O Que é НАСТОЙЧИВОЙ em Inglês

• persistent
• insistent
• pushy
• sustained
• assertive
• persevering

Exemplos de uso de Настойчивой em Russo e suas traduções para o Inglês

Она была настойчивой.
She was insistent.

Джен бывает очень настойчивой.
Jen can be very persuasive.

Она была настойчивой.
She was persistent.

Она может быть… мм… Настойчивой.
She can be, uh, persistent.

Я пытаюсь стать менее настойчивой и немного более внимательной к другим.
I'm trying to be a little less intense and a little more considerate.

Ты должна быть более настойчивой.
You should be more assertive.

Она может быть весьма настойчивой, когда захочет?
She can be quite pushy when she wants to be,?

Я просто не хотела быть настойчивой.
I just didn't want to be pushy.

Вивьен была другой, амбициозной, настойчивой, серьезной, вдохновленной».
Vivien was different; ambitious, persevering, serious, often inspired.

Я была… я была сильной, я была настойчивой.
I was… I was strong, I was assertive.

Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме.
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem.

Думаю, я просто не боюсь быть настойчивой.
I think I'm just not afraid to be pushy.

Гретчен может быть очень настойчивой и неуважительной, и она не понимает этого.
Gretchen can be very demanding and disrespectful, and she doesn't realize it.

Ну хорошо, наверное… я бываю иногда… настойчивой.
All right, I guess… I can be a tad bit… pushy.

От священников, Я ничего не требую, кроме настойчивой молитвы и проповеди.
From priests, I do not demand anything other than prayer with perseverance and preaching.

Я не знал, что женщина может быть такой настойчивой.
I never knew a woman could be quite so forward.

Я слышала, что вы можете быть весьма настойчивой, агент Беринг.
I would heard you could be rather persuasive, Agent Bering.

Он никогда не бросался мне отвечать сразу, в противоположность моей матери, которая была настойчивой, но нетерпеливой.
He was opposite of my mother who was steadfast but impatient.

Но, психологи решили не пропускать его, вопреки настойчивой рекомендации вербовщика.
But psychologists have decided I do not miss it, despite persistent recommendations recruiter.

Успех зависит от решительной и настойчивой поддержки со стороны всего международного сообщества.
Success requires strong and steadfast backing from the entire international community.

Она не может быть прямолинейна из-за настойчивой мамаши.
She can't be direct because of a pushy mother.

Она может показаться слишком настойчивой, aber, благодаря ей, многие студенты, дотягивают до диплома.
It may seem too insistent, but, Thanks to her, many students, falls short of the diploma.

Любая слабость преодолевается упорством настойчивой мысли.
Any weakness is overcome by persistence of persistent thought.

Она была, вполне возможно, самой настойчивой личностью, прошедшей по этой Земле за все ее 4 миллиона лет.
She was, quite possibly, the most stubborn individual to walk this earth in its four billion or so years.

Это нельзя сделать полностью и сразу, но это должно стать настойчивой нотой в уме, как только это возможно.
It cannot be done thoroughly all at once, but that must become the insistent note in the mind as soon as possible.

Мы заявляли о нашей озабоченности в связи с настойчивой воинственной риторикой некоторых азербайджанских официальных лиц».
We have noted our concern with persistent bellicose rhetoric by some Azerbaijani officials.

Маша очень любила своего отца, гордилась им, старалась быть такой же целеустремленной, настойчивой в достижении своей цели.
Maria very much loved the father, was proud of him, tried to be as single-minded, persistent in achieving her goal.

Насилия не искоренить без настойчивой работы с целью разделаться с оружейным строительством и воинственным насилием.
Violence is not dismantled without persistent work to do away with the arms build-up and warlike violence.

Но если бы ты могла просто быть на десять процентов менее настойчивой, это действительно вставило бы zip- a- Dee в мой doo- dah.
But if you could maybe just go ten percent less shrill, that would really put the zip-a-Dee in my doo-dah.

В рамках настойчивой кампании террора против эфиопского народа власти Эритреи выслали из Эритреи более 3000 и задержали 530 граждан Эфиопии.
In the persistent campaign of terror against the Ethiopian people, the Eritrean authorities have expelled over 3,000 from Eritrea and detained 530 Ethiopians.