Exemplos de uso de Опоздаешь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Опоздаешь на что?
Late for what?На работу опоздаешь.
Be late for work.Если опоздаешь, а?
If you're late? Huh?Иди. А то еще опоздаешь.
You're gonna be late.Ты опоздаешь на поезд.
You will miss the train.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
опаздываю на встречу
опаздываю на работу
Uso com advérbios
немного опоздалнельзя опаздыватьникогда не опаздываетвсегда опаздывает
Еще раз опоздаешь.
Next time you're late.Ты опоздаешь на автобус!
You will miss the bus!Ты не опоздаешь, Сэм.
I won't make you late, sam.Опоздаешь на завтрак!
You're late for breakfast!Что ты опоздаешь на работу.
Late for work.- Oh.Ты на слушание опоздаешь.
You're late for your arraignment.Ты опоздаешь на самолет.
You will miss the plane.Ты сегодня опоздаешь на работу.
Let's go make you late for work.Ты опоздаешь на свой самолет.
You're gonna miss your plane.Они тебя уволят, если опоздаешь.
They will dismiss you if you're late.Ты опоздаешь на последний поезд.
You will miss the last train.В другой раз, если ты снова опоздаешь.
Next time that you arrive late.Если опоздаешь, я выберу тебе песню.
If you're late, I pick your song.Crembo убьет тебя, если опоздаешь.
Crembo will kill you if you're late.Ты опоздаешь на собственную свадьбу!
You're gonna miss your own wedding!Анна беспокоится, что ты опоздаешь.
Anna's worried you're getting late.Ты опоздаешь в художественную школу.
You're gonna be late for art class.Тетя боится, что ты опоздаешь на автобус.
Your aunt says you will miss the bus.Ты опоздаешь на самолет, уже 9: 15.
You're gonna miss the plane, it's 9: 15.Он тебе уши пообрывает, если опоздаешь!
He will tweak your ears if you're late!Ты опоздаешь и пропустить свой рейс.
You're late and you're gonna miss your flight.Но предупреждаю, если опоздаешь, я ждать не буду.
But I'm warning you, don't be late.Если опоздаешь, твой отец будет переживать.
If you go home late, your dad will worry.Но если завтра опоздаешь, то ты уволен.
But if you come in late tomorrow, you're fired.Хоть на пол- миллишмилли- секунды опоздаешь.
Come back even a half a bajilli-second late.
