O Que é КУМИРОМ em Inglês

• idol
• hero
• kumir

Exemplos de uso de Кумиром em Russo e suas traduções para o Inglês

Он был моим кумиром.
He was my hero.

И кумиром моего мужа.
And my husband's hero.

Он был моим кумиром.
He was my idol.

И полюбила его… Он был моим кумиром.
I loved him… he was my idol.

Он был моим кумиром.
It was my grandfather.

Да он был моим кумиром в академии.
He was my hero at the Academy.

Ты была моим кумиром.
You were my idol.

Золушка никогда не была моим кумиром.
Cinderella was never my role model.

Знаешь, кто был моим кумиром, Элиот?
You know who my hero was, Eliot?

Стефани Фрай никогда не была моим кумиром.
Stephanie Frye was never my idol.

Миттеран был кумиром.
Mitterrand was an icon.

Ты был моим кумиром долгие годы и.
You have been a hero of mine for a long time, and.

Но, ты был моим кумиром.
But you were my idol.

Ну, теперь ты становишься моим кумиром.
Okay, now you're just becoming my idol.

Да он же был их кумиром.
He was their star-turn.

Моим кумиром был и остается Любомир Медвидь.
My idol was and still is Liubomyr Medvid.

Боже, она была моим кумиром.
God, she was my idol.

Он был моим кумиром, он остается им по сей день.
He was my idol, he remains so to this day.

Мой отец был… был моим кумиром.
My dad was… was my idol.

Первым гитарным кумиром Ричардса был Скотти Мур.
One of Richards' first guitar heroes was Elvis's guitarist Scotty Moore.

Ты всегда был моим кумиром.
You were always my favorite.

Для них каждый водитель, особенно для мотоциклов, кумиром.
For them every driver, especially for motorcycles, is an Idol.

Ваш шанс дать ему руку помощи своим кумиром aranja.
Your chance to give him a helping hand to your idol aranja.

Ты всеми уважаем, тебя считают кумиром. Ты богат. Чего ты еще хочешь?
Everyone respects you, you're considered an idol, you're wealthy, what more do you want?

Ты всегда будешь моим кумиром.
You will always be my favorite.

Его кумиром в Лидсе того времени был Алан Смит, который был тогда нападающим« павлинов».
His role model was Leeds-born Alan Smith, who was then a Leeds United striker.

А ты развлекайся со своим кумиром.
What? Leave you to have fun with your hero.

Ты, подобно товарищу Ленину, стал кумиром многих- ты стал просто невыносим.
You, much like the comrade Lenin, have become the idol of many- you became simply intolerable.

Прямо сейчас я флиртую с твоим кумиром.
Right now I'm flirting with your hero.

И хотя я себя кумиром не считаю, мне хочется подавать ребятам хороший пример.
And although I do not consider myself an idol, I want to serve as a good example for the children.