Exemplos de uso de Супруга em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ее супруга.
Her husband.Супруга своего брата.
Consort of her brother.Вот моя милая супруга.
Here is my sweet consort.Супруга посла доброй воли.
Spouse of Goodwill Ambassador.Marushia Мачадо и супруга.
Marushia Machado and Spouse.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
его супругасвоего супругаее супругаих супругимоя супругавашего супругабывшего супругапервая супругавторой супругойпокойного супруга
Mais
Uso com verbos
пережившего супругасупруги пользуются
супруги переехали
супруги проживали
оба супруга являются
Uso com substantivos
выбор супругасупруга автора
супруга президента
супруга заявителя
супругам и детям
супруга или партнера
супруги марии
Mais
Теперь моя супруга упокоилась с миром.
Now my wife rests in peace.Вам письмо… От вашего супруга.
A letter for you, from your husband.Оба ваших супруга мертвы, мадам.
Both your husbands are dead, madam.Его супруга Марика живет в Эстонии.
His wife, Maarika, lives in Estonia.Как насчет моего супруга и/ или детей?
What about my spouse and/or dependents?Виза для супруга тайского гражданина.
Visa for a spouse of a Thai national.От супруга кандидатки на трансплантацию.
From the husband of a transplant candidate.Лилиана Офаль, супруга Доминика Офаля.
Liliane Auphal; Wife of Dominique Auphal.Вторая супруга приветствует императрицу.
The secondary consort welcomes the empress.Вопрос исходит от вашего супруга или это…?
Is this coming from your husband, or is it…?Финч, супруга Клайпул, сообщила, что он из NSA.
Finch, Claypool's wife said he was NSA.Говорят, ваша супруга бежала с вашим сыном?
Your wife is said to have eloped with your son?Супруга герцога Франца I Саксен- Лауэнбургского.
Also Duchess consort of Saxe-Lauenburg.Он и его супруга были до конца мероприятия.
He and his wife stayed through the whole event.Игрейна- наша королева, супруга короля Брохваэля.
Igraine is our Queen, married to King Brochvael.И если ваша супруга тоже придет…- Я спрошу ее.
And if your spouse also come- I will ask her.Супруга князя Ивана Федоровича Троекурова; Евфимия ум.
Married to Prince Ivan Fyodorovich Troyekurov d.Заявителя, супруга и детей в возрасте до 18 лет.
Applicant, spouse and children under 18 years old.Супруга судьи, Конституционный суд Южной Африки.
Spouse of Justice, Constitutional Court of South Africa.В марте 1989 года супруга автора подала на развод.
In March 1989, the author's wife filed for divorce.Супруга автора оставалась в бывшей Чехословакии.
The author's wife remained in the former Czechoslovakia.Василий Ботнарь и его супруга Наталья учредили две фирмы.
Vasile Botnari and his wife, Natalia founded 2 companies.Супруга князя Бориса Камбулатовича Черкасского; Лев ум.
Married to Prince Boris Keybulatovich Tcherkasskiy d.Копия паспорта заемщика, супруга и поручителя( если есть);
Passport copies of borrower, spouse and guarantor(if present);Супруга забеременела и у нее появился сильный токсикоз.
The spouse got pregnant and is experiencing strong toxicosis.
