O Que é НАСКОЛЬКО Я em Inglês

• as far as i
• as i
• last i
• i understand
• how i
• i believe
• i take
• so i
• is my understanding
• well i

Exemplos de uso de Насколько я em Russo e suas traduções para o Inglês

Насколько я знаю.
That's how I know.

Потому что насколько я помню.
Because, as I remember it.

Да, насколько я знаю.
Yes, as far as I know.

Не особенно, насколько я помню.
Not especially as I remember.

Насколько я знаю, да.
As far as I know, yes.

Ты знаешь, насколько я чувствителен.
You know how I feel.

Насколько я знаю Ракеша.
As far as I know Rakesh.

И со всей командой, насколько я слышала.
And from the team, so I hear.

Да, насколько я знаю.
Yeah, as far as I know.

Святой Джером, насколько я помню, был епископом.
Saint Jerome, as I recall, was a bishop.

Насколько я помню, мы оба.
As I recall, both of us.

Вы видите, что именно это происходит сейчас в мире, в том числе, насколько я понимаю, и в России.
You see that this is exactly what is happening in the world and, I believe, in Russia as well.

Насколько я помню, это так.
That's how I remember it.

Не важно, насколько я старалась, а я старалась вписаться.
No matter how I have tried, and I have tried, to fit in.

Насколько я знаю, мой брат.
As far as I know, my brother.

И, насколько я это помню.
Well, here's how I remember it.

Насколько я поняла, это хорошо.
I take it that's a good thing.

Ну, насколько я знаю, Дак, это не преступление.
Well, last I heard, Duck, not a crime.

Насколько я понимаю, ты в это не веришь?
Well, I take it you don't?

Насколько я понимаю, ты Джейк, верно?
So I figured you're Jake, right?

Насколько я понимаю, это не стразы?
So I take it these aren't rhinestones?

Насколько я знаю, в тюрьме Аклингтон.
The last I heard, Acklington Prison.

Насколько я знаю, он крайне опасен.
I understand he's a very dangerous man.

Насколько я вижу, у вас есть два варианта.
As I see it, you have two choices.

Насколько я помню, он жил в Грамалии.
Last I heard, he was living in Gramalia.

Насколько я слышал, это общественный пляж.
Last I heard, this is a public beach.

Насколько я знала, ты исчез… снова.
As far as I knew, you would vanished… again.

Насколько я знаю, мужик гермафродит.
As far as I know, the man is a hermaphrodite.

Насколько я знаю, вы жили на Кардассии.
Last I heard, you were living on Cardassia.

Насколько я помню, люди на вечеринках пьют.
Last I remember, people at parties drink.