Exemplos de uso de Купилась em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она купилась?
She buy it?Ты на это купилась?
You buying it?Ты купилась?
You bought that?Скорая купилась?
Paramedics buying it?Она купилась на это!
She bought it!
As pessoas também se traduzem
Его история, ты купилась на нее?
His story, you buy it?И я купилась на это.
And I fell for it.Посмотрим, купилась ли она.
Now let's see if she buys it.Она купилась на это.
She ended up buying it.Купилась на сопливые байки Дейла?
You buy into Dale's sob story?Она купилась. Купилась. .
She bought it.Ак ты действительно купилась на все это?
So you really buy all this?Ты купилась на эту историю?
You buying this story?Виктория купилась на каждую деталь.
Victoria bought every detail.Ты купилась на что-нибудь из этого?
You buying any of that?Ты действительно на это купилась?
You actually bought that in there?Она купилась на твою историю?
She buying your story?Не могу поверить, я купилась на твое вранье.
I can't believe I bought your bullshit.Жаклин купилась на нашу сказку?
Jacklyn bought our story?Ты купилась на эту чепуху о культурном наследии?
You bought that cultural heritage hoo-ha?А ты что… купилась на эту историю?
But you did… You're buying that story?Не могу поверить, что я купилась на эту газетную утку.
I cannot believe I fell for this tabloid crap.И ты купилась на это, ничего не спросив?
You're buying that, no contest?Боль ушла… я, хм,€ не могу поверить, что- ара купилась на тот подкат.
I, um, I can't believe sara fell for that line.Она купилась да. но девушка Расти?
She fell for it.- Yeah, but Rusty's girlfriend?Но потом я сказала Гэйл, что это был не ты, и она купилась.
But then I told Gail you were someone else, and she bought it!Ты всерьез купилась на эту благочестивую хрень?
You actually buying that pious bullshit?Купилась на все эти сказки про НамАна и СагИса?
You're buying into this whole naman-Sageeth mythology?И потом, ты купилась на эту историю про таксиста?
Now, you buying this story about the cabby?Купилась ты на эти рассказы про судьбу или нет, но.
Either you buy into the destiny of it all or you don't, but.
