет Ваших ваз.
You must have known that Myrna discovered thesecret of your vases.Но это не должно быть известно, ничего не говорите!
But it doesn't have to be known, don't say anything!Им должно быть известно, что они выступают в поддержку экстремизма и мракобесия.
They should know that they stand for extremism and obscurantism.И я думаю, мне может быть известно, что вы имеет в виду.
And I think I actually might know what you're talking about.Как вам должно быть известно, станция получает энергию от кристаллов фелдона.
As you probably know, Orbiter is powered through Feldon crystals.Silent Hill- это безусловный ужас, потому что здесь НИЧЕГО не может быть известно.
Silent Hill Вашей светлости должно быть известно, что я всегда охочусь в одиночку.
As Your Excellency knows, I always hunt alone.Другие имена, под которыми соответствующее лицо может быть известно если применимо/ имеется.
Other names, by which he or she may be known if applicable/available.Общественности должно быть известно, какие обязательства взяты на будущее.
The public must know what the obligations are in the future.Этот Духовный Факт- что вы населены божеством, это должно быть известно вам.
This Spiritual Fact-that you Тебе лучше других должно быть известно, что мертвое должно оставаться мертвым.
You of all people should know that what's dead should stay dead.Как должно быть известно большинству любителей, подавляющая часть из вас крадет программы.
As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.Но также вам- то должно быть известно, что Джон был сам себе худшим врагом.
But, also, you must know that John's own worst enemy was always himself.Обновляйте их только если имеется что-то действительно заслуживающее упоминания, что должно быть известно пользователю.
Only update them if you have something particularly newsworthy that user should know about.Как вам уже должно быть известно, они были выданы нам самим императором!
As you already know these were all given by the emperor himself!
