O Que é КВАЛИФИЦИРУЕТСЯ em Inglês

• qualifies
• defines
• is classified
• is considered
• is characterized
• is described
• constitutes
• qualified
• qualify
• defined
• defining
• was classified
• was characterized
• are described

Exemplos de uso de Квалифицируется em Russo e suas traduções para o Inglês

Как квалифицируется это" придется"?
What constitutes"have to"?

Я бы сказала, что квалифицируется.
I would say that qualifies.

Квалифицируется в первом приложении или.
Is described in the First Schedules; or.

Итак, что квалифицируется как высокая интенсивность?
So, what qualifies as a high intensity?

Квалифицируется ли она как свободная лицензия на ПО;
Whether it qualifies as a free software license.

Это нарушение квалифицируется в качестве преступления.
The violation is categorized as a crime.

Это квалифицируется под" безжалостное и странное.
That qualifies for"cruel and unusual.

Деяние, имеющее признаки преступления, квалифицируется судом как таковое.
Any act defined as an offence is tried as such.

Чемпион квалифицируется на летние Олимпийские игры 2008.
Winners qualify for 2008 Summer Olympics.

Команда страны принимающей турнир квалифицируется автоматически.
The host nation of each tournament qualifies automatically.

Вместо этого, ваш кредит квалифицируется на счете- фактуре для факторинга.
Instead, your loan qualifies for invoice factoring.

Квалифицируется как акт агрессии, а не как пособничество агрессии.
Qualifies as an act of aggression and not as aiding aggression.

Инвестиционная программа квалифицируется для следующих проектов.
The investment program qualifies for the following projects.

Это, безусловно, квалифицируется как драматическое событие в его жизни.
That certainly qualifies as a dramatic event in his life.

Пожалуйста, позвоните разъяснить, что квалифицируется как чрезвычайное.
Please call for clarification on what qualifies as an emergency.

Вполне уверена, что это квалифицируется как небезопасные рабочие условия.
Pretty sure that this qualifies as unsafe working conditions.

Но что из этого ошеломляющего объема прибоя и песка квалифицируется как самое лучшее?
But the overwhelming amount of surf and sand is considered as the best?

Но изнасилования, я думаю, квалифицируется как что-то немного хуже, чем это.
But rape, I think, qualifies as something slightly worse than that.

Если лечение квалифицируется как неотложная или обязательная медицинская помощь;
If the treatment is qualified as emergency or obligatory curative care;

Чемпион Лиги КОНКАКАФ квалифицируется в Лигу чемпионов КОНКАКАФ.
The champions of the CONCACAF League qualify for the CONCACAF Champions League.

Она квалифицируется как<< концентрированная>> эпидемия во многих районах страны.
It is classified as a concentrated epidemic in most parts of the country.

То, что эти студенты сделали Ханне, квалифицируется, как преступление на почве ненависти.
What those students did to Hannah Qualifies as a hate crime.

Данное деяние квалифицируется как приготовление к совершению преступления.
Such an action is described as preparation for committing an offence.

Чемпион Карибского клубного чемпионата квалифицируется в Лигу чемпионов КОНКАКАФ.
The champions of the Caribbean Club Championship qualify for the CONCACAF Champions League.

Двоебрачие запрещено и квалифицируется как уголовное преступление в Уголовном кодексе.
Bigamy is prohibited and defined as a criminal offence in the Criminal Code.

Смесь не квалифицируется в качестве опасной согласно Постановления( ЕС) 1272/ 2008 CLP.
The mixture is classified as not hazardous according to regulation(EC) No 1272/2008 CLP.

Когда уголовное преступление квалифицируется как таковое албанским законодательством;
When the criminal offence is characterized as such by the Albanian legislation;

Мотив расизма квалифицируется в Латвийском уголовном законе в качестве отягчающего обстоятельства.
Racist motive is defined in Latvian Criminal Law as an aggravating circumstance.

Практика насильственного исчезновения квалифицируется как преступление против человечности, если.
The practice of enforced disappearance qualifies as a crime against humanity if.

Эпидемия СПИДа квалифицируется как кризис управления и кризис руководства.
The AIDS epidemic has been described as a crisis of governance and a crisis of leadership.