Exemplos de uso de Вранье em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ох, вранье.
Oh, total lie.Вранье, отец.
Lies, Father.Полное вранье.
Downright lie.Вранье про меня.
Lying about me.Это было вранье.
That was a lie.
As pessoas também se traduzem
Вранье еще хуже!
The lying is worse!Вот это вранье.
That's a lie too!Вранье актрисы?
The lies of an actress?Это было вранье.
That was bullshit.Это вранье про Моцарта.
This Mozart lie.Боже мой, вранье!
Oh my God, bullshit!Вранье. Ты лжешь!
Bullshit, you're lying!Но спасибо за вранье.
But thanks for lying.Вранье тоже подходит.
Lying would fit too.Каждое его слово- вранье.
Every word, bullshit.Вранье, я видел бумагу.
Bullshit, I saw it.Шушуканье, вранье, оправдания.
The whispers, the lies, the excuses.Вранье- не вариант.
Lying is not an option.Я думал, это звучало бы как вранье.
I thought it would sound like bullshit.Вранье, он только щупал ее.
That's not true. He just felt her up.Этот подход включает вранье, жульничество?
Does this approach include lying, fraud?Вранье, Хани, вранье!
Bullshit, Hani, bullshit!Больше ее вранье не будет вредить моему браку.
Now her lies won't ruin my marriage.Вранье, сплетни, убийцы на свободе.
Lying, sneakery, killers on the loose.Позволь мне рассказать тебе кое-что о вранье.
Let me tell you something about bullshit.Вранье, мухлеж, предательство и альфонство.
A lying, cheating, backstabbing gigolo.Неделя за вранье, неделя за покупку алкоголя.
One week for lying, one week for buying alcohol.Вранье стало главным героем этого конфликта.
Lies became the main hero of this conflict.И на этом откровенном вранье, мы заканчиваем передачу.
And on that blatant lie, it's time to end.Вранье Порошенко, новая проблема для Украины!
Poroshenko's lies, a new problem for Ukraine!
