O Que é ВКЛЮЧЕНИЯ em Inglês

• inclusion
• including
• incorporating
• incorporation
• integrating
• integration
• introduction
• switching
• introducing
• adding
• mainstreaming
• insertion
• listing
• activation
• turning
• enabling

Exemplos de uso de Включения em Russo e suas traduções para o Inglês

Конкретные критерии включения.
Specific listing criteria.

Для включения в государственный регистр.
For inclusion in the State Register.

Варианты включения новых веществ.
Options for adding new substances to the protocol on.

Включения системы пожаротушения;
The activation of the fire-extinguishing system;

Слишком шумно после включения компьютера.
Too noisy right after turning on the computer.

Для включения и выключения устройства нажать.
For switching the equipment on and off press.

Материалы для включения в Журнал следует направлять.
Material for insertion in the Journal.

Индикация сразу после включения устройства.
Indication immediately after turning on the unit.

Кнопки для включения/ отключения показа титров.
Buttons for turning title display on/off 1.

Предложение в отношении включения в проект статьи 4.
Proposal for the insertion of draft article 4.

Ползунок включения пара( АUТО- МАNUАL STEAM) P.
Steam activation slider(AUTO-MANUAL STEAM) P.

Данные по способу включения поданы в Таблице 1.
Specification of the inclusion served in Table 1.

Порядок включения граждан в списки избирателей.
Procedure for Including Citizens in Voter Lists.

Прогресс в деле включения вопросов прав женщин.
Progress in mainstreaming the human rights of women.

Включения положений, касающихся сморщенных клубней;
Introduction of provisions for shrivelled tubers.

Защита насоса от включения при отсутствии воды.
Pump protection by inclusion in the absence of water.

Против включения ИПИ приводятся следующие аргументы.
Arguments against including FPI are the following.

Стандартный способ включения асинхронной загрузки.
Standard method for enabling an asynchronous loading.

Миниатюрные датчики ML4. 2- высокая точность включения.
Miniature sensors ML4.2- High switching accuracy.

Предложения для включения в пересмотренный вариант ЕСТР.
Proposal for incorporation in a revised AETR.

Сцена на движок рендеринга" Циклы" включения Blender.
A scene on the rendering engine"Cycles" incorporating Blender.

Упрощенный способ включения асинхронной загрузки.
Simplified method for enabling an asynchronous loading.

Критерии включения/ исключения участников исследования; 7.
Inclusion/ exclusion criteria of study participants, 7.

Общие финансовые последствия включения такого сегмента.
Overall financial implications of introducing such a segment.

Для включения и выключения приборов( макс. до 8 А)-- 1 2.
For switching appliances on and off(up to max. 8 Amps)-- 1 2.

Расширение пула floodfill путем включения класса' N' floodfill.
Expand floodfill pool by enabling class'N'floodfills.

Последствия включения хамона Joselito в повседневный рацион.
The effect of including Joselito ham in your everyday diet.

Предлагаемые изменения для включения в справочник мдп.
Proposed modifications to the introduction to the tir handbook.

Различные варианты включения и регулируемое усилие срабатывания.
Various activation options and adjustable trigger force.

IP маршрутизатор или ATM switch XP140 для включения broadband.
IP router or ATM switch XP140 for inclusion of broadband.