Exemplos de uso de Имея em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Имея в виду.
Bearing in mind.Может, имея конкретные зацепки, мы.
Maybe if we had some specific leads.Имея свое собственное место!
Had us a place of our own!Почему, имея такую силу, не использовать ее?
Why have such a force and not use it?Имея ресторан- большой зал.
Boasting a restaurant- big hall.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
я имею в виду
я имею честь
моего правительства имею честь
каждый человек имеет право
человек имеет право
каждый имеет право
они имеют право
банк имеет право
комитет имел в распоряжении
граждане имеют право
Mais
Uso com advérbios
также имеют право
также имеет важное значение
может иметь место
может иметь право
должно иметь право
сегодня я имею честь
также имели возможность
Mais
Uso com verbos
И в конце не имея ничего, чтобы показать это.
And then has nothing to show for it.Имея столько всего на русских?
With all that you have on the Russians?Так что я ответила( имея в виду слово« Бог»).
So I have replied(taking the word“God”).Не имея любви, то останусь ни с чем.
And have not charity. I am nothing.Получайте скидки, не имея с собой дисконтной карты.
Get discounts without having a discount card.Кто, имея 18 ног… никуда не едет?
What has 18 legs and isn't going anywhere?Проишествие можно было бы предотвратить, имея информацию.
Damage which key information could have prevented.Имея большое содержание, но подождите минуту.
Having great content but wait a minute.Потому что имея собственную лошадь очень дорого.
Because having an own horse is very expensive.Имея 4 урока в день, с понедельника по пятницу.
Having 4 lessons a day, from Monday to Friday.Большим упорством и чувством, имея более чем 110 фунтов.
Great tenacity and feeling, bearing more than 110lbs.Имея арендатора в вашем доме может быть рискованным.
Having a tenant in your home can be risky.К примеру, имея 8 ядер, вы можете их сконфигурировать как.
For example, having 8 cores, you can configure them as.Имея 6 уроков в день, с понедельника по пятницу.
Having 6 lessons a day, from Monday to Friday.Очевидно он договаривался, имея ввиду чеки, что у него были.
He must have fixed yours considering the checks he Имея проблемы с конкретной части оборудования?
Having problem with a particular piece of hardware?И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня;
And they taught in Judah, and had the book of the law of Jehovah with them;Не имея научной квалификации, Кредушинский В. А.
Not having scientific qualifications, Kredushinskiy V.A.Абу Джахл сказал, имея в виду верблюдицу, зарезанную накануне.
Abu Jahl said, referring to the she-camel that had been slaughtered the previous day.Не имея CircuitMaker, Вы должны повторить его LTSpice.
Not having CircuitMaker, You should redo it to LTSpice.Вот некоторые велосипеды, чтобы рассмотреть, имея в виду, что это огромный рынок.
Here are some bikes to consider, bearing in mind that this is a huge market.Имея проблемы с получением подтверждения Вашей электронной почты?
Having trouble receiving your verificationemail?Звучание очень сильно отличается от Лакримозы, имея темную, электро- оперную атмосферу.
The sound is a huge departure from Lacrimosa, possessing a dark, electro-operatic vibe.Но не имея иммунитета к человеческим болезням, они заканчивают смертью.
But not being immune to human diseases, they end up dying.И сделать это правильно, не имея устройства, часто невозможно или чрезвычайно сложно.
And to do it correctly, without possessing a device, is often impossible or extremely difficult.
