O Que é ОБИТАЮЩАЯ em Inglês

• living
• inhabiting
• found
• lives
• dwells

Exemplos de uso de Обитающая em Russo e suas traduções para o Inglês

Это такая пресноводная губка, обитающая в реках и озерах.
It's such a fresh-water sponge that lives in rivers and lakes.

Рыба, обитающая в пелагической зоне, также называется пелагической.
Fish that live in the pelagic zone are called pelagic fish.

Ликуй и радуйся, дочь Эдо́ма, обитающая в земле Уц.
Rejoice and be glad, O daughter of Edom that dwells in the land of Uz;

Патема, 13- летняя девочка, обитающая в подземельях, случайно оказывается в наземном мире.
Patema, a 13-year-old girl living in the basement, slips by chance into an upside down world.

Или белопоясничный стриж( лат. Apus pacificus)- перелетная птица, обитающая в Восточной Азии.
The Pacific swift(Apus pacificus) is a bird which breeds in eastern Asia.

А на фото ниже- морская мокрица, обитающая на мелководьях Средиземного моря.
And in the photo below- sea lice, living in the shallow waters of the Mediterranean Sea.

Это Святой Дух Христианской веры, наиболее божественная часть человека, обитающая в вечности.
It is the Holy Ghost of Christian faith, the diviner part of man which dwells in eternity….

Merrifieldia farsi- моль из семейства пальцекрылых, обитающая в Иране и Азербайджане.
Paraschistura bampurensis is a species of stone loach that is found in Iran and Pakistan.

Это донная рыба, обитающая у западного побережья Африки от Мавритании до Анголы.
It is a species of sea catfish that occurs along the western coast of Africa from Mauritania to Gabon or Angola.

Мыши и крысы Нового света- группа родственных грызунов, обитающая в Северной и Южной Америке.
The New World rats and mice are a group of related rodents found in North and South America.

Молох( Moloch horridus)- ящерица, обитающая в песчаных полупустынях и пустынях на территории центральной и западной Австралии.
Moloch( Moloch horridus)- Lizard, lives in the sandy semi-deserts and deserts in the the central and Western Australia.

Типичным представителем является лягушка Rhacophorus nigropalmat, обитающая в Малайзии и Борнео.
Typical of them is Wallace's flying frog(Rhacophorus nigropalmatus) from Malaysia and Borneo.

Основным персонажем является тупик- птица, обитающая на утесах маленькой рыбацкой деревни Вик на побережье Исландии.
The main figure here is an Atlantic puffin, a bird that lives on the cliffs of the small fishing village of Vik in southern Iceland.

Австралийский журавль( Grus rubicunda)- крупная птица семейства журавлей, обитающая на севере и востоке Австралии.
Australian Crane( Grus rubicunda)- A large bird of the family of cranes, living on north and East Australia.

Carcharhinus wheeleri, обитающая в западной части Индийского океана, большинством авторов в настоящее время считается синонимом темноперой серой акулы.
The blacktail reef shark(C. wheeleri), native to the western Indian Ocean, is now regarded as the same species as the grey reef shark by most authors.

На острове Гоцо существует отдельная популяция, обитающая на участке реки длиной всего 700 метров.
On Gozo, there is a single population which inhabits a stretch of river only 700 metres(770 yd) long.

Крапчатая утка( Stictonetta naevosa)- водоплавающая птица семейства утиных и единственный вид своего подсемейства, обитающая только в Южной Австралии.
Mottled duck( Freckled naevosa)- Waterfowl duck family and the only species of its subfamily, found only in the South Australia.

Маркизская помарея в основном насекомоядная птица, обитающая в лесных долинах на различных высотах.
The Marquesan monarch is mainly an insectivorous bird found in forest valleys at a variety of different altitudes.

А обитающая на Тянь-Шане в шерсти овец блоха алакурт к моменту откладки яиц раздувается до 7 мм в длину и становится похожей на полосатого червя.
And the flea alakurt living in the Tien Shan in the sheep's wool by the time of laying eggs swells up to 7 mm in length and becomes similar to a striped worm.

Армянская чайка, или севанская серебристая чайка( лат. Larus armenicus),- крупная чайка, обитающая на Кавказе, Ближнем и Среднем Востоке.
The Armenian gull(Larus armenicus) is a large gull found in the Caucasus and Middle East.

Например, лягушка Telmatobius culeus, обитающая в высокогорном озере Титикака, имеет морщинистую кожу с увеличенной площадью поверхности, что способствует обмену газов.
The Titicaca water frog(Telmatobius culeus) is one such species and has wrinkly skin that increases its surface area to enhance gas exchange.

Лирохвост или птица- лиры( Menuridae)- птица семейства отряда воробьиных обитающая в Австралии и включающая в себя два вида.
Lirohvost or bird-liryo( Menuridae)- A family of passerine birds inhabiting Australia and includes two types of.

Рогозуб, или баррамунда( Neoceratodus forsteri)- двоякодышащая рыба обитающая в озерах, водохранилищах и реках Бернетт и Мэри в Квинсленде на северо-востоке Австралии.
Rogozub, or barramundi( Neoceratodus forsteri)- Lungfish inhabit the lakes, reservoirs and rivers in the Burnett and Mary Квинсленде on the North-east Australia.

Aeromonas hydrophila( лат.)- гетеротрофная грамотрицательная палочковидная бактерия, обитающая в основном в районах с теплым климатом.
Aeromonas hydrophila is a heterotrophic, Gram-negative, rod-shaped bacterium mainly found in areas with a warm climate.

В современных фантастических произведениях, таких как« Подземелья и драконы» или« Досье Дрездена», гении места- это духи или магическая сила, обитающая в каком-то месте.
In modern works of fantasy, such as Dungeons and Dragons or The Dresden Files, a genius loci is an intelligent spirit or magical power that resides in a place.

Эти сообщения представляют собою тот материал, из которого сознательная, обитающая в теле сущность вырабатывает все свои знания.
These messages represent themselves that material from which the conscious essence living in a body develops all the knowledge.

Жестокая или свирепая змея( Oxyuranus microlepidotus)- змея обитающая в сухих равнинах и пустынях на территории центральной Австралии, в штате Новый Южный Уэльс и Северной Территории.
Crying or fierce snake(Oxyuranus microlepidotus)- Snake inhabit the dry plains and deserts in central Australia, in New South Wales and Northern Territory.

Большая белая цапля( Ardea alba)- крупная болотная птица семейства цаплевых, обитающая на берегах рек, озер и болот по всей территории Австралии.
Great White Egret( Ardea alba)- A large wading bird of the family tsaplevyh, living on the banks of rivers, lakes and wetlands across Australia.

Современная группа народов гуарани, обитающая на юге Бразилии, в Уругвае, Парагвае и на севере Аргентины, говорит на языке гуарани, родственном языку тупи.
The Guaraní are a different native group which inhabits southern Brazil, Uruguay, Paraguay and northern Argentina and speaks the distinct Guaraní languages, but these are in the same language family as Tupi.

Плащеносная ящерица( Chlamydosaurus kingii)- ящерица из семейства агамовых, обитающая в лесах и лесостепях на территории северо-западной Австралии.
Plaschenosnaya lizard( Chlamydosaurus kingii)- Lizard of the family agamovyh, live in forests and forest-steppes in the north-western Australia.