O Que é КРАСИТЬСЯ em Inglês

• makeup
• be painted
• use

Exemplos de uso de Краситься em Russo e suas traduções para o Inglês

Надо краситься чаще.
Should wear it more often.

Корчить рожи, краситься.
Making faces, putting on makeup.

А тебе можно краситься на работу?
You can wear make-up to work?

Тогда просто перестань краситься.
Then stop wearing makeup.

Она должна больше краситься тушью.
She should use more mascara.

Остригла волосы, начала краситься.
Hair cut, start painting.

Не надо краситься этой маркой.
You guys should not use this brand.

Да ты даже не умеешь краситься.
Yes, you do not even know how to paint.

Ты не можешь краситься по этому поводу.
You can't paint over this.

Ага, серьезно, Тед, не надо краситься.
Yeah, seriously, Ted, don't go blond.

Я буду краситься до конца жизни за то что сделал!
I will make up for what I have done if it takes the rest of my life!

И родители запрещали мне краситься.
And my parents wouldn't let me wear makeup.

Ты будешь помогать ей краситься, причесываться и подбирать одежду.
You're going to help her makeup, comb and pick up clothes.

Я вижу, что я действительно не могу краситься.
I see that I really can not painted.

Мне не нужно краситься, делать прическу, модно одеваться.
I don't have to put on makeup, do my hair, wear some trendy outfit.

Прозвучало так, будто я буду краситься.
That sounded like I was gonna put on makeup.

Ты собираешься краситься, когда папа будет получать эту большую награду?
Are you gonna wear makeup when daddy gets his big award?

С каких пор ты начала так сильно краситься?
When did you start wearing so much makeup?

Знаешь, ты можешь краситься, но все равно остаешься свиньей, которая ворует мужей.
You know, you can wear lipstick, but you are still a husband-stealing pig.

Может шестерку, если бы продолжала краситься.
Maybe a six, if she keeps on wearing makeup.

Ты не должна краситься этой блядской помадой, но ты это делаешь, не так ли?
You're not supposed to wear that pretty whore lipstick either, but you do, don't ya?

Нет, нет, это я… пытаюсь привыкнуть краситься.
No, no, it's-- it's me. I'm still getting used to makeup.

Будем краситься, устраивать розыгрыши по телефону и драться подушками в рюшевых ночных рубашках!
We will do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties!

Дождитесь полного высыхания и можете начинать краситься.
Wait until completely dry and can start to paint.

Ты- пудель, потому, что ты симпатичная и любишь краситься и все такое.
Laughs Because you're pretty and you like makeup and stuff.

Как играть в онлайн игру: Девушка Халли очень любит краситься.
How to play the game online Halley girl loves makeup.

Мать не в курсе про страсть сына переодеваться в женское платье, краситься и копировать женские манеры.
Mother does not know about the passion of her son to wear women's dresses, to wear makeup and copy women's manners.

Это не правда, Эмма, только двум разрешают краситься.
That's not true, Emma, only two are allowed make-up.

Я думала, это церковь, исповедующая религию, которая не разрешает краситься.
I thought it was a church for a religion that didn't allow makeup.

Сделай чудесный макияж для героини, которая совершенно не умеет краситься.
Did a wonderful makeover for heroine who absolutely can not be painted.