O Que é МЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ em Inglês

• we use
• we employ

Exemplos de uso de Мы использовать em Russo e suas traduções para o Inglês

Можем мы использовать твой туалет.
May we use your restroom.

При условии, что мы закончим наше обсуждение по конкретной области раньше времени, не могли бы мы использовать оставшееся время для решения других вопросов?
Assuming we end our discussions on one particular area early, could we use that time to make progress in other pending areas?

Где можем мы использовать эти панели?
Where can we use these panels?

Будьте уверены, мы использовать правовые переводчики, финансовые переводчики, бизнес переводчики и технические переводчики, так что у вас есть кто-то, кто имел опыт и знания в своей области.
Rest assured, we employ legal translators, financial translators, business translators and technical translators so that you have someone who is knowledgeable and experienced in your field.

Например, электронные записи хранятся в безопасных, ограниченный доступ к серверам, и мы использовать технологические средства, такие как брандмауэры и пароли, а мы обеспечиваем наших сотрудников обучаются на важность обеспечения безопасности и конфиденциальности личной информации.
For example, electronic records are stored in secure, limited-access servers; we employ technological tools like firewalls and passwords; and we ensure our employees are trained on the importance of maintaining the security and confidentiality of personal information.

Можем мы использовать раздувной шатер в дожде?
Can we use Inflatable Tent in rain?

Двойная экспоненциальная зависимость от k не может быть сведена к простой экспоненциональной зависимости посредством выделения ядра полиномиального размера, пока полиномиальная иерархия не исчезнет, и если гипотеза об экспоненциальном времени верна, двойной экспонециальной зависимости не избежать, будем мы использовать выделение ядра или нет.
The double-exponential dependence on k cannot be reduced to single exponential by a kernelization of polynomial size, unless the polynomial hierarchy collapses, and if the exponential time hypothesis is true then double-exponential dependence is necessary regardless of whether kernelization is used.

Можем мы использовать раздувное в ветрах?
Can we use Inflatable in winds?

Кроме того, ввиду того, что у нас есть опыт работы в обеих рабочих группах-- I и II-- в ходе цикла, который заканчивается сейчас, возможно, единственное, что мы можем рассмотреть,-- это вопрос о том, что, если председатели комиссии в следующих циклах-- в зависимости от того, с каким циклом мы имеем дело,-- собираются представить свои рабочие документы, можем ли мы использовать рекомендации Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения( ЮНИДИР) или любых других упомянутых органов.
Furthermore, due to our experience in both Working Group I and II in the cycle that is concluding now, perhaps the only thing we could consider is whether the Chairmen at the Commission's next cycles-- depending on what those cycles deal with-- if they are going to present Chairman's papers, could use the advice of the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) or any of the bodies mentioned here.

Можем ли мы использовать сеттеры напрямую?
Can we use the setters directly?

К: Можем мы использовать воздуходувку в нашей стране?
Q: Can we use the blower in our country?

Если точнее, нас часто спрашивают, станем ли мы использовать треки из Age of Conan, вернется ли к нам Кнут Авенструп Хауген( Knut Avenstroup Haugen) и будет ли он писать оригинальную музыку для новой игры.
More specifically you want to know if we will be reusing tracks from Age of Conan and whether or not Knut Avenstroup Haugen will return to compose original music for our upcoming survival game.

К: Можем мы использовать гигантские воздушные шары в дожде?
Q: Can we use Giant Balloons in rain?

К: Можем мы использовать наш экспедитора?
Q: Can we use our shipping agent?

К: Можем мы использовать раздувной парк атракционов в ветрах?
Q: Can we use Inflatable Amusement park in winds?

Можем ли мы использовать надувное изделие на ветру?
Can we use the inflatable product in winds?

К: Можем мы использовать раздувных хвастунов в ветрах?
Q: Can we use Inflatable Bouncers in winds?

Можем ли мы использовать альтернативные принципы работы?
Can we use alternative principles of operation?

К: Можем мы использовать раздувные воздушные шары рекламы в дожде?
Q: Can we use Inflatable Advertising Balloons in rain?

Должны ли мы использовать« проверку» как вкладку на веб- сайте и примеры таким образом?
Should we be using"validation" as a tab on the web site and examples that way?

Видео: Что такое PATENTSCOPE и почему мы рекомендуем использовать его?
Video: What is PATENTSCOPE and why use it?

Я не уверен, что мы можем использовать этот пункт договора, чтобы провести досмотр, хотя это возможный вариант.
I am not certain that using this clause to conduct a search would be consistent with the spirit of the treaty.

В качестве материала для гидроизоляции мы рекомендуем использовать листовой высокопрочный полиэтилен толщиной. 2 мм, который следует укладывать с перекрытием внахлест не менее 200 мм.
Plastic sheeting, 0.2 mm age-resistant polyethene sheeting, is used as a vapour barrier and must be laid with an overlap of at least 200 mm.

Мы- мы… Мы собирались использовать это время… для того, чтобы придумать тебе подарок на день рождения.
We-we-we were gonna use this time, uh… to figure out what to get you for your birthday.

В течение нескольких лет на рынке появляется все больше букмекеров, так что мы советуем использовать их бонусы, перед тем как вносить депозит.
Nowadays there are countless betting providers on the market, so it defenitely pays off to use such offers bfore making a deposit.

Ну, нам было нужно небесное событие, так что мы решили использовать затмение на следующий день.
Well, we need a celestial event, so the plan was to use the power of the eclipse happening the next day.

При сверлении отверстий до 12мм мы рекомендуем Вам использовать обыкновенные сверла из твердых сплавов, при сверлении отверстий более 12 мм мы рекомендуем использовать сверла с алмазным напылением или алмазным наконечником.
For drilling holes up to 12 mm in diameter, a simple hard metal drilling bit in accordance with DIN 8037 or DIN 8038 can be used.

В целях оказания вам помощи при подготовке своего ответа мы предлагаем использовать следующее определение опустынивания, данное в статье 1 КБО, на основе которого будут осуществляться поиск и отбор соответствующих организаций для включения в базу данных:" опустынивание" означает деградацию земель в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах в результате воздействия различных факторов, включая изменение климата и деятельность человека.
To facilitate your reply, the following definition of desertification, as stated in Article 1 of the UNCCD, will be used to identify appropriate organisations for inclusion in the database."Desertification means land degradation in arid, semi-arid, and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities.