Exemplos de uso de Обладаем em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы обладаем собственным автопарком.
We have our own fleet.Это великая сила, которой мы обладаем.
It's a great power that we wield.Мы обладаем собственной проектной мастерской.
We have our own designing office.С использованием опыта, которым мы обладаем.
Based on experience, which we possess.Мы обладаем собственным парком техники.
We have own park of technics and vehicles.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
обладающие ядерным оружием
обладает юрисдикцией
обладает правом
обладает потенциалом
обладает способностью
женщины обладаютгосударство обладаетсуд обладаетобладает полномочиями
компания обладает
Mais
Uso com advérbios
также обладаетобладает очень
обладает рядом
должно обладатьобладает более
обладает весьма
часто обладаютзачастую обладаютобладают относительно
обладает достаточно
Mais
Uso com verbos
Мы ничего не имеем, но всем обладаем.
As having nothing, and yet possessing all things.Мы обладаем богатым 20- летним опытом.
We have a wealth of experience built over 20 years.В настоящее время мы обладаем более чем 50 патентами.
Currently, we have over 100 patents.Мы обладаем большим опытом работы в этой области.
We possess rich experience in this sphere.Оказалось, что мы обладаем уникальной способностью.
And it turned out we had a unique skill.И мы обладаем значительной властью в нашем кругу.
And we wield considerable power among our kind.Такая продукция обладаем несколькими особенностями.
Such products have several specific characteristics.Мы обладаем колоссальным опытом работы в данной области.
We have enormous experience in this field.Мы являемся производителем и обладаем сильной силой; 3.
We are manufacturer and possess strong strength; 3.Мы также обладаем глубоким знанием ОС Linux.
In addition, we possess an in-depth knowledge of Linux.Позвольте нам вызывать все полномочия заживления мы обладаем.
Let us summon all the healing powers we possess.Мы обладаем богатейшим кинематографическим наследием.
We possess the richest cinematographic heritage.И именно пока мы обладаем телами- мы можем развиваться.
And only while we have bodies- we can develop ourselves.Мы обладаем широкими возможностями и ценным опытом.
We have wide opportunities and valuable experience.Тем более, что мы обладаем всеми необходимыми цифрами и критериями».
Moreover, we have all the necessary numbers and criteria.Мы обладаем богатого опыта на следующих продуктах.
We possess of rich experience on the following products.Это свидетельствует о том, что мы обладаем хорошим инвестиционным климатом.
This shows that we have a good investment climate.Мы обладаем многолетним опытом переработки свинца.
We have decades of experience in the processing of lead.Любовь, которая нас объединяет, важнее власти, которой мы обладаем.
The love that binds us is more important than the power we wield.Мы обладаем технологией печати при помощи специальных красок.
We have printing technology with special inks.Наша же плоть- не от Изначального; мы обладаем лишь подобиями таковой.
Our flesh is not from the Primordial; we possess only a likeness of it.Мы обладаем широким опытом в ведении судебных дел и мы успешны.
We have broad experience in courts and we are successful.Картины требуют грамотного,внимательного подхода, мы этим обладаем сполна.
Paintings require competent,careful approach, we possess it in full.Мы обладаем полностью автоматизированным складом с климат- контролем.
We have a fully automated warehouse with climate control.Таким образом, мы обладаем двумя аспектами системы чакр- внешним и внутренним.
Thus, we possess two aspects of system chakra- external and internal.
