O Que é ОБЖАЛОВАТЬ em Inglês

• appeal
• challenge
• to lodge a complaint
• appealed
• appealing
• appeals
• challenging

Exemplos de uso de Обжаловать em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы будем обжаловать.
We will appeal.

Обжаловать приговор.
Appeal the sentence.

Он собирается обжаловать приговор.
He's gonna appeal.

Обжаловать судебные решения;
Contest court decisions;

Отказ вы можете обжаловать в суде.
You may appeal the refusal in court.

Обжаловать решение о назначении пенсии;
Appeal the decision on pension assignment;

Даже если нам придется постоянно обжаловать.
Even if we have to appeal and appeal.

Обжаловать решения суда, судьи.
Appeal against decisions of the court or the judge.

Химейер безуспешно пытался обжаловать решение.
Feyenoord unsuccessfully appealed the decision.

Большинство из них могут обжаловать существующую процедуру.
Most of them may appeal the procedure.

Обжаловать их решения можно в Верховном суде Ирландии.
Appeal to the Irish superior court is possible.

Нет никакой возможности обжаловать это решение.
There is no possibility of appealing that decision.

Если вы не согласны с решением, вы можете его обжаловать.
You can appeal the decision if you disagree with it.

Лицо, подлежащее выдаче, не может обжаловать это решение.
A person subject to extradition may not appeal that decision.

Если вы не согласны с нашим решением, вы можете его обжаловать.
If you disagree with our decision, you can appeal it.

Заключенный под стражу вправе обжаловать заключение под стражу в суде.
A detainee may appeal to the court against detention.

Кроме того, соответствующее лицо может обжаловать это решение.
Additionally, the person concerned could appeal this decision.

Сенат был последней инстанцией, и его решения нельзя было обжаловать.
The ruling was made by the supreme court, and could not be appealed.

Он не один такой. Я за то, чтобы идти в Верховный суд, обжаловать до последнего.
I'm for taking this to the Supreme Court, appealing all the way.

Однако попытка ан- Нуджейфи обжаловать решение правительства в суде не увенчалась успехом.
Burnell's appeal against the judges' decision was not successful.

Причину отказа от заключения трудового договора женщина может обжаловать в суде.
She may challenge a refusal to conclude an employment contract in court.

Обеспечить, чтобы заявители могли обжаловать решения, считающиеся дискриминационными;
Ensure that applicants can appeal decisions deemed to be discriminatory;

Это постановление вступает в силу немедленно, если прокурор не решит его обжаловать.
This judgement comes into effect immediately unless the prosecutor appeals.

Иностранцы также могут обжаловать решения о депортации в Административном суде.
Foreigners could also appeal deportation decisions to the Administrative Court.

Обжаловать решения должностных лиц в соответствии с процедурой, установленной законом;
To appeal against decisions of officials in compliance with the procedure laid down by law;

А налогоплательщики, которые пытаются обжаловать такие приговоры, стабильно получают отказ.
And appeals against such verdicts filed by taxpayers are always dismissed.

Обжаловать приговоры не было возможности, поскольку они были вынесены военным судом.
There was no possibility of appealing the sentences since they were issued by a military court.

Это решение можно будет обжаловать в Высшем уголовном суде Швейцарии и в Высшем суде.
That ruling can be appealed to Switzerland's top criminal court and supreme court.

Как сообщил ЕПК Гагик Шамшян, он собирается обжаловать это решение в Кассационном суде РА.
As Gagik Shamshian told YPC, he intends challenging this ruling at RA Court of Cassation.

Ответчик может обжаловать лишь правомочность истца предъявлять иск и сумму претензии.
The respondent may challenge only the legal standing of the applicant and the quantity of the claim.