Exemplos de uso de Мы обещаем em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы обещаем, ладно?
That's a promise, okay?В Outletinn, мы обещаем, что вы не пожалеете!
In Outletinn, we promise you will not regret it!Мы обещаем вам быстрый ответ.
We promise you a prompt reply.Образцы строки--- Мы обещаем короткий образец времени.
Prompt samples--- We promise short sample lead time.И мы обещаем вам, что.
And we promise you that.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
правительство обещалоорганизаторы обещаютвласти обещалиобещанных средств
обещали друг другу
президент обещалобещанной помощи
компания обещаетсекретариат обещалпроизводитель обещает
Mais
Uso com advérbios
как обещаликак было обещановсегда обещалкак я обещал
Uso com verbos
обещает стать
обещал помочь
обещали выделить
обещаем использовать
обещал вернуться
обещаю сделать
обещал дать
обещал представить
обещал предоставить
обещал провести
Mais
Надежность- все, что мы обещаем, мы выполняем.
Reliability- all that we promise, Мы обещаем короткий образец времени.
We promise short sample lead time.Быстрые образцы- мы обещаем короткий образец времени выборки.
Prompt samples--- We promise short sample lead time.Мы обещаем все время вас баловать!
We promise to spoil you all the time!Приглашение образцы--- мы обещаем короткое время выполнения образца.
Prompt samples--- We promise short sample lead time.Мы обещаем, что вы будете вдохновлены.
We promise that you will be inspired.В этом отношении мы обещаем нашу активную и конструктивную поддержку.
To this end, we pledge our active and constructive support.Мы обещаем не слать вам слишком много сообщений.
We promise not to send you too many e-mails.Отправляясь в этот совместный путь, мы обещаем, что никто не будет забыт.
As Мэм, мы обещаем, что выясним.
Ma'am, we promise you, Я желаю этому новому органу всяческих успехов; он может рассчитывать наполную поддержку нашей страны, и в знак своей солидарности мы обещаем сотрудничать с Мишель Бачилет.
I wish this new body the greatest success;it can count on the full support of my country, and we will work in solidarity with Michelle Bachelet.Мы обещаем прочитать все сообщения и ответить на них.
We promise to read all messages and reply.Гн МАРТАБИТ( Чили)( говорит поиспански): Гжа Председатель, мы хотели бы поздравить вас и поблагодарить вас за тот искусный и умный стиль, в каком вы руководите нашей работой, с тем чтобы избавить данный форум от периода летаргии, который тянется вот уже больше десяти лет,и, разумеется, мы обещаем вам свою полную поддержку.
Mr. MARTABIT(Chile)(spoke in Spanish): Madam President, Мы обещаем внимательно прослушать все ваши песни.
We promise to listen to all your songs thoroughly.Мы обещаем Вам незабываемые гастрономические впечатления.
We promise you a memorable dining experience.Мы обещаем оказывать постоянную поддержку их усилиям.
We pledge our continued support of their efforts.Мы обещаем вам счастливое и запоминающееся времяпровождение!
We promise you happy and memorable holiday!Мы обещаем не оставлять также и народ Пакистана.
We pledge to stand as well with the people of Pakistan.Мы обещаем Вам свою неизменную поддержку и содействие.
We pledge to you our continued support and cooperation.Мы обещаем отличный отдых и никаких неприятных сюрпризов….
We promise good holidays, with no nasty surprises….Мы обещаем Вам потрясающие и незабываемые впечатления.
We promise you a sensational and unforgettable experience.Мы обещаем, что будем регулярно пополнять список предложений.
We promise to regularly update this list of offers.Мы обещаем вам фантастический праздник путешествие с нами. .
We promise you a fantastic holiday trip with us.И мы обещаем равную поддержку председательствам 2012 года.
We will offer the same support to all the presidencies of 2012.Мы обещаем своевременную выплату заработной платы от 8000- 11000 грн.
We promise timely payment of wages from 8000- 11000 UAH.
