Exemplos de uso de Выступают em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они выступают по всем миру.
They perform all over.Качество, в котором выступают члены.
Capacity in which members act.Они выступают на основной сцене.
They play at the Vorwärts Stadium.Они и по самбо выступают, и по дзюдо.
They and on sambo act, and on judo.Они выступают в своем личном качестве.
They serve in their personal capacity.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
выступая от имени
выступили представители
выступая от имени группы
выступил с заявлением
ряд выступавшихголосования с заявлениями выступиливыступая также от имени
выступает в качестве
выступить перед ассамблеей
выступая в порядке осуществления
Mais
Uso com advérbios
также выступилирешительно выступаеттакже выступили представители
последовательно выступаетвыступавшие также
выступать сегодня
также выступили наблюдатели
неизменно выступаетвсегда выступалактивно выступает
Mais
Uso com verbos
выступавшие отметили
выступавшие подчеркнули
желает выступитьпредложено выступитьхотел бы выступитьвыступавшие выразили
выступавшие приветствовали
начал выступатьвыступавшие призвали
продолжают выступать
Mais
В помощь ему выступают его лучшие друзья.
To help him perform his best friends.Они выступают на различных мероприятиях.
They play on different event- birthdays.Аниматоры выступают в клоунских образах.
Animators act in clown images.Выступают с заявлениями на таких заседаниях;
Deliver statements at such meetings;Симптомы выступают с большой постепенностью.
Symptoms appear with great continuity.Продавцами зачастую выступают матери детей.
The sellers often act mothers of the children.Женщины редко выступают на публичных собраниях.
In public meetings women rarely speak.Части изображений, которые выступают, обрезаются.
Parts of images that protrude are cropped.Здесь они выступают в виде монет и еды.
Where they appear in the form of coins and food.Они выступают в качестве двух официальных действующих языков.
They serve as the two official working languages.Ими в Брюсселе выступают Святые Михаил и Гудула.
As them in Bruxelles act Sacred Michael and Gudula.Группы выступают ночью, и тебе придеться сочинять в течении дня.
Bands play at night, and you write during the day.Девочки достойно выступают на различных соревнованиях.
Girls adequately speak at various competitions.Танцоры выступают в костюмах, украшенных сотнями светодиодов.
Dancers perform in costumes adorned with hundreds of LEDs.Морден технологии выступают лень, лень virture!
Morden technology advocate laziness-laziness is a virture!Акробаты выступают в красивых сценических костюмах.
Acrobats perform in beautiful costumes.В предложении глаголы выступают в основном в роли сказуемого.
In the sentence verbs act primarily as a predicate.Они часто выступают на крупных культурных мероприятиях.
They often perform with the dombyra at major cultural events.Эксперты- консультанты выступают в своем личном качестве.
The expert advisers serve in their individual capacity.Эти платформы выступают в качестве виртуальной учебной базы.
The platforms act as a virtual training camp.Они выступают посредниками в отношениях между властями и женщинами.
They serve as an interface between the Government and women.Артисты цирка выступают в выездных гастрольных программах.
Artists circus act of visiting touring programs.В момент атаки она выдвигается вперед,а зубы выступают наружу.
At the moment of attack it puts forward,and the teeth protrude outwards.Многие игроки выступают против целей с помощью бота.
Many players argue against the purpose of using a bot.В поддержку этого процесса решительно выступают как учреждения, так и доноры.
The process is receiving strong support from both agencies and donors.
