Exemplos de uso de Ищущие em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Совы, ищущие Бога.
Owl seeking God.Ищущие в ночи.
Searching in the night.Впервые ищущие работу.
First job seekers.Не ищущие работы.
Not seeking employment.Женщины, ищущие убежища.
Women seeking asylum.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
право искатьищущих убежища
искать работу
мужчины ищутискать пути
женщины ищутищу женщину
ищете альтернативу
ищут мужчину
люди ищут
Mais
Uso com advérbios
где искатьнеобходимо искатьвсегда ищемпостоянно ищемможно искатькак искатьактивно ищетискать более
везде искалгде меня искать
Mais
Uso com verbos
следует искатьпридется искатьначал искатьпродолжать искатьискать и получать
пошел искатьстал искатьпозволяет искатьиду искатьстоит искать
Mais
Ищущие работу на неполной ставке.
Part-time job seeker.Безработные, ищущие работу.
Unemployed, seeking work.А ищущие Бога, пусть восславят имя Его.
And those that seek the Lord shall praise him.Есть люди, ищущие нас.
There are people looking for us.С рассветом появились чайки, ищущие завтрак.
With the dawn came the gulls looking for breakfast.Сиделки, посторонние, ищущие легкого перепихона.
Attendants, strangers looking for easy prey.Оливия или бедные родственники, ищущие поддержки?
Olivia or poor relations looking for a handout?А посему- я настоятельно еще раз призываю вас, ищущие.
Therefore I once more urgently exhort you, seekers.Пожилые женщины, ищущие секса.
Elderly women looking for sex.Преследователи, ищущие близости обычно интроверты.
Stalkers who are intimacy seekers are usually introverts.Когда покажутся Коперхеды, ищущие элементы?
Like, when the copperheads show up looking for the elements?Ищущие удовольствия- Лайонел Ньюман, Александр Каридж.
The Pleasure Seekers- Lionel Newman et Alexander Courage.Мы две свободный девчонки, ищущие приключений сегодня вечером.
We're two single gals, looking for trouble tonight.Да покроются стыдом и бесчестием ищущие зла мне!
Let them be covered with reproach and dishonor that seek my hurt!Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.Вы самые чистые,светлые сердца и ищущие знания умы!
You are the lightest,most pure hearts and minds seeking knowledge!Лица, ищущие жилье, в разбивке по странам происхождения и гражданству в.
Persons seeking housing, by country of birth and nationality.Мы лишь путники, ищущие чародея, что живет за этими лесами.
We are simple travellers who seek the enchanter who lives beyond these woods.Творящие зло не могут понять справедливости, но ищущие Иегову могут понять все.
Evil men don't understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.Перемещенные дарфурцы, ищущие убежища в месте базирования группы.
Displaced Darfurians seeking shelter at UNAMID team site on 2 February 2009.Мигранты, ищущие работу, не должны выступать в статусе претендента на убежище.
Migrants seeking work should not present themselves as asylum seekers.Послушайте, у меня есть друзья… ищущие Габриэля Вайнкрофта как раз пока мы говорим.
Listen, I have friends… looking for Gabriel Waincroft as we speak.Ищущие могут понять, как нужно идти материально в высшем знании.
Seekers can understand that one has to proceed along material lines in pursuing higher knowledge.НИУ зарабатывают больше чем ищущие убежища несовершеннолетние в сопровождении родителей.
UMAS are earning more than asylum seeking minors accompanied by parents.Как правило ищущие финансирование создают профиль своего проекта на веб- сайте.
Typically, those seeking funds will set up a profile of their project on a website.
