Exemplos de uso de Друг em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой друг Билл!
My pal Bill!Пока, мой друг.
Bientôt, mon ami.Твой друг, Санта.
Your pal, Santa.Мой дорогой друг.
My dear fellow.Друг орнитолог.
Fellow ornithologist.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
мой другтвой другсвоих друзейлучший другнаш другваш другновых друзейстарый другего друзьядорогие друзья
Mais
Uso com verbos
дополняют другдругаотличаются друг от другапомогать другдругузнаем другдругалюбим другдругавзаимодействуют друг с другомсменявшие другдругаподкрепляют другдругасвязаны друг с другомстали друзьями
Mais
Uso com substantivos
другдругадруг с другомдруг от другадруг к другудруг на другагруппы друзейдруг о другедрузей председателя
друг у другадруг против друга
Mais
Не знаю, друг.
I don't know, mate.Мой друг, Гастингс.
Mon ami, Hastings.Шввыряй их, друг.
Chuck them, mate.Ты друг Шэннона?
You're Shannon's buddy,?Я люблю тебя, друг.
I love you, mate.Мой лучший друг, Сато.
My best buddy, Sato.Спасибо, мой друг.
Thank you, mon ami.Мы нравимся друг лругу.
We like each other.Мы нашли тебя, друг.
We found ya, buddy.Эй, друг, после тебя.
Hey, buddy, after you.Я знаю, лучший друг.
I know, best buddy.Твой друг, Ларри Кравэт.
Your pal, Larry Cravat.Прощай, маленький друг.
Goodbye, little fellow.Друг, где ты их прятал?
Mate, where did you hide those?Помогите найти мой друг Купер!
Help find my friend Cooper!Друг, они ничего не видели.
Mate, they didn't see anything.Они не понимают друг другой.
They don't understand each other.Наш друг с пляжа- это Пол Арнетт.
Our beach buddy was Paul Arnett.Миллер, Пульфрих, Билье и друг.
Miller, Pulfrikh, Bilye and friend.Другие 2 с 2 кроватями один друг.
Other 2 with 2 single beds each.Мой лучший друг сказал мне:„ Ну хватит.
My best friend told me,'That's it.Не друг с другом, но с тобой.
Not with each other, but with you.Пожалуйста, друг, не оставляй меня тут!
Please, mate, don't leave me here!Араб- мой лучший друг, но он идиот.
A-Rab's my best mate but he's an idiot.Эй, друг, рад что ты чувствуешь себя лучше.
Hey, pal, glad you're feeling better.
