Примеры использования Наложница на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моя наложница!
Что такое наложница?
¿Qué es una concubina?Наложница Цзян Цзюнь.
La Consorte Jiang Jun.Ее мать наложница.
Su madre, una concubina.Она наложница Дьявола!
¡Es la concubina del diablo!Наложница была инструментом.
La concubina fue una herramienta.Я Цезарь, а она наложница№ 3.
Soy César, y ella es la concubina número tres.Ты- наложница дьявола.
Eres la concubina del Diablo.Американская наложница/ нарковерблюд№ 1?
¿La concubina/mulera número uno de América?Ты наложница в своей деревне.
Sois la concubina de vuestra aldea.Вы подозревали меня, когда умерла юная наложница.
Sospechaste de mí cuando murió la joven concubina.Наложница при дворе, моя подруга.
Una concubina de la corte. Una amiga.Пока эта наложница у власти, я страшусь за ее жизнь.
Mientras la concubina tenga poder temo por su vida.Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану;
Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana.Я про то, что если наложница заявится в мою постель ночью?
Lo que quiero decir es…¿qué pasa si la concubina viene a mi cama?И донесли Давиду, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула.
Informaron a David de lo que hacía Rizpa hija de Ayías, concubina de Saúl.Не знал, что твоя наложница столь прекрасна, князь Асано.
No tenía ni idea de que tu concubina fuera tan hermosa, noble Asano.И Ефа, наложница Халевова, родила Харана, Моцу и Газеза. И Харан родил Газеза.
Efa, concubina de Caleb, dio a luz a Harán, a Mosa y a Gazez. Harán engendró a Gazez.Тот козел в правом верхнем углу-возможный член Талибана, или наложница, мы пока не знаем.
Cabra en la esquina superior derecha,posible miembro de los talibanes, o"concubinos", no estamos seguros.И наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.
Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Tébaj, a Gajam, a Tajas y a Maaca.Сыновья Манассии: Асриил, которого родила наложница его Арамеянка; она же родила Махира, отца Галаадова.
Los hijos de Manasés fueron: Asriel,al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad.Фамна же была наложница Елифаза, сына Исавова, и родила ЕлифазуАмалика. Вот сыновья Ады, жены Исавовой.
Timna fue concubina de Elifaz hijo de Esaú, y ella le dio a luz a Amalec. Éstos fueron los hijos de Ada, mujer de Esaú.Но муж не согласился ночевать, встал и пошел; ипришел к Иевусу, что ныне Иерусалим;с ним пара навьюченных ослов и наложница его с ним.
Pero el hombre no quiso pasar la noche allí, sino que se levantó y partió. Llegó frente a Jebús, que es Jerusalén,con su par de asnos aparejados y con su concubina.Наложница его поссорилась с ним и ушла от него в дом отца своего в Вифлеем Иудейский и была там четыре месяца.
Su concubina se enfadó con él y se fue de su lado para irse a la casa de su padre, a Belén de Judá, y estuvo allá durante cuatro meses.Вот у меня дочь девица, и у него наложница, выведу я их, смирите их и делайте с ними, что вам угодно; а с человеком сим не делайте этого безумия.
He aquí mi hija virgen y la concubina de él. Yo os las sacaré; humilladlas y haced con ellas lo que os parezca bien. Pero no hagáis esta vileza a este hombre.У Саула была наложница, по имени Рицпа, дочь Айя. И сказал Иевосфей Авениру: зачем ты вошел к наложнице отца моего?
Saúl había tenido una concubina que se llamaba Rizpa hija de Ayías. Entonces Isboset preguntó a Abner:--¿Por qué te has unido a la concubina de mi padre?И стала она моею наложницей и матерью моего ребенка.
Entonces se convirtió en mi concubina y la madre de mi hija.Наложницу Се.
Я сопровожу наложницу к ее дочери и прослежу, чтобы она там и осталась.
Escoltaré a la concubina para que se reúna con su hija y permanezca allí.Наложницу Чжао.
La Consorte Zhao.
