O Que é ДОМОВЛАДЕЛИЦА em Inglês

• landlady
• landlord

Exemplos de uso de Домовладелица em Russo e suas traduções para o Inglês

Это домовладелица!
It's the landlady!

Его впустила домовладелица.
They were let in by the landlady.

Марша… домовладелица.
Marsha's… a landlady.

Твоя домовладелица сказала, что ты будешь здесь.
Your landlord said you would be up here.

Миссис Хадсон, домовладелица, делает мне скидку.
Mrs Hudson, the landlady- she's given me a special deal.

Домовладелица сказала, она вчера съехала.
The landlady said she packed up and left yesterday.

Даже твоя домовладелица управляла наркокартелем.
Even the landlady used to run a drug cartel.

Домовладелица сказала, что было поже на нападение животного.
The landlady said it looked like an animal attack.

Пожилая домовладелица сдает гостевой дом парню.
Elderly homeowner leases out the guesthouse to a guy.

Домовладелица говорит, что у нее был парень, но имени его не знает.
Landlady thinks she has a boyfriend, but no name on him.

Потом пришла домовладелица и говорила, что встретила меня вчера.
Then, the landlady said that she came over the day before.

Домовладелица и работодатель… заявили о его пропаже.
Both his landlady and his employer have reported him missing.

Даже ваша домовладелица ушла, так что кричать нет смысла.
Even your landlady's away, so there's no point in raising your voice.

А что относительно того парня, которого домовладелица встретила на лестнице?
Well, what about that chap the landlady passed on the stairs?

Моя домовладелица пригласила бы тебя на кофе.
My landlady would have invited you in for coffee.

Вы не представляете, через что я прошел. Соседи, домовладелица, и ключ.
You have no idea what I go through with the neighbours, the landlady and the key.

Его домовладелица, госпожа Гу, на него не нарадуется.
Even his landlord, Mrs. Gu always praises him.

Многие из близких друзей Оппенгеймера были активистами Коммунистической партии в 1930- х или 40- х годах, в том числе его брат Фрэнк, жена Фрэнка Джеки, Джин Тэтлок, его домовладелица Мэри Эллен Уошберн( Mary Ellen Washburn) и некоторые его аспиранты в Беркли.
They included his brother Frank, Frank's wife Jackie, Kitty, Jean Tatlock, his landlady Mary Ellen Washburn, and several of his graduate students at Berkeley.

Это моя домовладелица, она никак не оставит меня в покое.
My landlady, she just won't leave it alone.

Но Кара, домовладелица, сказала, что много девушек приходили сюда на одну ночь- но это прекратилось несколько месяцев назад. Больше никто не приходил.
But Kara, the landlady, said that a lot of girls came through here-- one-night stands-- until a few months ago; then nobody.

Эмили Уокер- домовладелица Куинна, с которой у него были краткие отношения.
Emily Walker as Quinn's landlady with whom he has a brief relationship.

Я пригласил свою домовладелицу.
I invited my landlady.

Скажите мне, будьте любезны,. он что-нибудь говорил про свою домовладелицу, миссис Макгинти?
Tell to me, if you please, did he ever talk about his landlady Mrs McGinty?

И вы помогаете вашей домовладелице выносить мусор.
And you help your landlady carry out her garbage.

Ты будешь моей домовладелицей?
Whoa, whoa, you be my landlady?

Я сведу Майкла со своей домовладелицей.
I'm setting Michael up with my landlady.

Сестры, познакомьтесь с Джоан, нашей домовладелицей.
Sisters, meet Joan, our landlady.

Это обязанность домовладелицы!
It's a landlady's duty!

Просто представила себе, как однажды ты скажешь домовладелице, что тебе нечем платить за квартиру, зато тебе мило рядом с Ральфом.
I just imagined you telling a landlady some day… you didn't have the rent, but Ralph was awfully sweet.

Пройдет пару дней, пока она полностью восстановится и у меня могут быть проблемы с домовладелицей.
I will do my best. It will take her a couple of days to fully recover and I may have a little problem with the landlady.