Exemplos de uso de Имел em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я имел в виду.
I mean, for a living.Ты не имел права!
You have no right!Я имел с ним дело.
I have dealt with him.Каждый паб имел свое уникальное описание.
Each pub had its unique description.Я имел в виду располневшим.
I mean you look fat.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
я имею в виду
я имею честь
моего правительства имею честь
каждый человек имеет право
человек имеет право
каждый имеет право
они имеют право
банк имеет право
комитет имел в распоряжении
граждане имеют право
Mais
Uso com advérbios
также имеют право
также имеет важное значение
может иметь место
может иметь право
должно иметь право
сегодня я имею честь
также имели возможность
Mais
Uso com verbos
Тиз Пааш имел на это все основания.
Thies Paasch has every reason to feel this.Я имел в виду девочку.
I meant because of the girl.Так что теперь я имел и хорошая причина, чтобы идти.
So now I had and good reason to go.Но имел жизнь вечную.
But have everlasting life.Алек понятия не имел, что я была с Грэгом вчера.
Alec has no idea that I was with Greg yesterday.Я имел в виду, технически.
I mean, technically, of course.Лет назад я имел успешный бизнес в Детройте.
Five years ago, I was a successful businessman in Detroit.Я имел ввиду скушать немного пиццы.
I meant goint for a few pizzas.Реджани имел предубждение против Клузо.
Reggiani was biased against Clouzot.Я имел дело с этими подлыми русскими собаками.
I have been dealing with those sneaky Russian dogs.Я надеюсь, что ВВП имел ввиду под соседом не Россию.
I hope that Putin has not meant by neighbor Russia.Он имел в виду меня и Банчи.
He meant me, and he Джон Реймерс из Риги имел, вероятно, немецкие корни.
John Reimers from Riga was probably of German origin.Фильм имел успех, особенно в Италии.
The movie was a success, particularly in Italy.Имел надежный план мониторинга и оценки реализации НПДПЧ.
Has a robust plan for monitoring and evaluating its implementation.Он был женат и имел двух сыновей: Григориса и Иусика.
He was married and had two sons- Grigoris and Housik.Он имел вьющиеся длинные и густые черные волосы.
He had long and thick curly black hair.Не уверен, что он имел в виду ответы и на мои вопросы.
I'm not sure he meant the answers to my kinds of questions.Спор имел международный характер ТЗА 1( 3) а.
The dispute was international in nature MAL 1(3)a.Важно, чтобы Приемник/ Передатчик имел ясный ум и хорошее здоровье.
It Он имел профессию наборщика и работал в Брисбене.
He had a trade of compositor and worked in Brisbane.Он, в частности, имел двухчасовую беседу с президентом Эрдоганом.
In particular, he had a two-hour meeting with President Erdoğan.Я имел в виду, конечно, должность секретаря мистера Уоррен.
I meant, of course, the position of Mr. Warren's secretary.В записях также отмечается, что Каслбеллингем имел« лучший солод ликер» в Ирландии.
Records also note Castlebellingham for having"the best malt liquor" in Ireland.Праздник имел успех, как среди детей, так и взрослых!
Celebration was a success, both among children and adults!
