Exemplos de uso de Встретить вас em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рад встретить вас.
Good to see you.Как мило было встретить вас.
It's lovely to see you again.Приятно встретить вас снова.
Good to see you again.Какой сюрприз встретить вас!
What a surprise to see you here!Могу встретить вас где угодно.
I can meet you anywhere.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
встретил вашу маму
встретил девушку
встретил женщину
встретить людей
встретила парня
возможность встретитьводитель встретитделегацию встретилигарри встретилтепло встретили
Mais
Uso com advérbios
можно встретитькогда-либо встречалникогда не встречалавпервые встретилприятно встретитькак я встретилчасто можно встретитьздесь можно встретитьпотом я встретилатам он встретил
Mais
Uso com verbos
хочу встретитьсможете встретить
Я счастлив вновь встретить вас.
I'm delighted to see you again.Могу встретить Вас с автобуса.
I can meet you off the bus.Мы будем рады встретить вас!
We are looking forward to welcome you!О, приятно встретить вас, агент Уэстон.
Ah, good to see you, Agent Weston.Я могу, ну, я могу встретить вас там.
I can, uh, I can meet you there.Наполеон попросил меня встретить вас.
Napoleon asked me to welcome you.О, это круто встретить вас лично.
Oh. It's pretty cool to see you in person.Анна, мне очень приятно встретить вас.
Anna, I am very glad to see you.Так волнительно встретить вас, Шарлотта!
Such a thrill to see you, Charlotte!Секретарь просил меня встретить вас.
The Secretary asked me to welcome you.Да, мы можем встретить Вас в аэропорту.
Yes, we can pick you up at the airport.Паскаль, как приятно встретить вас вновь.
Pascal, how nice to see you again.Я пошлю Гарри встретить вас на голодеке 2.
I will have Harry meet you on Holodeck 2.Капитан Батлер, рада встретить вас.
Captain Butler, it's such a pleasure to see you again.Я едва ли ожидал встретить вас на балу.
I hardly expected to find you at the ball.Приветствую, ребятки, не ожидал встретить вас здесь!
Hello, chaps, didn't expect to see you here!Будем рады встретить Вас в Ясной Поляне!
We will be glad to welcome you at Yasnaya Polyana!Так приятно снова встретить вас, доктор.
It's just so good to see you again, Doctor.В зимние месяцы мы также будем рады встретить вас.
During the winter we will also be glad to welcome you.Это был приятный сюрприз- встретить вас на прогулке.
It was a pleasant surprise to see you out and about.Мы будем рады встретить вас на стенде IGSS в 1 зале.
We will be glad to see you on our stand in the pavilion 1.Должен сказать, я не ожидал встретить вас здесь.
I must say, I'm surprised to see you here.Я подумал, что смогу встретить Вас, если пойду этим путем.
I thought I might meet you, if I came this way.Юки- сан просит прощения, что не смогла встретить вас сама.
Yukie-san say sorry she could not meet you herself.Леди Старк, не ожидал встретить вас в Штормовых Землях.
Lady Stark, I had not thought to find you in the Stormlands.
