O Que é НАЛОЖНИЦА em Inglês

• concubine
• consort
• mistress

Exemplos de uso de Наложница em Russo e suas traduções para o Inglês

Его наложница.
His concubine.

Что такое наложница?
What's a concubine?

Ты- наложница дьявола.
You are the Devil's concubine.

Его матерью была наложница.
His mother was Ansa.

Наложница станет твоею на означенное время.
Concubine will be at thy appointed time.

Его матерью была наложница Тие.
His mother was Veena Devi.

Его матерью была наложница по имени Сакаси 坂 氏.
His mother was a concubine named Sakashi 坂氏.

Я Цезарь, а она наложница№ 3.
I'm Caesar, and she's concubine 3.

Его мать была наложница Юйвэнь Тая Госпожа Чину.
His mother was Yuwen Tai's concubine Lady Chinu.

Но она все еще только наложница.
But she's still just a concubine.

Рядом покоилась женщина, наверное, жена короля или наложница.
A woman, probably the king's wife or concubine.

Его матерью была Леди Чаа, наложница Иэясу.
His mother was Li Yi's concubine Lady Chao.

Ох, посмотрите на нее, какая хорошая маленькая наложница.
Oh, look at you, you're such a good little concubine.

Наложница Цзо Фэнь написала длинную траурную песню в ее честь.
Concubine Zuo Fen wrote a long song of mourning in her honour.

Ты не первая наложница- кастианка, что пыталась меня убить.
You're not the first Castithan concubine that has attempted to murder me.

Давиду донесли, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула.
It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul.

Ручная королева- наложница для удовольствия следующего короля… Франции.
A handy queen consort for the pleasure of the next king… of France.

И возвѣщено было Давиду, что сдѣлала Рицфа, дочь Аіи, наложница Саулова.
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul.

Фамна же была наложница Елифаза, сына Исавова, и родила ЕлифазуАмалика.
Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek.

И наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.
And his concubine, named Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maacah.

Спустя какое-то время Давиду рассказали о том, что́ сделала Ри́цпа, дочь А́ии, наложница Сау́ла.
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

Лю Лун родился осенью 105 года; его родителями были император Хэ- ди и наложница, чье имя не сохранилось.
Then-Prince Long was born in autumn 105 to Emperor He and a concubine whose identity is unknown.

Также и наложница, жившая въ Сихемѣ, родила ему сына, и онъ далъ ему имя Авимелехъ.
And his concubine, who[is] in Shechem, hath born to him- even she- a son, and he appointeth his name Abimelech.

Вдовствующая императрица Цыси приказала, чтобы наложница Чжэнь была освобождена от домашнего ареста и предстала перед ней.
Empress Dowager Cixi ordered Consort Zhen to be released from house arrest and brought in front of her.

Мать Сыма Юя наложница Се была казнена, также как и его любимая наложница Цзян Цзюнь 蔣 俊.
Crown Prince Yu's mother Consort Xie was executed, as was his favorite concubine Consort Jiang Jun 蔣俊.

Когда Карл вернулся в Швецию в 1464 году и вернул себе шведский престол, она последовала за ним как королевская наложница.
When Charles returned to Sweden in 1464 and reclaimed the Swedish throne, she followed him there as royal mistress.

Наложница некоего левита из гор Эфраима оставила его и вернулась в родительский дом в Вифлееме.
A Levite from the mountains of Ephraim had a concubine, who left him and returned to the house of her father in Bethlehem in Judah.

Şemsiruhsar Hatun; ум. ок. 1613, Стамбул- наложница османского султана Мурада III. Неизвестно ничего о происхождении Шемсирухсар.
Şemsiruhsar Hatun(Ottoman Turkish: شمس رخسار خاتون; died before 1613) was a concubine of Sultan Murad III of the Ottoman Empire.

У нее не было сына, и поэтому она не хотела чтобы у других супруг императора были сыновья, и если какая-нибудь наложница беременела, Лян могла найти способ убить ее.
She did not have a son and, because she did not want any other imperial consorts to have sons, she would find some way to murder pregnant consorts..

В смутные времена наложница Ян находилась в бегах, тем не менее, этот императорский секрет передавался из поколения в поколение.
In troubled times, Concubine Yang was on the run, however, the imperial secret handed down from generation to generation.