O Que é НЕБЛАГОРАЗУМНО em Inglês

• imprudent
• unwise
• ill-advised
• indiscreet

Exemplos de uso de Неблагоразумно em Russo e suas traduções para o Inglês

Очень неблагоразумно.
Very unwise.

Это неблагоразумно ты сделал.
Now have you done foolishly.

Это было неблагоразумно.
That was imprudent.

Это неблагоразумно.
THAT's UNREASONABLE.

Это было неблагоразумно.
That was indiscreet.

Это неблагоразумно, Брюс.
This is unwise, Bruce.

Это было неблагоразумно.
It is not unreasonable.

Это неблагоразумно, Джек.
This is foolishness, Jack.

Это было неблагоразумно.
Oh, that was indiscreet.

Это неблагоразумно, Стивенс.
It's not reasonable, stevens.

Это будет неблагоразумно.
That would be ill-advised.

Неблагоразумно пренебрегать ими.
It's not prudent to neglect them.

Думать же иначе- неблагоразумно.
Imprudent to think otherwise.

Неблагоразумно скрывать что-то от Пуаро.
It is unwise to conceal matters from Poirot.

Но вы подумали, что это неблагоразумно.
But you didn't think it wise?

Неблагоразумно, господа, очень и очень неблагоразумно.
Unwise, gentlemen, very, very unwise.

Вы много выпили, это неблагоразумно.
You drank a lot. It's not sensible.

Обеспечивать его безопасность будет неблагоразумно.
Securing his safety would be prudent.

Принцесса София имеет неблагоразумно, пусть играть с ее красивые волосы.
Princess Sofia has imprudent, let play with her nice hair.

Иное решение было бы неблагоразумно.
Anything else would be irresponsible.

Нас неправильно использовали, милорд,- сказал он неблагоразумно.
We have been ill used, my Lord," he said unwisely.

Иногда она поступает неблагоразумно или не продумывает поступки, но она Нэнси.
She has done some less-than-prudent or thoughtful things, but she's nancy.

Но нашего она не получит, ясно?- Ты поступаешь неблагоразумно.
But she can't have ours.~ You're not being reasonable.

Клика неблагоразумно считает, что ее бывшие хитрости еще могут принести результат.
It is ill-advised for the dark to believe that its old ploys can still win the day.

Однако на данный момент я считаю, что было бы неблагоразумно выводить СПРООН.
But for the moment I believe that it would be imprudent to withdraw UNPREDEP.

Было бы неблагоразумно, по нашему мнению, делать упор на один из аспектов в ущерб другому.
It would be unwise, in our view, to emphasize one at the expense of the other.

Принимать текст в форме международного договора было бы преждевременно и неблагоразумно.
The adoption of the text as an international treaty would be premature and unwise.

Что что, а неблагоразумно будет с твоей стороны, рассказать кому-либо о наших с тобой делах.
What's ill-advised is you ever opening your mouth about our arrangement.

Доклад был получен незадолго до начала заседания, при этом было бы неблагоразумно принимать поспешное решение.
Since the report had only just been received, a hasty decision would be unwise.

Сотрудничество с другими ресторанами- неблагоразумно расценивать другие рестораны лишь как конкурентов.
Collaboration with Other Restaurants- It is unwise to regard other restaurants as competition.