O Que é ВНОВЬ ПОДТВЕРДИТЬ em Inglês

• reaffirm
• reiterate
• renew
• to reaffirm once again
• to reiterate once again
• reconfirm
• to affirm
• to restate
• reassert
• to confirm once again
• to demonstrate again
• a reaffirmation
• recommit

Exemplos de uso de Вновь подтвердить em Russo e suas traduções para o Inglês

Вновь подтвердить право на развитие;
Reaffirm the right to development.

Мы должны вновь подтвердить эту приверженность.
We must renew that commitment.

Вновь подтвердить ее резолюцию 41/ 213;
Reaffirm its resolution 41/213;

Необходимо вновь подтвердить четыре принципа.
Four principles needed to be reaffirmed.

Вновь подтвердить преамбулу Конвенции;
To reaffirm the preamble of the Convention;

Комиссия пожелала вновь подтвердить эту позицию.
The Commission wished to reaffirm that position.

Вновь подтвердить право девочек на образование;
To reaffirm girls' right to education;

Конференция могла бы вновь подтвердить, среди прочего, что.
The Conference could reaffirm, inter alia, that.

Вновь подтвердить значимость Принципов лесопользования;
Reiterate the validity of the Forest Principles;

Во-первых, необходимо вновь подтвердить политические обязательства.
First, political commitments should be reaffirmed.

Вновь подтвердить соответствующие разделы решения 2001/ 4;
Reiterate the relevant parts of decision 2001/4;

Поэтому Правление постановило вновь подтвердить свое прежнее решение.
The Board therefore decided to reaffirm its earlier decision.

И надо вновь подтвердить эти обязательства и выполнять их в духе доброй воли.
These obligations need to be reaffirmed and pursued in good faith.

Конференция дает возможность вновь подтвердить эти обязательства.
The Conference constituted an opportunity to reaffirm those commitments.

Я хотел бы вновь подтвердить эту решимость в связи с нынешним торжественным мероприятием.
I wish to reaffirm that resolve on this solemn occasion.

И сегодня я уполномочен вновь подтвердить эту конструктивную позицию Китая.
Today, I am authorized to reaffirm this constructive position of China.

Мы хотели бы вновь подтвердить приверженность Аргентины делу решения проблем Африки.
We wish to reaffirm Argentina's commitment to Africa.

В заключение моя делегация хотела бы вновь подтвердить нашу поддержку Генерального секретаря.
In conclusion, my delegation would like to reiterate our support for the Secretary-General.

Я хотел бы вновь подтвердить ему полную поддержку со стороны Бельгии.
I would like once again to reiterate to him the full support of Belgium.

Участники обсуждения<< за круглым столом>> призвали вновь подтвердить взятые обязательства и принять меры в целях.
The Round Table further called for renewed commitment and action for.

В заключение хочу вновь подтвердить приверженность Украины целям Агентства.
I wish to conclude by reiterating Ukraine's commitment to the Agency's goals.

Я хочу вновь подтвердить наш призыв к полному запрещению этого смертоносного оружия.
I wish to reiterate our call for a total ban on these deadly weapons.

В заключение я хотел бы вновь подтвердить нашу неизменную приверженность ДНЯО.
In closing, I would like to reiterate that our commitment to the NPT is steadfast.

Мы должны вновь подтвердить нашу общую принадлежность к роду человеческому и наши общие универсальные ценности.
We must reassert our common humanity and our common universal values.

Моя делегация хотела бы вновь подтвердить свое доверие к Комиссии по миростроительству.
My delegation would like to reiterate its confidence in the Peacebuilding Commission.

Вновь подтвердить свою приверженность Плану действий, согласованному на третьей обзорной Конференции;
Reaffirming their commitment to the Plan of Action agreed to at the Third Review Conference;

Этот факт следует вновь подтвердить на четвертой обзорной Конференции в 2011 году.
That fact should be reiterated at the Fourth Review Conference in 2011.

Вновь подтвердить значение, которое он уделяет межсекторальному целостному подходу, одобренному ФООНЛ;
Reaffirm the importance it attaches to the cross-sectoral, holistic approach endorsed by UNFF;

Я также хотел бы вновь подтвердить решительную политику Таиланда в борьбе с наркотиками.
I would also like to reiterate Thailand's firm policy against drugs.

Вновь подтвердить принципы, провозглашенные в Рио- де- Жанейрской декларации об окружающей среде и развитии;
Reaffirm the principles enunciated in the Rio Declaration on Environment and Development.