O Que é ОБВИНЯЛИ em Inglês

• accused
• blamed
• was charged
• accusing
• were charged
• accuse
• blaming

Exemplos de uso de Обвиняли em Russo e suas traduções para o Inglês

Они обвиняли британца.
They accused a Brit.

И все это время обвиняли себя!
And all the while, blaming themselves!

Ее обвиняли в убийстве.
She was charged with murder.

Все эти годы мы обвиняли его отца.
All these years we blamed his father.

И вы обвиняли себя, не Сая.
And you blamed yourself, not Cy.

Еще кого-нибудь обвиняли в изнасиловании?
Ever accused anyone else of rape?

Нас обвиняли в письменной клевете.
We were charged with libel.

И первосвященники обвиняли Его много.
And the chief priests accused him urgently.

Они обвиняли его в мошенничестве.
They accused him of cheating.

И первосвященники обвиняли Его много.
And the chief priests accused him of many things.

Вас еще обвиняли в его убийстве.
You were accused of killing him.

Вы обвиняли моего боса в связи со мной.
You accused my boss of sleeping with me.

Мы никогда не обвиняли вас в убийстве Оскара Юлиандера.
We never accused you of Oscar Juliander's murder.

И обвиняли они перед царем народ, говоря.
And they accused the people to the king, saying;

Они ничего при этом не говорили и ни в чем меня не обвиняли.
They did not say anything or accuse me of anything.

Его обвиняли в мошенничестве с лошадьми.
He was charged with defrauding farmers.

Они замечали, что пропадает еда- и обвиняли друг друга.
They noticed that food was going missing and blamed each other.

Копы обвиняли меня во всем, что было не так.
The coppers blamed me for everything that went wrong.

А старшие священники и книжники вставали и яростно обвиняли его.
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

Они обвиняли его в неадекватности и отсутствии последовательности.
They accused him of incompetence and weakness.

Мы никогда не обвиняли вас в том, что вы- метаморф, мистер Сиско.
We never accused you of being a shape-shifter, Mr. Sisko.

Нас обвиняли во" вторжении" и в" хищении общественной собственности.
We were charged with'invasion' and'theft of public property.

Тогда Балуха обвиняли в хранении дома деталей трактора.
Then Baluch was charged for possession of the details of the tractor.

В их число входили казни людей, которых обвиняли в колдовстве.
These incidents included the execution of people accused of witchcraft.

Emperors обычно обвиняли росты цен на greed купечеств.
The emperors usually blamed the price increases on the greed of merchants.

Они обвиняли корпорации в промывании мозгов американской общественности.
They accused the corporations of brainwashing the American public.

Его также ложно обвиняли в богохульстве и угрозах разрушить храм.
They also falsely accused Him of blasphemy and of threatening to destroy the temple.

Обвиняли действующее правительство в коррумпированности и фальсификации выборов.
Accusing the current government of corruption and electoral fraud.

Мы осуждали, и обвиняли, и навязывали всем свое мнение слишком долго.
We have condemned and blamed and bludgeoned our opinion on others for too long.

Как сообщалось ранее, Барановича обвиняли в насилии в отношении сотрудника милиции.
Baranovich was charged with violently resisting the police officers on duty.