Exemplos de uso de Действовал em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты действовал.
You acted.Действовал он до 1937 года.
It operated until 1937.И я действовал один.
And I acted alone.И риталин не действовал.
Not even the Ritalin worked anymore.Он действовал быстро.
He was quick.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
действуют следующие правила
действовать в соответствии
действующих в рамках пункта
действовать в качестве
соответствии с действующимидействующих в рамках
действует от имени
действуя в духе
действующие правила
совет действует
Mais
Uso com advérbios
действовать совместно
также действуетдействовать сообща
активно действующихпостоянно действующегодействовать более
действовать решительно
действовать ответственно
действовать независимо
действовать сейчас
Mais
Uso com verbos
продолжают действоватьследует действоватьначала действоватьдействовать исходя
приходится действоватьдумать и действоватьдавайте действоватьуполномочен действоватьрешили действоватьперестает действовать
Mais
Мой отряд действовал изнутри.
My squad worked from the inside out.Он действовал по плану.
He had a plan.Этот маршрут действовал до 1795 года.
This service operated until 1795.Я действовал один, сэр.
I acted alone, sir.Совместный орган действовал в двух случаях.
A joint body acted in two cases.Что я действовал в одиночку.
That I acted alone.Однако этот порядок действовал недолго- А.
However, this procedure worked long- A.Я действовал крайне осторожно.
I was very discreet.Убийца действовал хладнокровно.
The killer was cold-blooded.На Тайване Даоюань действовал с 1930- х годов.
DiLeonardo was active since the 1960s.Он действовал до 1788 года.
This functioned until 1788.Да, преступник действовал быстро и эффективно.
Yeah, the killer was quick, efficient.Ты действовал с чистым сердцем.
You acted with a pure heart.Этот договор действовал до конца 1993 года.
This contract was valid until the end of 1993.Он действовал, так как он знал, что это.
He acted like he knew that thing.Аккредитив действовал до 8 июня 1990 года.
The letter of credit was valid until 8 June 1990.Но я действовал из любви к твоей матери.
But I acted out of love for your mother.Руководящий комитет действовал на основе консенсуса.
The Steering Committee operated by consensus.Но он действовал не бессознательно.
But he wasn't mindless.Оказалось, что тот первый человек действовал с ними заодно.
It turned out that the first man worked with them.Лагерь действовал с 1942 по 1945 год.
The camp was active between 1942 and 1943.Действовал в Венгрии в отделении департамента 4В.
Operated in Hungary in a section of the office 4-B.Проект действовал до конца 2003 года.
The project operated until the end of 2003.В отчетный период в стране действовал Закон о беженцах.
In the report period, the domestic law in effect was the Refugees Act.Ты действовал вопреки интересам компании.
You acted against the interests of the company.
