Exemplos de uso de Грохнуть em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Грохнуть Айрин?
Clip Irene?Мы должны грохнуть Джейка.
We got to kill Jake.Это его послали нас грохнуть?
Is this the guy they sent to grease us?Я собираюсь грохнуть Невилла.
I'm going to kill Neville.Ты что, серьезно решил его грохнуть?
I mean, are you serious about killing him?Придется тебе грохнуть его.
I want you to kill him.Захотят коня грохнуть, пусть убивают.
Kill the horse, that's on them.Думаешь, я собираюсь грохнуть Ребекку?
You think I'm gonna whack Rebecca?Черт, да даже китайцы хотели его грохнуть.
Hell, even the Chinese wanted his head.Он собирается грохнуть Израэла.
He's going to clip Israel.По-моему, эти парни собираются меня грохнуть!
I think these guys are gonna whack me!Грохнуть тебя лишь бонусная часть сделки.
Offing you is just a bonus part of the job.Надо было грохнуть тебя сегодня на улице.
I should have shot you on the street today.Джонни Манк хотел грохнуть тебя в переулке.
Johnny Mank wanted to cap you in the alley.Я слышал, собственная мать хочет грохнуть Тони.
I heard Tony's own mother wants him popped.Вещь можно грохнуть, сжечь, распотрошить.
A thing can be dropped, burned, pulled apart.Надо грохнуть этого парня и его менеджера тоже.
They oughta kill that guy and his manager too.А откуда я узнаю, что ты не собираешься грохнуть нас?
How do I know you're not just gonna kill us?Они собираются грохнуть этого Нортона на выходных.
They're gonna nuke this guy Norton this weekend.Много народу пыталось меня грохнуть за эти годы.
I have had a lot of folks try to kill me over the years.Осторожнее, или тебе придется однажды грохнуть меня.
You're not careful, you will have to waste me one day.Можно просто грохнуть владельца магазина, если надо, да?
We can just kill the store owner if we need to, right?Майкл, мне сроду не требовалась ничья помощь, чтоб кого-то грохнуть.
Michael, I don't need help killing someone.Я могу грохнуть этого типа легче, чем отнять печенье у девочки- скаута.
I can kill that man easy as I eat a girl scout cookie.А если он не попадет в тюрягу,тогда он захочет нас грохнуть.
And if he's not in the can,he's going to kill us.Полагаю, чтобы грохнуть столько народу, понадобилась куча патронов.
I suppose to kill so many people you need a lot of bullets.Слушайте, очень сложно получить разрешение грохнуть босса.
See, it ain't easy getting permission to whack a boss.Если бы я хотел тебя грохнуть, то уже бы грохнул, Уилл.
If I wanted to shoot you, I would have done so already, Will.Я его грохнул." Это все, что ты умеешь- грохнуть, да?
I Если бы Карлито хотел меня грохнуть, он бы велел тебе это сделать.
Carlito wanted me dead, he would have had you do the job up north.
