O Que é НАРЯДУ em Inglês

• along
• together
• in addition
• while
• also
• in parallel
• in tandem
• coupled
• combined
• combines

Exemplos de uso de Наряду em Russo e suas traduções para o Inglês

Он трудился наряду с другими людьми.
He worked along with other people.

Каталония( Испания), наряду с испанским.
Hiligaynon in addition to Spanish.

Наряду с амбициозными дизайнерами и небольшими….
In addition to high-end designers and….

Среди растений наряду с местными видами.
Among the plants, along with native species.

Однако, наряду с этим, существует и другое мнение.
However, there is also a second view.

Их состав ближе наряду с молоком матери.
Their composition is closer in addition to mother's milk.

Наряду с кальцием обеспечивает прочность костей.
Along with calcium provides bone strength.

К черному вечернему наряду подойдет бордовая сумка из бархата.
Black evening along suitable velvet bag Burgundy.

Наряду с пейзажами пишет много портретов.
Together with landscapes he painted many portraits.

При более тяжелых формах, наряду с диетой, применяют инсулин.
In more severe forms, along with diet, use insulin.

Наряду с этим журнал проводит информационные кампании.
It also organizes information campaigns.

Микрофинансирование наряду с обучением по вопросам гендерных норм.
Microfinance combined with gender norm training.

Наряду с этим отсутствует отдельная тюрьма для женщин.
Also, there was no separate women's prison.

Ведь примеряя новые наряду, можно всегда о чем-то помечтать….
While trying on new garments, one often dreams of something….

Наряду с восковой депиляцией мы предлагаем шугаринг.
In addition to wax depilation we offer sugaring.

Групповые сбережения и займы наряду с популяризацией гендерного равенства.
Group saving and loans combined with gender equity training.

Наряду с этим есть очень хорошие приманки плоскогубцы.
Along with this there are very good baits pliers.

Включая спортивные сиденья, складной наряду с стойки, для реализации.
Including sports seats, folding along with the rack, to implement.

Наряду с этим имеются 2 туалета, 1 Модульная кухня.
Along with this there are 2 toilets, 1 modular kitchen.

Децентрализованные оценки наряду с укреплением внутреннего потенциала.
Decentralized evaluations, together with internal capacity-building.

Наряду с бюджетным параметром стоит вопрос качества.
Along with the budget parameters is a matter of quality.

Надлежащей учебной программы наряду с адаптированными педагогическими методами;
An appropriate curriculum together with an adapted pedagogy;

Наряду с увеличением добычи нефти в Ливии и Нигерии.
Together with increasing oil production in Libya and Nigeria.

Микрофинансирование наряду с обучением по вопросам гендерных норм и равноправия полов.
Microfinance combined with gender norm/equity training.

Наряду с макроанализом использовался метод case study.
In addition to macroanalysis, the case study method was used.

Электронная торговля, наряду с любыми видами услуг, связанными с информационным обществом;
E-commerce, together with any information society-related services;

Наряду с морскими видами он теперь все чаще пишет городские.
Along with sea views, he writes, are now increasingly urban.

Сокращение времени очистки и простоев производства наряду с продлением срока службы оборудования.
Reduce cleaning time and production downtime while prolonging equipment life.

Пушкина, наряду с сопоставлением соответствующих сюжетных линий.
Pushkin, along with a comparison of the relevant storylines.

Для этого требуются постоянные усилия наряду с тонким чутьем в отношении будущего развития ситуации.
It requires consistent, steady effort combined with a keen sense for future developments.