O Que é ЗАПРОСИТЬ em Inglês

• request
• seek
• ask
• require
• solicit
• query
• requesting
• requested
• seeking
• sought
• requests
• asking
• asked

Exemplos de uso de Запросить em Russo e suas traduções para o Inglês

Запросить дополнительную информацию.
Ask for more information.

Он может запросить дополнительную информацию;
It may seek further information;

Запросить информацию для этой комнаты.
Request information for this room.

Например, Вы можете запросить сигнал когда.
For example, you can ask for an alarm when.

Запросить доступ к Вашим персональным данным.
Request access to your personal data.

Вы должны запросить пакет прикладных программ для применения.
You have to ask for Application Package to apply.

Запросить помощь, в частности у ЮНИСЕФ.
Seeking assistance from UNICEF, among others.

Форму можно запросить, связавшись с администрацией отеля.
Guests can ask for this form by contacting the accommodation.

Запросить техническое содействие со стороны ЮНИСЕФ.
Seek technical assistance from UNICEF.

Консульское ведомство может запросить дополнительные документы.
The Consular office may ask for additional required documents.

Запросить техническую помощь у МОТ и ЮНИСЕФ.
Seek technical cooperation from ILO and UNICEF.

Если это ваша попытка запросить моей отставки, подумайте еще раз.
If this is your attempt at requesting my resignation, rethink.

Запросить введение в расширенные опции SSU.
Request introduction in the SSU extended options.

Внешние разработчики могут запросить гостевые учетные записи на Alioth.
External developers can request guest accounts on Alioth.

Запросить информацию или бюджет без обязательств.
Request information or budget without commitment.

Там Вы можете запросить новый пароль на Ваш адрес электронной почты.
There you can ask for a new password with your E-Mail address.

Запросить удаление или исправление персональных данных;
Request the removal or correction of personal data;

Примечание: Банк вправе запросить дополнительные документы для рассмотрения.
Note: The Bank may request additional documents for review.

Запросить помощь, в частности, со стороны ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО.
Seek assistance from, inter alia, UNICEF and UNESCO.

Государству- участнику следует запросить помощь со стороны, в частности, МОТ.
The State party should seek assistance from, among others, ILO.

Запросить дополнительную информацию или загрузить брошюру.
Ask for more information or download the full brochure.

Компания вправе запросить дополнительные данные по Вашему торговому счету.
TenkoFX may require additional information on your trading account.

Запросить ограничение обработки Ваших персональных данных.
Request restriction of processing of your personal data.

Суд может также запросить дополнительные разъяснения от органов социальной защиты.
The court may also ask the social welfare authorities for further explanation.

Запросить техническое содействие, в частности, со стороны ЮНИСЕФ.
Seek technical assistance from, inter alia, UNICEF.

В таблице ниже перечислены некоторые из полей, которые можно запросить для экземпляра.
The following table lists some of the fields you can query on for an instance.

Вы можете запросить дополнительную информацию через контактную форму.
You can request further information via the contact form.

Группа руководи- телей процесса обзора и секретариат могут запросить дополнительную информацию.
A team of lead examiners and the secretariat can solicit further information.

Вы можете запросить информацию из Викиданных с помощью точки доступа SPARQL- см.
You can query the data in Wikidata through our SPARQL endpoint.

Независимый эксперт должен запросить замечания международных учреждений по его докладам.
The Independent Expert should solicit comments from international agencies on his reports.