O Que é ОПРОТЕСТОВАТЬ em Inglês

• challenge
• appeal against
• contest
• object
• protest
• challenging

Exemplos de uso de Опротестовать em Russo e suas traduções para o Inglês

Опротестовать патент в суде.
Overturning the patent in court.

Собираетесь ли Вы опротестовать их?
Do you intend to dispute them?

Я собираюсь опротестовать завещание.
I'm going to be contesting the will.

Я могу опротестовать ваше увольнение в запас.
I can appeal your military discharge.

Задержанное лицо может опротестовать это решение в суде.
A detainee may appeal this decision before a judge.

Член может опротестовать постановление Председателя.
A member may appeal against the ruling of the Chairman.

Есть ли какие-либо возможности опротестовать решение министра?
Was there any possibility of appeal against the Minister's decision?

Эксперт может опротестовать постановление сопредседателей.
An expert may appeal against the ruling of the Co-Chairs.

Ему не предоставили возможности опротестовать приказ о депортации.
He was not given any opportunity to contest the deportation order.

Участник может опротестовать постановление Председателя.
A participant may appeal against the ruling of the President.

Каждый заключенный под стражу имеет возможность опротестовать такое определение.
Each detainee has the opportunity to contest such designation.

Представитель может опротестовать постановление Председателя.
A representative may appeal against the rule of the Chairman.

Можно ли опротестовать завещание и выиграть это дело по наследству в суде?
Is it possible to contest will testament and win a case of inheritance in court?

Представитель может опротестовать постановления Председателя.
A representative may appeal against the ruling of the President.

Представители Samsung заявили о намерении опротестовать решение суда.
Samsung representatives announced their intention to appeal against the court's decision.

Пользователь может опротестовать использование его персональных данных.
The Affiliated may object to handling their personal information.

Я хотела опротестовать исключение Ромуланской Империи из участия в переговорах.
I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations.

Представитель Стороны может опротестовать постановление Председателя.
A representative of a Party may appeal against the Chair's ruling.

Борец может опротестовать судейское решение во время схватки,- напомнил Георгий Брюсов.
The wrestler can protest the judicial decision during fight,- Georgy Bryusov reminded.

Каждый представитель может опротестовать любое постановление Председателя.
A representative may appeal against any ruling of the President.

Телекомпании могут опротестовать решение Центральной избирательной комиссии в течение двух календарных дней.
TV companies can appeal the CEC decision within two calendar days.

Теперь же Николай Бельчук собирается опротестовать свой приговор в вышестоящих инстанциях.
Now Mikalai Byalchuk is going to appeal his sentence in the higher courts.

Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой.
Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.

Подозреваемый может опротестовать" задействование" на суде анонимного свидетеля.
A suspect may oppose the“deployment” of an anonymous witness at the trial.

Представитель члена Совета может опротестовать постановление Председателя.
A representative of a member of the Council may appeal against the ruling of the President.

Председатель GNCC намерен опротестовать решение парламента о его отставке| Media. ge.
GNCC Chairman plans to appeal against the issue of his impeachment by Parliament| Media. ge.

Представитель государства- участника может опротестовать постановление Председателя.
A representative of a State Party may appeal against the ruling of the President.

Председатель GNCC намерен опротестовать решение парламента о его отставке.
GNCC Chairman plans to appeal against the issue of his impeachment by Parliament.

Представитель участвующего государства может опротестовать постановление Председателя.
A representative of a participating State may appeal against the ruling of the President.

По желанию Вы можете в любое время опротестовать автоматическую персонализированную обработку.
If you do not want any automated personalized evaluation, you can object at any time.